Somewhere only we know de Keane

Keane

Hopes and fears

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Somewhere only we know

La canción "Somewhere Only We Know" interpretada por Keane, incluida en su álbum "Hopes and Fears", es una emotiva balada que ha capturado el corazón de muchos oyentes. Con influencias del indie, britpop y rock alternativo, la canción destaca por su hermosa melodía y letras introspectivas.

La letra de la canción narra la historia de alguien que se siente perdido y busca un refugio, un lugar especial donde solamente ellos conocen. Describe cómo recuerda un tiempo pasado en el que todo era perfecto, y ahora se encuentra anhelando regresar a ese lugar de tranquilidad y felicidad. Las referencias a la naturaleza, como caminar por tierras vacías o sentarse junto al río, crean una atmósfera nostálgica y melancólica.

El tema central de la canción gira en torno a la búsqueda de pertenencia y consuelo en un mundo que parece estar cambiando rápidamente. La repetición de la frase "Oh simple thing where have you gone" refleja la sensación de pérdida y añoranza por algo que ya no está presente. La necesidad de encontrar un punto de partida para comenzar de nuevo resuena a lo largo de toda la canción.

Al mencionar "somewhere only we know", la letra invita a compartir un momento íntimo y personal con alguien especial, lejos del bullicio del mundo exterior. Esta conexión exclusiva entre dos personas sirve como refugio frente a los desafíos externos y puede ser interpretada como una metáfora del amor o de cualquier relación significativa.

En términos musicales, la composición delicada y armoniosa complementa perfectamente el mensaje emotivo de las letras. La voz suave pero expresiva del cantante transmite con sinceridad las emociones profundas detrás de cada palabra, creando una experiencia auditiva conmovedora para el oyente.

"Somewhere Only We Know" se ha convertido en un clásico atemporal desde su lanzamiento en 2004, resonando con audiencias diversas en todo el mundo. La canción ha sido comparada con otras obras emblemáticas dentro del género indie-pop-rock, mostrando tanto las habilidades líricas como vocales distintivas de Keane.

En resumen, esta joya musical ofrece una mirada íntima al anhelo humano de encontrar un lugar seguro en medio del caos del mundo exterior. Con elementos poéticos y emotivos, "Somewhere Only We Know" continúa siendo una pieza poderosa que toca las fibras más sensibles de quienes la escuchan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Somewhere only we know

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete.

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and i need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and i need somewhere to begin.

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love
Is this the place that i've been dreaming of.

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and i need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and i need somewhere to begin.

And if you have a minute why don't we go
talk about it somewhere only we know
this could be the end of everything
so why don't we go
somewhere only we know.

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and i need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and i need somewhere to begin.

And if you have a minute why don't we go
talk about it somewhere only we know
this could be the end of everything
so why don't we go
somewhere only we know.

this could be the end of everything
so why don't we go
somewhere only we know.

Traducción de Somewhere only we know

Letra traducida a Español

Caminé por una tierra vacía
Conocía el camino como la palma de mi mano
Sentí la tierra bajo mis pies
Me senté junto al río y me completó.

Oh, cosa simple, dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito algo en lo que confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar por donde empezar.

Me encontré con un árbol caído
Sentí las ramas mirándome
Es este el lugar que solíamos amar?
Es este el lugar con el que he estado soñando?

Oh, cosa simple, dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito algo en lo que confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar por donde empezar.

Y si tienes un minuto, por qué no vamos
a hablar de ello en algún sitio que solo nosotros conocemos?
Esto podría ser el final de todo
así que, por qué no vamos
a algún sitio que solo nosotros conocemos?

Oh, cosa simple, dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito algo en lo que confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar por donde empezar.

Esto podría ser el final de todo
así que, por qué no vamos
a algún sitio que solo nosotros conocemos?

Traducción de la letra.