Dice la canción

Bold fenian men de Judy Collins

album

A maid of constant sorrow

14 de diciembre de 2011

Significado de Bold fenian men

collapse icon

La canción "Bold fenian men" interpretada por Judy Collins nos transporta a un escenario donde una anciana cantante comparte su recuerdo y admiración por los valientes hombres fenianos. A través de la letra, nos sumergimos en un relato lleno de historia y pasión por la lucha por la libertad.

El protagonista narra con nostalgia cómo hace dieciséis años observaba a estos hombres con admiración, destacando su fortaleza y determinación en busca de un ideal. La canción resuena con elementos de orgullo y honor hacia aquellos que sacrificaron sus vidas luchando por la libertad de su pueblo, enfrentando peligros sin importar las consecuencias.

La figura de los "bold fenian men" se eleva como símbolo de coraje y resistencia ante la adversidad, recordándonos que algunos murieron luchando en el campo o lejos de casa, pero su legado perdura en la memoria colectiva. Los versos transmiten un mensaje de respeto hacia aquellos que dedicaron sus vidas a una causa mayor, incluso si el mundo juzga su esfuerzo como un fracaso.

A lo largo de la canción, se entrelaza una sensación de gratitud hacia esa anciana cantante quien comparte sus vivencias y recuerdos con el protagonista. Su encuentro deja una marca imborrable en la mente del narrador, reconociendo que nunca olvidará las historias compartidas y el espíritu indomable de aquellos hombres valientes.

El tono emocional de la canción es rico en nostalgia, reverencia y reconocimiento hacia los fenianos, pintando un cuadro vívido del pasado marcado por la lucha por la independencia. El uso repetido del estribillo "glory o glory o to our bold fenian men" refuerza el homenaje constante a estos héroes olvidados pero no menos importantes.

La canción "Bold fenian men" brinda un tributo emotivo a aquellos que se enfrentaron contra todas las probabilidades en busca de un ideal más grande. A través de la voz melódica de Judy Collins, se resalta la importancia de recordar y honrar a quienes sacrificaron todo por sus convicciones.

En cuanto al álbum "A maid of constant sorrow", esta canción folk resalta como uno de los momentos emblemáticos dentro del repertorio musical interpretado por Judy Collins. Su capacidad para capturar sentimientos profundos y contar historias conmovedoras encuentra eco en cada acorde y cada palabra pronunciada.

En definitiva, "Bold fenian men" es mucho más que una simple canción folk; es un tributo apasionado a aquellos que lucharon por lo que creían correcto. Una oda eterna al coraje y sacrificio inquebrantables que merecen ser recordados y celebrados a través del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Twas down by the glenside i spied an old woman
she was pluckin' young nettles and she scarce saw me comin'
i listened a while to the song she was hummin'
glory o glory o to our bold fenian men
Tis sixteen long years since i saw the moon beamin'
on strong manly forms and their eyes were not gleamin'
i see them all now, sure in all my daydreamin'
glory o glory o to our bold fenian men
Some died on the hillside, some died with a stranger
and wise men have judged that their cause was a failure
they fought for their freedom and they never feared danger
glory o glory o to our bold fenian men
I passed on my way, thanks to god that i met her
be life long or short, sure i'll never forget her
there may have been brave men but they'll never be better
glory o glory o to our bold fenian men

Letra traducida a Español

Fue en las cercanías del valle donde vi a una anciana,
ella estaba arrancando ortigas jóvenes y apenas me vio acercarme.
Escuché un rato la canción que tarareaba,
gloria o gloria a nuestros valientes hombres fenianos.
Han pasado dieciséis largos años desde que vi la luz de la luna
sobre formas fuertes y sus ojos no brillaban,
los veo a todos ahora, seguro en todos mis ensueños,
gloria o gloria a nuestros valientes hombres fenianos.
Algunos murieron en la ladera, algunos murieron con un extraño
y hombres sabios han juzgado que su causa fue un fracaso,
lucharon por su libertad y nunca temieron el peligro,
gloria o gloria a nuestros valientes hombres fenianos.
Seguí mi camino, agradecido a Dios por haberla conocido,
sea la vida larga o corta, seguro nunca la olvidaré,
puede que haya habido hombres valientes pero nunca serán mejores,
gloria o gloria a nuestros valientes hombres fenianos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0