Both sides now de Judy Collins

Judy collins

Live at wolf trap

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Both sides now

La canción "Both Sides Now" interpretada por Judy Collins es una pieza clásica del folk de los años 60. Originalmente escrita por Joni Mitchell, la versión de Collins ha cautivado a audiencias con su emotiva interpretación y su encanto distintivo.

La letra de la canción aborda temas de amor, deseo y anticipación. A través de metáforas y rimas ingeniosas, la narradora expresa su anhelo por un encuentro íntimo con su amante. Las referencias al "loffer, poffer ding dong" y el "king kong" sugieren una mezcla de inocencia y sensualidad que añade una capa de juegos infantiles a la temática adulta del deseo.

En las estrofas se hace mención a cómo el protagonista se prepara para encontrarse con su amante, imaginando diferentes escenarios y sensaciones que podrían surgir durante ese momento especial. La repetición del verso "Risin' high, risin' high, let your will fly high" refuerza la idea de elevación emocional y liberación personal en el acto amoroso.

A medida que avanza la canción, se intensifica la urgencia y pasión en las palabras de la cantante. Se juega con conceptos como control y entrega, dominio y sumisión, todo envuelto en un lenguaje sugerente que invita a imaginar un encuentro intenso e inolvidable.

Las palabras finales donde se repiten "Loffer di, poffer di, loffer di, poffer di, loffer di, poffer di, ding dong" son casi hipnóticas en su cadencia rítmica y contribuyen a crear una atmósfera emocionante y evocadora en torno al acto sexual representado en la canción.

En cuanto al contexto de la canción dentro de la carrera de Judy Collins, esta versión resalta su habilidad para interpretar historias profundas con su voz única y emotiva. Collins ha sido conocida por sus poderosas baladas folk que exploran temas universales como el amor y la pérdida. En este caso, "Both Sides Now" muestra su versatilidad para abordar letras más explícitamente eróticas sin perder esa sensibilidad poética que la caracteriza.

En conclusión, "Both Sides Now" es una joya musical que combina ingenio lírico con pasión desbordante. A través del relato crudo pero poético del deseo carnal, Judy Collins logra cautivar a los oyentes llevándolos en un viaje emocional intenso e inolvidable sobre los matices del amor físico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Both sides now

It´s a loffer, poffer ding dong, bigger than king kongs,
Without a doubt, that ain´t nothing to discuss about
When i see you, my friend you take it in your hand
Do you like it like i always like it, like it, like it, like it too?
When you hold it nice and tight i think the time is right
To quick make up your mind that you´ll be with me tonight

Chorus:
Risin´ high, risin´ high, let your will fly high(x3)
Risin´ high, risin´ high oh let your stick fly high

Ah, when you´re shaking in your room how to meet this girl real soon
You´d like to think of silly willy how you´d like to do the willy killy
Smooth you choose to let your emos run lose but the lose girl is gone with her clothes still on
Man it ain´t no thing but a chicken wing cause when i bust you out you will scream and shout

Chorus

Cause i´m living for my loffer, i´m living for my poffer
I´m living for my ding dong i´m living for my king kong
Say what, girlie hot i wanna bust your spot
You say no, no way, you gotta stop and say
Hey stud crack my nut with your lickory stick
Rise it high, make me fly cause your my magic guy
That´s why i´m living for my loffer, i´m living for my poffer
I´m living for my ding dong i´m living for my king kong
Loffer di, poffer di, loffer di, poffer di, loffer di, poffer di, ding dong

It´s a loffer, poffer ding dong, bigger than king kongs,
Without a doubt, that ain´t nothing to discuss about
And now you hold it nice and tight and now the time is right
Cause you made up your mind that you´ll be with me tonight

Chorus