TKO de Justin Timberlake: Letra, traducción y significado

Significado de TKO

La canción "TKO" interpretada por Justin Timberlake pertenece al álbum "The 20/20 Experience - 2 of 2" y se enmarca en los géneros de R&B, pop y hip hop. La letra de la canción profundiza en una relación amorosa complicada, donde el narrador expresa su confusión y dolor ante el comportamiento distante e hiriente de su pareja.

El comienzo de la letra con "Kill me with the coo-coochie-coochie-coo" establece un tono juguetón que contrasta con la posterior desilusión del narrador. Se describen situaciones en las que la pareja parece distante y conflictiva, generando inseguridades y celos en el narrador. Frases como "That’s where it’s difficult," o "This ain't the girl I used to know" sugieren una transformación negativa en la personalidad o actitudes de la pareja, lo cual impacta profundamente al narrador.

La metáfora del boxeo utilizada a lo largo de la canción refleja el conflicto constante en la relación, donde ambos luchan pero nadie resulta victorioso. Expresiones como "Out for the count," o "You knock me out" transmiten la sensación de derrota y agotamiento emocional experimentado por el narrador frente a los desafíos impuestos por su pareja.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Justin Timberlake, se observa un estilo característico que combina elementos musicales modernos con letras emotivas y personales. En este caso, "TKO" sigue la línea temática de relaciones amorosas complejas presente en muchas de sus canciones.

En resumen, “TKO” es una canción que explora las dificultades emocionales presentes en una relación amorosa conflictiva, donde el dolor, confusiones y desencuentros son protagonistas. A través de metáforas boxísticas y una honestidad emocional palpable, Justin Timberlake logra transmitir la vulnerabilidad y fragilidad inherente a las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de TKO

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo (x5)
Lights out, TKO

Baby, every day in training to get the gold
That’s why your body's crazy
But you can’t run from yourself
That’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s
Something inside that made you evil
Where did you go, cause it just ain't fair
Over here thinking bout the shit you say
Don't know why it gets to me

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Can't fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don't understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell
And after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
Through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain't the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Baby, now I really know what we're fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
Cause when I see you move like you got
Something inside that made you lethal
Where did you go, it just ain't fair
Over here thinking bout the shit you do
Don't know what I got to lose

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Can't fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don't understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell
And after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
Through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain't the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do (x2)
Girl, girl, girl...
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl...
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl...
You knock me right out

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Can't fight, knocked down, then I got over you
Can't fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don't understand it
Tell me how could you be so low?
Been swinging after the bell
And after all of the whistle blows
Tried to go below the belt
Through my chest, perfect hit to the dome
Dammit babe
This ain't the girl I used to know
No, not anymore, TKO

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
So damnit it, babe

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I'm out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO ...

Traducción de TKO

Letra traducida a Español

Mátame con el coo-coochie-coochie-coo
Ella me mata con el coo-coochie-coochie-coo (x5)
Se apagan las luces, TKO

Cariño, cada día entrenando para conseguir el oro
Por eso tu cuerpo está loco
Pero no puedes huir de ti misma
Ahí es donde se complica
Chica, puedo ver en tus ojos que hay
Algo dentro que te hizo malvada
A dónde te fuiste? No es justo
Aquí estoy pensando en las cosas que dices
No sé por qué me afectan

Me corta justo en el ojo, sí duele, no miento
Sigo sin ver, creo que te vi con otro chico
No puedo pelear, derribado, luego superé lo nuestro
No puedo pelear más, me has noqueado
Qué se supone que debo hacer?

No lo entiendo
Dime cómo puedes ser tan baja
He estado golpeando después de la campana
Y después de que suene el silbato
Intenté jugar sucio
Un golpe directo al pecho, perfecto al cráneo
Maldita sea, cariño
Esta no es la chica que solía conocer
No, ya no más, TKO

Estoy fuera de combate
Sí, chica, me has noqueado
Es solo un TKO
Estoy fuera de combate
Sí, chica, me has noqueado
Con un TKO
T-TKO
Fuera de combate
Sí, chica, me has noqueado
Con un TKO
Ahora estoy fuera de combate
Sí, chica, me has noqueado
Con un TKO

Cariño, ahora realmente sé por qué estamos peleando
Este sexo de revancha es increíble
Pero nadie gana si el corazón de alguien está lento
Porque cuando te veo moverte como si tuvieras
Algo dentro que te hace letal
A dónde te fuiste? No es justo
Aquí estoy pensando en las cosas que haces
No sé qué tengo que perder

Me corta justo en el ojo, sí duele y no miento
Sigo sin ver; creo que te vi con otro chico
No puedo pelear; derribado; luego superé lo nuestro
No puedo pelear más; me has noqueado
Qué se supone que debo hacer?

No lo entiendo
Dime cómo puedes ser tan baja
He estado golpeando después de la campana
Y después de que suene el silbato
Intenté jugar sucio
Un golpe directo al pecho; perfecto al cráneo
Maldita sea cariño
Esta no es la chica que solía conocer
No; ya no más; TKO

Estoy fuera de combate
Sí; chica; me has noqueado
Es solo un TKO
Estoy fuera de combate
Sí; chica; me has noqueado
Con un TKO
T-TKO
Fuera de combate
Sí; chica; me has noqueado
Con un TKO
Ahora estoy fuera de combate
Sí; chica; me has noqueado
Con un TKO

Chica
Ve lo que haces
Ves lo que haces, chica?
Me dejaste completamente fuera
Ves lo que haces (x2)
Chica ,chica ,chica...
Me dejaste completamente fuera
Hola chiquilla
Ves lo que haces (x2)
Chica ,chica ,chica...
Me dejaste completamente fuera
Hola chiquilla
Ves lo que haces (x2)
Chica ,chica ,chica...
Me dejaste completamente fuera

Me corta justo en el ojo ;sí duele y no miento
Sigo sin ver ;creo que te vi con otro chico
No puedo pelear ;derrotado ;luego superé lo nuestro
No puedo pelear más ;me has dejado fuera
Qué se supone que debo hacer ?

No lo entiendo
Dime cómo puedes ser tan baja ?
He estado pegando después del timbre
Y después del silbato
Intenté golpear bajo la cintura
Un impacto directo en mi pecho ;perfecto a la cabeza
Maldita sea cariño
Esta ya no es la chica a quien conocí
No ;ya no más ,TKO

Mátame con el coo-coochie-coochie-coo
Ella me mata con el coo-coochie-coochie-coo
Así maldita sea ,cariño

Estoy fuera de combate
Sí ,chica ,me acabas de dejar afuera
Es solo un TKO
Estoy fuera de combate
Sí ,chica ,me acabas de dejar afuera
Con un TKO
T-TKO
Fuera

Traducción de la letra realizada con IA.