Genocide de Judas Priest

Judas priest

Sad wings of destiny

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Genocide

La canción "Genocide" interpretada por Judas Priest es un poderoso himno que aborda temas oscuros y desgarradores. La letra nos sumerge en un escenario apocalíptico donde se vislumbra la llegada de la destrucción total y el genocidio. Las letras evocan imágenes de batallones mercenarios listos para atacar, una devastación hambrienta esperando para caer sobre la tierra, y una liquidación inminente antes del gran renacimiento.

A lo largo de la canción, se hace referencia a salvar al narrador y a su gente que han sido víctimas del genocidio. La letra sugiere desesperación y súplica mientras implora por ayuda en medio de un caos incontrolable. Se mencionan heridas soportadas por amor, dando una capa adicional de dolor emocional a la devastadora realidad descrita en las estrofas.

La canción parece jugar con metáforas impactantes y descripciones angustiosas para transmitir un mensaje contundente sobre la naturaleza destructiva del ser humano y sus actos atroces. En medio de zombies frenéticos y generaciones temblando, se destaca la impotencia ante una situación sin salida aparente. Los versos finales pintan un cuadro desolador donde la violencia llega a su punto máximo y ninguna vida sobrevive.

En términos musicales, Judas Priest ofrece su característico sonido potente y agresivo con riffs de guitarra distorsionados y voces emotivas que refuerzan el dramatismo de la letra. La voz grave del vocalista añade intensidad a las palabras llenas de angustia y desesperación.

"Genocide" forma parte del álbum "Sad Wings of Destiny", lanzado en los años 70 dentro del género musical que combina el hard rock con heavy metal característico de Judas Priest. Esta canción se destaca por su atmósfera sombría e impactante, sumergiendo al oyente en un viaje emocional intenso a través de letras provocativas y melodías poderosas.

Comparado con otras obras del mismo grupo o incluso con otras bandas dentro del género, "Genocide" se destaca por su tema apocalíptico único y su enfoque directo en cuestiones sociales profundas. Judas Priest ha demostrado una habilidad única para abordar temas polémicos con honestidad brutal, ganándose un lugar destacado dentro del panorama musical internacional.

En resumen, "Genocide" es mucho más que una simple canción; es una declaración impactante sobre los horrores perpetrados por el hombre contra sí mismo. Con letras intensamente poéticas e instrumentales magistralmente ejecutadas, esta pieza musical invita a una reflexión profunda sobre nuestra propia humanidad y los peligros latentes presentes en nuestro mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Genocide

Mercenary batalions
are poised to strike us down
terminations conquest
upon us now full grown
Save me, my heart's open wide
help me, no question of pride
save me, my people have died
total genocide

Devastation hungers
she waits to leap to earth
imminent liquidation
before the grand rebirth
Save me, my heart's open wide
help me, no question of pride
save me, my people have died
total genocide
Sin after sin i have endured
yet the wounds i bear are the wounds of love
Frantic mindless zombies
grab at fleeting time
lost in cold perplexion
waiting for the sign
Generations tremble
clinging face to face
helpless situation
to end the perfect race
Flashing senseless sabers
cut us to the ground
eager for the life blood
of all who can be found
Save me, my heart's open wide
help me, no question of pride
save me, my people have died
total genocide
Slice to the left, slice to the right
none to retaliate, none will fight
chopping at the hearts, snuffing out the lives
this race departs, no one will survive
heads to the feet, feet to the air
souls in the soil, heavy in despair
end of all ends, body into dust
to greet death friends, extinction is a must

Traducción de Genocide

Letra traducida a Español

Batalones mercenarios
están listos para derribarnos
la conquista de las terminaciones
sobre nosotros ya plenamente crecida
Salva me, mi corazón está abierto de par en par
ayúdame, no hay cuestión de orgullo
salva me, mi gente ha muerto
genocidio total

La devastación tiene hambre
ella espera para saltar a la tierra
liquidación inminente
antes del gran renacimiento
Salva me, mi corazón está abierto de par en par
ayúdame, no hay cuestión de orgullo
salva me, mi gente ha muerto
genocidio total

Pecado tras pecado he soportado
yet las heridas que llevo son las heridas del amor
Zombis frenéticos y sin sentido
agarran el tiempo fugaz
perdidos en una fría perplejidad
esperando la señal

Generaciones tiemblan
aferrándose cara a cara
situación desesperada
para acabar con la raza perfecta
Destellos de sables sin sentido
nos cortan hasta el suelo
ansiosos por la sangre vital
de todos los que puedan ser encontrados

Salva me, mi corazón está abierto de par en par
ayúdame, no hay cuestión de orgullo
salva me, mi gente ha muerto
genocidio total

Corte a la izquierda, corte a la derecha
ninguno que contraataque, ninguno que pelee
macheteando corazones, apagando vidas
esta raza se va, nadie sobrevivirá
cabezas a los pies, pies al aire
almas en el suelo, pesadas en desesperación
fin de todos los finales, cuerpo en polvo
para saludar a amigos muertos, la extinción es un must

Traducción de la letra.