(oh no) what you got de Justin Timberlake

Justin timberlake

Justified

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de (oh no) what you got

La canción "Oh no) what you got" es interpretada por el talentoso artista Justin Timberlake, incluida en su álbum "Justified". Pertenece al género musical del pop y fue lanzada en el año 2003. La letra de esta canción es una mezcla entre la seducción y la invitación a la acción, donde el narrador juega con la idea de que alguien está interesado pero debe atreverse a tomar la iniciativa.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el narrador se siente observado y deseado por otra persona, lo cual despierta curiosidad y deseo mutuo. Se invita a esa persona a acercarse y a mostrar sus intenciones de manera explícita. La canción tiene un tono provocativo y sensual, donde se destaca la atracción física y el juego de seducción entre los dos protagonistas.

La repetición de las líneas "Mr. JT, now what you got for me" crea un ambiente de expectación y coqueteo, añadiendo una capa adicional de seducción a la canción. Las metáforas utilizadas para describir el movimiento del cuerpo como algo que debilita al narrador refuerzan la idea de que la atracción es intensa y palpable.

En el coro, se plantea una pregunta directa sobre si las manos pertenecen a esa persona deseada que está tocando al narrador, lo cual agrega un toque de misterio e intriga a la situación. La invitación a mostrar lo que se tiene o se desea es clara y directa, creando un ambiente cargado de energía sexual.

El ritmo pegajoso y bailable de la música acompaña perfectamente las letras sugerentes y juguetonas de la canción. Justin Timberlake logra transmitir un aire de confianza y sofisticación en su interpretación, lo que contribuye al carácter seductor de la pieza.

En conclusión, "Oh no) what you got" es una canción llena de sugestión y juego sensual entre dos personas que están dispuestas a dejarse llevar por la pasión del momento. A través de metáforas sugestivas y una melodía envolvente, Justin Timberlake logra capturar la atención del oyente y transmitir ese sentimiento tan humano e intenso como lo es el deseo carnal.

Es importante destacar que esta canción forma parte del estilo característico del artista Justin Timberlake, conocido por sus letras ingeniosas e interpretaciones vibrantes en el mundo del pop contemporáneo. Su capacidad para combinar elementos visuales con letras profundas ha hecho que sea reconocido como uno de los artistas más completos en su género. En este sentido, "Oh no) what you got" representa otro éxito dentro de su trayectoria musical marcada por su talento indiscutible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de (oh no) what you got

Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got, what you got

You're sneaky
From the corner of my eye I saw you eyeing me
I know that you're watching
Tell me
What would you do if I encouraged you
To get next to me
When nobody's watching

The way your body keeps moving
Is something that makes me weak
Let's start our own little secrets
For just you and me to keep
Too late to come off shy now
You've already gone this far
So baby make your move, take charge
Show me what you got for me

CHORUS
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), feeling on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
If so
(Girl)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me

Baby, I can tell that you want to do more
Than just dance with me
And I don't mind you flirting
But honestly
Do you really wanna spend the whole night
Passing looks at me
(Looks at me)
Come over here and get to working

The way your body keeps moving
Is something that makes me weak
(Makes me weak)
Let's start our own little secrets
(Yea)
For just you and me to keep
(Us to keep)
Too late to come off shy now
You've already gone this far
So baby make your move, take charge
(Oooh)
Show me what you got for me

CHORUS

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh no
(Oh no)
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
Oh no
(No)
(Girl)
Is that your hands, (your hands), feeling on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
(Rubbing on me)
If so
(Girl)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me
(If that's your hands)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Do do do do do do do do do do do do)
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh
Your hands
Feeling on me
Oh
Your hands
Rubbing on me
Le do do do do do do do do do do do
Le do do do do do do do do do do do
Le do do do do do do do do do do do

Traducción de (oh no) what you got

Letra traducida a Español

Señor JT, ahora, qué tienes para mí?
Señor JT, ahora, qué tienes para mí?
Señor JT, ahora, qué tienes para mí?
Señor JT, ahora, qué tienes?

Eres un poco astuto.
Desde la esquina de mi ojo te vi mirándome.
Sé que me estás observando.
Dime.
Qué harías si te animara
A acercarte a mí
Cuando nadie está mirando?

La forma en que tu cuerpo sigue moviéndose
Es algo que me hace débil.
Empecemos nuestros pequeños secretos
Solo tú y yo.
Ya es tarde para ser tímido ahora;
Ya has llegado hasta aquí.
Así que cariño, da el paso y toma las riendas;
Muéstrame qué tienes para mí.

CORO:
Oh no
(Chica)
Son tus manos (tus manos) frotándose sobre mí?
Oh no
(Chica)
Son tus manos (tus manos) sintiéndome?
Oh no
(Chica)
Son tus manos (tus manos) frotándose sobre mí?
Si es así
(Chica)
Si son tus manos (tus manos), entonces dime qué tienes para mí.

Cariño, puedo ver que quieres hacer más
Que solo bailar conmigo.
Y no me importa que flirteas;
Pero honestamente...
Realmente quieres pasarte toda la noche
Intercambiando miradas conmigo?
(Ve a verme).
Ven aquí y ponte en acción.

La forma en que tu cuerpo sigue moviéndose
Es algo que me hace débil.
(Hace que me debilite).
Empecemos nuestros pequeños secretos
(Sí).
Para solo tú y yo mantenerlos
(Nosotros los mantendremos).
Ya es tarde para ser tímido ahora;
Ya has llegado hasta aquí.
Así que cariño, da el paso y toma las riendas;
(Mmmm).
Muéstrame qué tienes para mí.

CORO:

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Qué tienes?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Qué tienes?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Qué tienes?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh no
(Oh no)
(Chica)
Son tus manos (tus manos) frotándose sobre mí?
Oh no
(No)
(Chica)
Son tus manos (tus manos) sintiéndome?
Oh no
(Chica)
Son tus manos (tus manos) frotándose sobre mí?
(Frotándose sobre mí).
Si es así
(Chica)
Si son tus manos (tus manos), entonces dime qué tienes para mí
(Si son tus manos).

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Qué tienes?)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Do do do do do do do do do do do do)(Qué tienes?).
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-hoy
(Qué tienes?)
Sí...
(Tus...)
Tus manos...
Sintiendo sobre mí...
Tus...,
Frotándose sobre mí...
Le do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Le do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-no
Le do.do.do.do.do.do.do.do again