Been You de Justin Bieber

Justin Bieber

Purpose

29 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Been You

La canción "Been You" de Justin Bieber, incluida en su álbum "Purpose", es una delicada balada pop que explora los remordimientos y las reflexiones de una relación pasada. Las letras evocan un sentimiento de nostalgia y arrepentimiento por no haber sabido apreciar o valorar plenamente a la persona amada en su momento.

El cantante expresa su anhelo por deshacerse de los recuerdos persistentes que lo atormentan, comparándolos con manchas permanentes que le gustaría poder lavar. Se lamenta de haber causado dolor a esa persona especial, cuestionándose a sí mismo sobre quién fue el culpable de las heridas emocionales infligidas en la relación.

A lo largo de la canción, Justin Bieber reconoce que si hubiera tenido la información y la claridad necesarias en aquel entonces, habría tomado decisiones diferentes. Se muestra consciente del potencial perdido al darse cuenta demasi tarde de que la persona adecuada siempre estuvo frente a sus ojos.

La atmósfera melancólica se ve reforzada por una instrumentación suave y emotiva, con percusiones sutiles que complementan la sensibilidad de la letra. La melodía envolvente crea una sensación de añoranza y tristeza, reflejando el tono introspectivo y reflexivo de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2015, Justin Bieber estaba consolidando su transición hacia un estilo más maduro y sofisticado, abandonando gradualmente su imagen juvenil para explorar temas más profundos en su música. "Purpose" fue un álbum clave en esta evolución artística, mostrando una faceta más íntima y personal del cantante.

En conclusión, "Been You" es una emotiva balada pop que aborda temas universales como el amor perdido, los arrepentimientos y las segundas oportunidades. A través de sus letras sinceras y conmovedoras, Justin Bieber logra conectar con el público al transmitir sentimientos genuinos de vulnerabilidad y reflexión sobre las relaciones pasadas. La canción destaca por su sinceridad emocional y su capacidad para resonar en quienes han experimentado dilemas similares en el amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Been You

Feeling the remnants
Got it in an instance
Blink of an eye
(no goodbye)
I had a notion deep as the ocean
Blue like the sky, ohhh my!

Like a permanent stain wishing I could just wash away, away...
Prayed our love wasn't vain
Who was to blame for all the pain?
For all the pain?

If I would've known
If I would've known

If I would have known it could have been you
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
I never wanted to be, wanted to be your remnants
No, but if I, if I would've known
If I would have known it could have been you, been you

There are percussions, I'm missing your loving
Must be the night, the ghost of a life
All of the memories
A serenity dwindling my mind
All the time

Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
Prayed our love wasn't vain
Who was to blame for all the pain? For all the pain?

If I would've known, if I would've known
If I would have known it could have been you
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
I never wanted to be, wanted to be your remnants
No, but if I, if I would've known
If I would have known it could have been you, been you

Traducción de Been You

Letra traducida a Español

Sentir los restos
Lo entendí en un instante
Un parpadeo
(sin despedida)
Tuve una noción tan profunda como el océano
Azul como el cielo, ¡ohhh Dios mío!

Como una mancha permanente deseando poder simplemente lavarla, lejos...
Rogué que nuestro amor no fuera en vano
Quién tenía la culpa de todo el dolor?
De todo el dolor?

Si hubiera sabido
Si hubiera sabido

Si hubiera sabido que podrías haber sido tú
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad, haría que volviéramos a ser nuevos
Nunca quise ser, quise ser tus restos
No, pero si yo, si hubiera sabido
Si hubiera sabido que podrías haber sido tú, haber sido tú

Hay percusiones, me falta tu cariño
Debe ser la noche, el fantasma de una vida
Todos los recuerdos
Una serenidad que agota mi mente
Todo el tiempo

Como una mancha permanente deseando poder simplemente lavarla, lejos…
Rogué que nuestro amor no fuera en vano
Quién tenía la culpa de todo el dolor? De todo el dolor?

Si hubiera sabido, si hubiera sabido
Si hubiera sabido que podrías haber sido tú
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad, haría que volviéramos a ser nuevos
Nunca quise ser, quise ser tus restos
No, pero si yo, si hubiera sabido
Si hubiera sabido que podrías haber sido tú, haber sido tú

Si hubiera sabido, si hubiera sabido
Si hubiera sabido que podrías haber sido tú
Si tuviera la oportunidad, si tuviera la oportunidad haría que volviéramos a ser nuevos
Nunca quise ser, quise ser tus restos
No, pero si yo, si hubiera sabido
Si hubiera sabido que podrías haber sido tú, haber sido tú

Traducción de la letra realizada con IA.