What Do You Mean? (Remix) ft. Ariana Grande de Justin Bieber

Justin Bieber

Purpose

12 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de What Do You Mean? (Remix) ft. Ariana Grande

La canción "What Do You Mean? (Remix)" realizada por Justin Bieber en colaboración con Ariana Grande, perteneciente al álbum "Purpose", se enmarca dentro del género pop. En esta canción, los artistas exploran el tema de la indecisión y la falta de claridad en una relación, donde las señales mixtas y contradictorias dificultan la comunicación.

La letra de la canción comienza cuestionando el significado detrás de los gestos contradictorios de la pareja, cuando por un lado asienten con la cabeza afirmativamente pero quieren expresar lo contrario. Este conflicto inicial establece el tono de confusión que permea toda la canción. Las frases momentos más emocionales y críticos de una relación son analizados detalladamente a través de metáforas que evocan una constante lucha entre seguir adelante o detenerse.

En un tono introspectivo, Justin Bieber reflexiona sobre las complejidades emocionales presentes en una relación donde las señales contradictorias crean un ambiente de incertidumbre y ambigüedad. La incapacidad para tomar decisiones claras y definidas refleja una vulnerabilidad emocional tanto del cantante como del ser amado.

A lo largo de la canción, se muestra la dualidad presente en las interacciones cotidianas dentro de una relación: querer ir en direcciones opuestas, discutir continuamente pero también encontrar consuelo en el amor físico. Esta alternancia constante entre extremos emocionales demuestra la complejidad y los desafíos que pueden surgir en las relaciones personales.

El remix cuenta con la participación vocal de Ariana Grande, cuya voz complementa perfectamente la atmósfera emotiva creada por Bieber. Su adición aporta dimensiones adicionales a la narrativa lírica ya establecida por el artista principal, destacando aún más los aspectos del amor confuso y turbulento representados en la canción.

En cuanto a contexto cultural, "What Do You Mean? (Remix)" fue lanzada en 2015 como parte del álbum "Purpose" de Justin Bieber. La canción tuvo un impacto significativo en su audiencia, convirtiéndose rápidamente en un éxito mundial tanto por su pegajosa melodía pop como por su contenido lírico emotivo y relatable para muchos oyentes.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta una estructura pop distintiva con ritmos pegadizos y arreglos modernos que resaltan las habilidades vocales tanto de Bieber como de Grande. Flautas sintetizadas y percusiones electrónicas contribuyen a crear una atmósfera dinámica que sostiene el flujo emocional del tema.

En resumen, "What Do You Mean? (Remix)" es una balada pop contagiosa que explora las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas a través del prisma de la indecisión y las contradicciones comunicativas. Con letras sinceras y melódicas melodías pop, Justin Bieber y Ariana Grande representan magistralmente las luchas internas asociadas con interpretar correctamente señales ambiguas dentro del amor y sus conflictos inherentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de What Do You Mean? (Remix) ft. Ariana Grande

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re so indecisive, what I’m saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end, where do I start?

First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know...

You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You want to make a point, but you keep preaching
Had me from the start, don't let this end

First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know...

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(I wanna know)
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
(Oh baby)
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Oh, oh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
(You're so confusing baby)
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Traducción de What Do You Mean? (Remix) ft. Ariana Grande

Letra traducida a Español

Qué quieres decir? Oh, oh
Cuando asientes con la cabeza diciéndome que sí
Pero quieres decir que no
Qué quieres decir? Hey-ey
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya
Qué quieres decir?
Oh, qué quieres decir?
Dijiste que te estás quedando sin tiempo, qué quieres decir?
Oh, oh, oh, qué quieres decir?
Mejor toma una decisión
Qué quieres decir?

Eres tan indeciso, lo que estoy diciendo
Intento seguir el ritmo, decide de una vez
No sé si estás feliz o te estás quejando
No quiero que esto termine, por dónde empiezo?

Primero quieres ir a la izquierda y luego a la derecha
Quieras discutir todo el día y hacer el amor toda la noche
Primero estás arriba, luego abajo y después en medio
Oh, realmente quiero saber...

Eres sobreprotector cuando estoy saliendo
Intento llegar a un acuerdo pero no puedo ganar
Quieres hacer un punto pero sigues predicando
Me ganaste desde el principio, no dejes que esto acabe

Primero deseas ir a la izquierda y luego girar a la derecha
Quieras discutir todo el día y hacer el amor toda la noche
Primero estás arriba, luego abajo y después en medio
Oh, realmente quiero saber...

Qué quieres decir? Oh, oh
Cuando asientes con la cabeza diciéndome que sí
Pero quieras decir que no
Qué quieras decir? Hey-ey
Cuando no deseas que me mueva
Pero me dices que me vaya
Qué deseas expresar?
(Quiero saber)
Oh, qué significa eso?
Dijiste que te estás quedando sin tiempo; qué significa eso?
(Oh cariño)
Oh, oh ,oh; qué significa eso?
Mejor toma una decisión
Qué es lo quese.teclaras?

Oh ,oh
(Esto es nuestro cariño,eah)
Cuando asientes con la cabeza diciendo "sí"
pero tú realmente quieras "no"
Qué $("#"quiere astu lado")>=naka?

Traducción de la letra realizada con IA.