Dice la canción

That Girl de Justin Timberlake

album

The 20/20 Experience

12 de marzo de 2013

Significado de That Girl

collapse icon

La letra de la canción "That Girl" de Justin Timberlake es una expresión de amor y devoción hacia una mujer en particular. Desde el principio, se establece la idea de que el narrador sabía que era amor a primera vista y estaba decidido a perseguir a esta chica que ocupaba sus pensamientos todo el día.

A pesar de las críticas y los obstáculos externos, el narrador está profundamente enamorado de esta mujer y no le importa lo que piensen los demás. La canción destaca la conexión especial entre ellos, mostrando cómo se enamoraron a pesar de las circunstancias y cómo están dispuestos a enfrentar cualquier desafío juntos.

La letra refleja un sentimiento intenso de amor, con metáforas como "I'll put it down like my love's on wax" sugiriendo una dedicación inquebrantable. Justin Timberlake expresa su admiración por esta mujer, resaltando su belleza y destacando que siempre será su número uno.

En cuanto a datos curiosos, "That Girl" forma parte del álbum "The 20/20 Experience" lanzado en 2013. El álbum recibió críticas positivas en su mayoría, elogiando la producción sofisticada y las letras reflexivas.

En resumen, la canción "That Girl" es un himno al amor puro e incondicional, abordando la idea de superar obstáculos por ese sentimiento especial con alguien. Con su estilo R&B y soul característico, Justin Timberlake logra transmitir una sensación cálida y romántica a través de sus letras llenas de pasión y entrega.

Interpretación del significado de la letra.

Hi, how ya'll feeling tonight?
Thank ya'll for coming out to the wise underground club
First act up
All the way from Memphis, Tennessee
Show him some southern love
JT and the Tennessee Kids
Come on! Give it up!

Justin: Thank you for having us out tonight
We're JT and the Tennessee Kids

Oh, yeah yeah yeah

Didn't have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, running through my mind all day baby
They all say I'm crazy, cause anybody even when your father say
That I can't be with you, but I don't hear what they say

Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
So what if I'm from the other side of the tracks, so what if the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what
I'm in love with that girl
And she told me, she's in love with me

Now we didn't have to fall, but fell in love to the bottom babe
No one's there to catch us when we fell from heaven that day
People always staring, but I don't care nothing about it babe
Since I saw your face, I've been staring just the same.

Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
So what if I'm from the other side of the tracks, so what if the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what
I'm in love with that girl
And she told me, she's in love with me

My pretty lady
You'll always be my baby, baby, baby
It's so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy
Come here let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady
Don't you know, you'll always be my baby, baby, baby

Now don't it seem like these days
That everybody's got something to say
But I don't pay attention to the talk baby
And I don't really care if they stop and stare
Because they see my number one
My number one girl

I told you I'm in love with that girl

Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
So what if I'm from the other side of the tracks, so what if the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what
I'm in love with that girl
And she told me, she's in love with me

I'm in love, I'm in love with that girl
I don't care what people say
Cause I'm in love with that girl

Letra traducida a Español

Hola, qué tal estáis esta noche?
Gracias a todos por venir al club underground Wise.
Primer acto en el escenario,
directamente desde Memphis, Tennessee.
Mostradle un poco de amor sureño.
JT y los Tennessee Kids.
¡Vamos! ¡Haced un aplauso!

Justin: Gracias por acogernos esta noche.
Somos JT y los Tennessee Kids.

Oh, sí, sí, sí.

No tuve que correr, supe que era amor desde una milla de distancia,
pero tenía que atraparte, corriendo por mi mente todo el día, cariño.
Todos dicen que estoy loco, porque cualquiera lo diría incluso tu padre,
que no puedo estar contigo, pero no escucho lo que dicen.

Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Y qué si soy del otro lado de las vías? Y qué si el mundo piensa que no hacemos pareja?
Lo dejaré claro como si mi amor estuviera grabado; adivina qué:
estoy enamorado de esa chica.
Y ella me dijo que está enamorada de mí.

No teníamos que caer, pero nos enamoramos hasta lo más profundo, cariño.
No hay nadie allí para atraparnos cuando caímos del cielo aquel día.
La gente siempre mirando, pero no me importa nada de eso, cariño.
Desde que vi tu cara he estado mirando igual.

Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Y qué si soy del otro lado de las vías? Y qué si el mundo piensa que no hacemos pareja?
Lo dejaré claro como si mi amor estuviera grabado; adivina qué:
estoy enamorado de esa chica.
Y ella me dijo que está enamorada de mí.

Mi linda dama,
siempre serás mi niña, niña, niña.
Es tan increíble
cómo te convertiste en mi niña, niña, niña.
Mi pequeña margarita।
Ven aquí déjame mecerte como a un bebé; niña, niña, niña.
Linda dama،
no sabes que siempre serás mi niña، niña، niña?

Ahora parece como si estos días
todos tuvieran algo que decir;
pero no presto atención a los rumores cariño;
y realmente no me importa si se detienen y miran
porque ven a mi número uno:
mi número uno es ella.

Te dije que estoy enamorado de esa chica.

Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Porque estoy enamorado de esa chica.
Así que no te enfades conmigo.
Y qué si soy del otro lado de las vías? Y qué si el mundo piensa que no hacemos pareja?
Lo dejaré claro como si mi amor estuviera grabado; adivina qué:
estoy enamorado de esa chica.
Y ella me dijo que está enamorada de mí.

Estoy enamorado, estoy enamorado de esa chica.
No me importa lo que la gente diga,
porque estoy enamorado de esa chica.

Traducción de la letra.

0

0