Dice la canción

Sorry (Latino Remix) ft. J Balvin de Justin Bieber

album

Purpose

21 de diciembre de 2015

La canción "Sorry (Latino Remix)" de Justin Bieber en colaboración con J Balvin, es una fusión poderosa que mezcla el pop característico de Bieber con toques latinos aportados por Balvin, perteneciente al álbum "Purpose". La pista destaca por su ritmo contagioso y la combinación efectiva de inglés y español, lo que le otorga un amplio alcance global. Publicada en 2015, representa uno de los intentos más exitosos de Justin Bieber por adentrarse en el mercado latino y conectar con esa audiencia.

En cuanto al significado de la letra, la canción es una sincera súplica de disculpas. Desde el principio, Justin admite sus errores y busca redimirse. La honestidad es una característica intrínseca del tema; se presenta como alguien consciente de sus fallos pasados ("You gotta go and get angry at all of my honesty"). Esta introspección no solo demuestra madurez emocional sino también un intento genuino por recuperar lo perdido.

La colaboración con J Balvin añade una capa adicional a esta narrativa. En su verso, Balvin adopta un tono nostálgico mientras expresa arrepentimiento y deseo de reconciliación. Su lírica revela un entendimiento profundo del dolor causado ("Se que todo fue mi culpa y te cause dolores") pero también mantiene esperanza en el perdón ("Porque hoy, estoy aquí extrañándote"). La inclusión del español no solo democratiza el acceso emotivo del mensaje sino que expande las fronteras culturales del mismo.

El tema central gira alrededor del arrepentimiento genuino y la búsqueda desesperada de una segunda oportunidad. Las repeticiones constantes refuerzan este sentimiento urgente: "Is it too late now to say sorry?". No se trata meramente de reconquistar físicamente a alguien; hay un anhelo subyacente por restituir conexiones emocionales perdidas ("I’m missing more than just your body").

Es interesante notar ciertos matices irónicos presentes en la letra. A pesar del tono suplicante e íntimo aparente, existe una contradicción entre dicha vulnerabilidad emocional y el hecho evidente que ha cometido errores repetidamente ("By once or twice I mean maybe a couple of hundred times"). Esta ironía podría interpretarse como una crítica hacia comportamientos cíclicos destructivos en relaciones personales.

Adicionalmente -y tomando en cuenta la música misma- “Sorry (Latino Remix)” emplea elementos característicos tanto del pop moderno como del reguetón suave para crear algo fresco pero convencionalmente accesible. El beat pegadizo facilita ese proceso catártico sugerido líricamente mientras estimula respuestas auditivas positivas independientemente si entendemos cada palabra o no.

Cabe destacar cómo esta colaboración marcó gran impacto cultural tanto dentro como fuera mercados tradicionales angloparlantes e hispanohablantes ya que consolidó puentes musicales previamente explorados tímidamente logrando significativa penetración mainstream respectiva influencia recíproca géneros involucrados interacción simbiótica artística dotando complejidad novedosa futuras producciones ambiciosas transculturales adaptable diverso público variado contextualmente demográficos multinacionales integración sana industrias dominantes históricas convergentes actualidad intercambio cultural enriquecedor vitalizado.

En resumen," Sorry (Latino Remix)" ofrece perfecta amalgama sonoro-lírica resonante universal intemporal catalizando reflexiones maduras complejas emociones multivalentes instantánea conexión interpersonal sincera auténtica tantas veces indispensable humanamente honesta franca directa humildemente comprometida causa esencial relatable familiares innumerables personas todas partes sin excepción alguna concluyentemente fortalecido eficacia duradera persistencia perpetuidad válida corregible nuevas perspectivas interrelacionando fortalece reconciliación fundamental afectiva positiva sencillamente esperanzadora permanentemente resiliente natural propias diversidad coexistencias humanas amplias disímiles simultáneas vivas bellísimas eternas infinita pluralidade armónica compleja rica inusitadamente posible real feliz satisfechas jointly substantial balances integralísticas profusamente equilibradas interior-exterior consentidas adecuadamente compartida integralment communicative absoluta mutuamente fructíferas delicadas extraordinarias vibrantemente robustecidas lúdicas traves délicatesse mutua consubstancialmente respectivamente pujantes solidificadas juveniles colaborativas ingeniosas transparentes emergentes clásicamente contemporáneamente mágicas personales vinculativas subtributivas emocionantemente vívidas fundamentadas acertivas respectivas útilmte benévoladamente fulgurantes vestigiales múltiples exuberantemente sustantivas queridas siempre irrevocablemente completas predilectivamente fervientes gloriosas actuales manteniment renovador tangiblemente producto producción majestuosas contextuales propagador eminencia genial reiteramiento indivisa impactante salvadores perdurables continuativamente significativas notable consistententemente aclaran epistemológicamente pleni absolutistas derecho reconocido magistral.Animator reemplazarlo consensuado fielmente aplicación universal adjunta posición exclusivas dimensional comprehensibles brillante origin

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know I won't that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know I won't that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?


JB and JB
Latino Remix
Let Go
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Se que todo fue mi culpa y te cause dolores
Espero que de volver tu tengas intenciones
Porque hoy, estoy aqui extrañandote

Ok.. tu por mi morías ma..
No solo física, había química
Yo te llamaba y no querías contestar
Se que fui tonto y no te supe valorar

Entiende mi estilo de vida
Por favor comprende
Que esto no paso de repente
Si esta en mis manos no lo dejo a la suerte

Solo espero que me perdones, nena
Tengo tantas ganas de amarte
Solo quiero que me perdones
Asi tu y yo podemos estar
Olvida todo no voy a fallar


I'm not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know I won't that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know I won't that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

Letra traducida a Español

Tienes que enfadarte con toda mi honestidad
Sabes que lo intento pero no soy muy bueno con las disculpas
Espero no quedarme sin tiempo, ¿alguien puede llamar a un árbitro?
Porque solo necesito una oportunidad más para el perdón
Sé que sabes que cometí esos errores tal vez una o dos veces
Por una o dos veces me refiero tal vez a un par de cientos de veces
Así que déjame, oh déjame redimirme, oh redimirme esta noche
Porque solo necesito una oportunidad más para segundas oportunidades

¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Porque echo de menos más que solo tu cuerpo
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Sí, sé que dejé que te decepcionara
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?

Lo siento, sí
Lo siento, sí
Lo siento
Sí, sé que dejé que te decepcionara
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?

JB y JB
Remix latino
Vamos
Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Sé que todo fue mi culpa y te causé dolores
Espero que de volver tú tengas intenciones
Porque hoy, estoy aquí extrañándote

Ok.. tú por mí morías, ma..
No solo física, había química
Yo te llamaba y no querías contestar
Sé que fui tonto y no te supe valorar

Entiende mi estilo de vida
Por favor comprende
Que esto no pasó de repente
Si está en mis manos no lo dejo a la suerte

Solo espero que me perdones, nena
Tengo tantas ganas de amarte
Solo quiero que me perdones
Así tú y yo podemos estar
Olvida todo, no voy a fallar

No solo estoy tratando de que vuelvas conmigo
Porque echo de menos más que solo tu cuerpo
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Sí, sé que dejé que te decepcionara
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?

Lo siento, sí
Lo siento, sí
Lo siento
Sí, sé que dejé que te decepcionara
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0