Amazing grace de Judy Collins

Judy collins

Live at wolf trap

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Amazing grace

La canción "Amazing Grace" interpretada por Judy Collins es un clásico himno espiritual que ha trascendido a lo largo de los años. La letra, escrita por John Newton en el siglo XVIII, relata la transformación espiritual y redentora del autor. En esta versión interpretada por Collins, se enfatiza la emotividad y la devoción hacia la fe.

La letra de "Amazing Grace" expresa gratitud y asombro ante la misericordia divina. En los versos iniciales se destaca cómo la gracia salvadora ha tocado al cantante, elevándolo de su condición anterior de perdición hacia un nuevo estado de redención y claridad espiritual. La metáfora de la ceguera transformada en visión simboliza el despertar espiritual y la iluminación interior.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de la gracia como un regalo divino que guía y protege al individuo a lo largo de su vida. La mencionada "gracia" se presenta como una fuerza consoladora que acompaña al cantante a través de las vicisitudes y desafíos, permitiéndole avanzar con confianza hacia un destino final seguro y lleno de luz.

La referencia a vivir eternamente en presencia divina durante "diez mil años brillando como el sol" sugiere una visión celestial y atemporal, donde el acto de alabar a Dios no tiene fin. Esta imagen poética refleja una celebración eterna del amor divino y la humildad ante su grandeza infinita.

En última instancia, "Amazing Grace" se erige como un himno poderoso que evoca emociones profundas en aquellos que lo escuchan. Su mensaje sobre la redención, el perdón y la fe inquebrantable resuena universalmente en todos aquellos que buscan consuelo espiritual o encuentran inspiración en las palabras sencillas pero impactantes del himno.

La interpretación sensible y emotiva de Judy Collins hace justicia a esta icónica canción, infundiendo cada verso con pasión y reverencia hacia su mensaje trascendental. Su voz encarna la devoción e intensidad emocional requerida para transmitir adecuadamente el significado profundo contenido en "Amazing Grace".

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amazing grace

Amazing grace! how sweet the sound
that saved a wretch like me!
i once was lost, but now am found,
was blind, but now can see.
'twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear
the hour i first believed!
Through many dangers, toils and snares,
i have already come;
'tis grace hath brought me safe thus far,
and grace will lead me home.
And when we've been there ten thousand years,
bright shining as the sun,
we'll have no less days to sing god's praise
than when we first begun.