All That Matters de Justin Bieber

Justin Bieber

Journals

3 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de All That Matters

La canción "All That Matters" de Justin Bieber, lanzada en el álbum "Journals" en 2013, es una declaración profunda de amor y devoción hacia la persona amada. La letra refleja la necesidad constante del protagonista de tener a su pareja presente en su vida, comparándola con la luz que ilumina su existencia. La canción destaca cómo la ausencia de su amada hace que sienta como si estuviera perdiendo sus bendiciones, lo que lo lleva a desvelarse por las noches hasta que regrese.

En la letra se evidencia la importancia única y especial que tiene la persona amada en la vida del cantante. Se menciona que no responde a otros mensajes porque solo ella es quien realmente importa. Se destaca que es el centro de su universo y lo único relevante en su corazón.

Justin Bieber utiliza metáforas como "What's a king bed without a queen, There ain't no I in team" para mostrar cómo la presencia de esa persona es vital para sentirse completo. La canción transmite un mensaje claro sobre valorar y priorizar el amor y la compañía de esa persona especial por encima de todo.

La estructura musical de "All That Matters" está marcada por un sonido R&B contemporáneo que complementa perfectamente la temática romántica y emocional de la letra. Los instrumentos utilizados ayudan a crear una atmósfera cálida y sensual que resalta las emociones expresadas en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Justin Bieber ya era una figura establecida en el mundo musical y esta pieza formaba parte de su proyecto #musicmondays, donde lanzaba una nueva canción cada lunes durante varias semanas. Este ritmo constante y cercano con sus fans permitió que canciones como "All That Matters" conectaran profundamente con su audiencia.

En conclusión, "All That Matters" es una oda al amor verdadero y al valor incomparable de tener a alguien especial en nuestra vida. Justin Bieber logra transmitir con emotividad y sinceridad los sentimientos más profundos sobre lo importante que puede ser una persona para nosotros. La canción representa un testimonio del poder transformador del amor cuando se reconoce como algo esencial en nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All That Matters

Oh oh
Just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile, for a long long time
Better believe it
Oh oh
Whenever you are not in my presence
It feels like Im missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Til you back again
Oh, yeah yeah
You think Im biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missing my lover
Got a whole lotta texts in my phone and I don't reply
The next eight bars tell you why

You re all that matters to me
Yeah yeah
Worried about nobody else
If I aint with you, I aint myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah yeah
Whats a king bed without a queen
There aint no I in team
To make me complete
You re all that matters to me

Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Oh oh,
Grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You re all that matters to me
Yeah yeah
Worried about nobody else
If I ain't with you, I ain't myself
You make me complete
You re all that matters to me
Yeah yeah,
Whats a king bed without a queen
There ain't no I in team
To make me complete
You re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You re all that matters to me

Traducción de All That Matters

Letra traducida a Español

Oh oh
Tan seguro como las estrellas en el cielo
Necesito que me muestres la luz
No solo por un tiempo, por mucho, mucho tiempo
Mejor créelo
Oh oh
Siempre que no estás en mi presencia
Siento que me faltan mis bendiciones, sí
Así que duermo durante el día, me quedo despierto toda la noche
Hasta que vuelvas de nuevo
Oh, sí sí
Piensas que estoy sesgado
Hacia mi pareja significativa
Lo has clavado
Solo he estado extrañando a mi amante
Tengo un montón de mensajes en mi teléfono y no respondo
Las siguientes ocho barras te dirán por qué

Eres todo lo que importa para mí
Sí sí
No me preocupa nadie más
Si no estoy contigo, no soy yo mismo
Me completas
Eres todo lo que importa para mí
Sí sí
Qué es una cama de rey sin una reina?
No hay "yo" en "equipo"
Para hacerme completo
Eres todo lo que importa para mí

Quita la gasolina del coche; no va a conducir
Así es como me siento cuando no estás a mi lado
Cuando me despierto por la mañana bajo ti, y solo a ti
Oh oh,
Agradecido por tu existencia
Fiel sin importar la distancia
Eres la única chica que veo
Desde el fondo de mi corazón, por favor cree

Eres todo lo que importa para mí
Sí sí
No me preocupa nadie más
Si no estoy contigo, no soy yo mismo
Me completas
Eres todo lo que importa para mí
Sí sí,
Qué es una cama de rey sin una reina?
No hay "yo" en "equipo"
Para hacerme completo
Eres todo lo que importa para mí

Sí, sí, sí, sí
Eres todo lo que importa para mí
Sí, sí, sí, sí
Eres todo lo que importa para mí

Traducción de la letra.