Last night de Justin Timberlake

Justin timberlake

Justified

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Last night

La letra de la canción "Last night" de Justin Timberlake es un profundo reflejo de las complejas emociones que surgen en una relación marcada por la decepción y el desamor. En el tema, el cantante expresa su necesidad de vivir su vida con alegría mientras muestra al mundo cómo se preocupa por los demás. Sin embargo, se sumerge en un doloroso recuerdo: una chica cercana a él le rompió el corazón en pedazos y lo dejó desolado.

A lo largo de la canción, Timberlake muestra tanto su vulnerabilidad como su determinación al confrontar sus sentimientos hacia esta chica. Describe cómo estaría dispuesto a cruzar océanos por ella, subrayando la profundidad de su amor y devoción. Sin embargo, también reconoce que las excusas de juventud y confusión no justifican las acciones dañinas hacia él.

En medio del dolor, surge una chispa de esperanza en los versos donde Justin ve una segunda oportunidad en los ojos de la chica, planteándose si debería darle otra oportunidad pese al dolor pasado. Pero a pesar del amor que aún siente por ella, toma la decisión de priorizar su bienestar emocional y hacer lo correcto para sí mismo.

La colaboración con Pharrell añade matices interesantes a la canción, introduciendo voces contrapuestas que reflejan el conflicto interno del narrador. Aunque Pharrell advierte contra caer en los mismos patrones pasados, Timberlake reconoce que su alma sigue esperando por esa conexión especial.

Las referencias a detenerse a soñar sobre esta chica indican un deseo persistente pero agotador por algo fuera de su alcance. El coro repetido enfatiza la incredulidad y el dolor causado por las palabras finales crueles expresadas "la noche anterior".

En última instancia, Justin Timberlake enfrenta la realidad con valentía al reconocer que debe seguir adelante para preservar su propio bienestar emocional. Mientras repasa recuerdos felices con nostalgia en diciembre cuando eran felices juntos, también asume que se necesita dejar atrás ese pasado doloroso para avanzar.

La canción "Last night" es un poderoso recordatorio del proceso emocional tormentoso que acompaña a una relación disfuncional y cómo uno puede encontrar fuerza para sanar incluso después del desamor más intenso. Con elementos líricos emotivos e introspectivos respaldados por ritmos hip-hop y pop contagiosos, Justin Timberlake crea una obra maestra musical cargada de emoción y resonancia universal sobre las batallas internas del amor perdido.

Es importante destacar cómo Timberlake logra transmitir estas complejas emociones a través de su interpretación vocal única y cautivadora. Su habilidad para conectar con sus oyentes a nivel emocional hace que "Last night" sea una pieza destacada dentro de su discografía reconocida por abordar temas universales con sinceridad y pasión.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Last night

I just want to enjoy my life
And show this world how to care
And nothing brings more joy to my life
Than knowing a girl will be there

Are ya happy girl?
(Huh?)
Knowing that you right near broke my heart in a piece or two
(Huh?)
Knowing that I would have walked across the ocean for you
Saying you're young and confused
Well that's a lame excuse
That's why the only one to blame is you for

Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'm-a do for me what's right

In your eyes a see a second chance
Maybe I should take another glance
But for now I'll wash my hands
Cause I love ya baby, love ya baby
Pharrell say don't do it the same
But I say ain't playing my games
But for you my soul still remains
Cause I love ya baby, love ya baby

Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'm-a do for me what's right

I hope you're thinking
(Tell me girl, when I was your man)
I hope it senses
(If you don't understand, then you don't understand)
We're gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you

Last night
Can't believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'm-a do for me what's right

Last night
(Just-a last night)
Can't believe what I was hearing
(Just can't believe it baby)
Telling me to have a nice life
(Oh)
So tonight
(Yea)
I don't think I'll spare your feelings
You're on your own
I'm-a do for me what's right
(Got something I wanna tell ya girl)

I hope you're thinking
(Tell me girl, when I was your man)
I hope it senses
(If you don't understand, then you don't understand)
We're gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you
(Let me tell you one more time)

I hope you're thinking
(Tell me girl, when I was your man)
(My baby)
I hope it senses
(If you don't understand, then you don't understand)
(Yea yea yea yea)
We're gonna stop dreaming
(The way I feel)
About you

Oh baby
Yea yea yea yea
See I ain't gonna be the one
Ain't gonna play these games with you
But I still love you

Tell me girl when I was your man
Ain't nothing gonna take that away
No no no no, no no-no

See I remember
In December
We were walking holding hands
And I was your man
Can't we just get back to that?
Baby?

Traducción de Last night

Letra traducida a Español

Solo quiero disfrutar de mi vida
Y mostrarle a este mundo cómo cuidar
Y nada me trae más alegría en la vida
Que saber que habrá una chica ahí

Estás feliz, chica?
(Eh?)
Sabiendo que justo cerca rompiste mi corazón en pedazos
(Eh?)
Sabiendo que habría cruzado el océano por ti
Diciendo que eres joven y estás confundida
Bueno, esa es una excusa floja
Por eso la única culpable eres tú

Anoche
No puedo creer lo que escuchaba
Diciéndome que tuviera una buena vida
Así que esta noche
No creo que ahorre tus sentimientos
Estás por tu cuenta
Voy a hacer lo correcto para mí

En tus ojos veo una segunda oportunidad
Quizás debería echar otro vistazo
Pero por ahora me lavo las manos
Porque te amo, cariño, te amo

Anoche
No puedo creer lo que escuchaba
Diciéndome que tuviera una buena vida
Así que esta noche
No creo que ahorre tus sentimientos
Estás por tu cuenta
Voy a hacer lo correcto para mí

Espero que estés pensando
(Dime, chica, cuando era tu hombre)
Espero tenga sentido
(Si no entiendes, entonces no entiendes)
Vamos a dejar de soñar
(Lo siento)
Sobre ti

Anoche
No puedo creer lo que escuchaba
Diciéndome que tuviera una buena vida
Así que esta noche
No creo que ahorre tus sentimientos
Estás por tu cuenta
Voy a hacer lo correcto para mí

Anoche
(Solo anoche)
No puedo creer lo que escuchaba
(No puedo creerlo, cariño)
Diciéndome que tuviera una buena vida
(Oh)
Así que esta noche
(Sí)
No creo que ahorre tus sentimientos
Estás por tu cuenta
Voy a hacer lo correcto para mí
(Tengo algo que quiero decirte, chica)

Espero que estés pensando
(Dime, chica, cuando era tu hombre)
Espero tenga sentido
(Si no entiendes, entonces no entiendes)
Vamos a dejar de soñar
(Lo siento)
Sobre ti
(Déjame decirte una vez más)

Espero que estés pensando
(Dime, chica, cuando era tu hombre)
(Mi cariño)
Espero tenga sentido
(Si no entiendes, entonces no entiendes)
(Sí sí sí sí)
Vamos a dejar de soñar
(Lo siento)
Sobre ti

Oh cariño
Sí sí sí sí
Mira, no voy a ser yo
No voy a jugar estos juegos contigo
Pero aún te amo

Dime chica cuando era tu hombre
Nada va a quitarme eso
No no no no, no no-no

Mira recuerdo
En diciembre
Íbamos caminando de la mano
Y yo era tu hombre
No podemos volver a eso?
Cariño?

Traducción de la letra realizada con IA.