Dice la canción

Flesh and blood de Johnny Cash

album

The Essential Johnny Cash

16 de diciembre de 2011

Significado de Flesh and blood

collapse icon

La letra de la canción "Flesh and Blood" de Johnny Cash es una expresión poética de amor y conexión con la naturaleza. A lo largo de la canción, el narrador describe escenas cotidianas al aire libre, como estar al lado de un arroyo cantarín o apoyarse contra un abedul mientras respira el rocío de miel. Estos momentos simples se convierten en vehículos para expresar su profundo anhelo por una conexión humana significativa.

Con metáforas naturales y referencias a la belleza inmutable del mundo que lo rodea, el narrador reconoce que, a pesar de todas estas experiencias maravillosas, lo que realmente anhela es la presencia y el amor humano. La necesidad básica de compañía y afecto se refleja en la repetición constante del estribillo "flesh and blood needs flesh and blood", destacando la importancia vital de las relaciones humanas en contraposición a las maravillas naturales.

La canción continúa explorando la fugacidad de la vida y la inevitabilidad de la muerte, pero señala que el amor es lo único que perdurará más allá del tiempo y los cambios. Este mensaje sugiere que, incluso cuando todo lo demás desaparezca o se marchite, el amor seguirá siendo un vínculo eterno y reconfortante en medio de la transitoriedad.

El tono melancólico y reflexivo de "Flesh and Blood" evoca una sensación de nostalgia por las cosas simples pero significativas en la vida, así como un anhelo profundo por una conexión humana auténtica. La canción captura tanto la belleza pasajera como la trascendencia del amor en un mundo lleno de impermanencia.

En términos compositivos, Johnny Cash logra transmitir esta emotiva historia a través de una combinación efectiva entre letras sinceras y melodías sencillas pero conmovedoras. Su distintiva voz grave añade una capa adicional de profundidad emocional a cada verso, creando una experiencia auditiva intensamente personal para el oyente.

Además, dentro del repertorio extenso e icónico del propio Johnny Cash, "Flesh and Blood" destaca por su enfoque introspectivo sobre el tema universal del amor y las relaciones humanas. A través de su habilidad única para contar historias a través de sus letras, Cash logra conectar con audiencias a nivel emocional y espiritual, estableciendo así un legado duradero en el mundo musical.

En resumen, "Flesh and Blood" es mucho más que una simple canción sobre amor y conexión; es una meditación profunda sobre lo efímero y lo eterno dentro del tejido complejo de nuestras vidas. A través de metáforas visuales poderosas y reflexiones emotivas, Johnny Cash nos invita a contemplar nuestra propia humanidad frente a la vastedad inmutable del universo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Beside a singin' mountain stream
where the willow grew
Where the silver leaf of maple
sparkled in the mornin' dew
i braided twigs of willows
made a string of buckeye beads;
but flesh and blood needs flesh and blood
and you're the one i need
flesh and blood needs flesh and blood
and you're the one i need
I leaned against a bark of birch
and i breathed the honey dew
i saw a north-bound flock of geese
against a sky of baby blue
beside the lily pads
i carved a whistle from a reed;
mother nature's quite a lady
but you're the one i need
flesh and blood needs flesh and blood
and you're the one i need.
A cardinal sang just for me
and i thanked him for the song
then the sun went slowly down the west
and i had to move along
these were some of the things
On which my mind and spirit feed;
but flesh and blood need flesh and blood
and you're the one i need
flesh and blood needs flesh and blood
and you're the one i need.
So when this day was ended
i was still not satisfied
for i knew ev'rything i touched
would wither and would die
and love is all that will remain
and grow from all these seeds;
Mother nature's quite a lady
but you're the one i need
flesh and blood needs flesh and blood
and you're the one i need.

Letra traducida a Español

Junto a un arroyuelo cantando
donde creció el sauce,
donde la hoja plateada del arce
brillaba en el rocío de la mañana,
trencé ramitas de sauces
hice una cuerda de cuentas de castaño;
pero carne y hueso necesitan carne y hueso
y tú eres a quien necesito.
Carne y hueso necesitan carne y hueso
y tú eres a quien necesito.

Me apoyé en la corteza de un abedul
y respiré el rocío dulce;
vi una bandada de gansos al norte
contra un cielo azul claro.
Junto a los lirios,
tallé una flauta de un junco;
madre naturaleza es toda una dama,
pero tú eres a quien necesito.

Carne y hueso necesitan carne y hueso
y tú eres a quien necesito.
Un cardenal cantó solo para mí,
y le agradecí por la canción;
luego el sol se puso lentamente hacia el oeste
y tuve que seguir adelante.

Estas fueron algunas de las cosas
sobre las que mi mente y espíritu se alimentan;
pero carne y hueso necesita carne y hueso
y tú eres a quien necesito.

Así que cuando este día terminó,
todavía no estaba satisfecho,
porque sabía que todo lo que tocaba
marchitaría y moriría;
y el amor es todo lo que permanecerá
y crecerá de todas estas semillas;
madre naturaleza es toda una dama,
pero tú eres a quien necesito.

Carne y hueso necesitan carne y hueso
y tú eres a quien necesito.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0