Celebrate me home de Kenny Loggins

Kenny loggins

Yesterday, today, tomorrow

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Celebrate me home

La canción "Celebrate Me Home" interpretada por Kenny Loggins es una emotiva balada que evoca sentimientos de nostalgia, pertenencia y amor. A través de sus letras, el cantante expresa su anhelo por ser recibido con alegría y celebración en su hogar. La canción transmite la idea de sentirse perdido en el camino, pero encontrar consuelo y felicidad al regresar al lugar que realmente se considera como hogar.

En la letra, se mencionan momentos de reflexión sobre la ausencia de los seres queridos durante las festividades navideñas, lo cual intensifica la sensación de vacío emocional. La necesidad de ser acogido y sentirse parte de un círculo donde se es apreciado y querido queda patente a lo largo de la canción. Se destaca la importancia de la música como un vehículo para expresar emociones y conectar con los recuerdos que permanecen en la memoria.

La repetición del estribillo "Please, celebrate me home" refuerza el deseo del protagonista por ser recibido con cariño y reconocimiento a su regreso. La melodía melancólica y el mensaje conmovedor invitan a reflexionar sobre la importancia de las relaciones humanas, la conexión con el hogar y el valor del amor incondicional.

"Celebrate Me Home" puede interpretarse como una oda a la búsqueda constante de identidad y pertenencia en un mundo cambiante y a menudo solitario. La canción aborda temas universales como el apego emocional, el deseo de ser valorado y aceptado tal como uno es, así como el anhelo por encontrar seguridad emocional en medio del desconcierto.

En cuanto al contexto creativo de Kenny Loggins, conocido por su estilo pop-rock característico de los años 70 y 80, esta canción destaca por su profundidad emocional y lírica rica en significados. Su habilidad para transmitir sensaciones complejas a través de simples composiciones musicales es una característica distintiva que ha resonado con muchos oyentes a lo largo del tiempo.

En resumen, "Celebrate Me Home" es una poderosa declaración sobre la importancia del amor, el hogar y las conexiones emocionales que nos definen como seres humanos. A través de su emotiva interpretación, Kenny Loggins logra llegar al corazón del público con una narrativa sincera y evocadora que trasciende generaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Celebrate me home

Home for the holidays,
i believe i've missed each and every face,
come on and play my music,
let's turn on the love light in the place
It's time i found myself,
totally surrounded in your circles
whoa, my friends
Please, celebrate me home,
give me a number,
please, celebrate me home
play me one more song,
that i'll always remember,
and i can recall,
whenever i find myself too all alone,
i can sing me home.
Uneasy highway,
traveling where the westerly winds can fly,
somebody tried to tell me,
but the men forgot to tell me why,
I gotta count on being gone,
come on woman, come on daddy,
be what you want from me,
i'm this strong, i'll be weak
Please, celebrate me home,
give me a number,
please, celebrate me home
play me one more song,
that i'll always remember,
i can recall,
whenever i find myself too all alone,
i can make believe i've never gone,
i never know where i belong,
sing me home.
Please, celebrate me home,
give me a number,
please, celebrate me home
play me one more song,
Celebrate, celebrate
celebrate, celebrate
celebrate, celebrate
celebrate me home
Please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
well i'm finally here,
but i'm bound to roam,
come on celebrate me home
well i'm finally here,
but i'm bound to roam,
come on celebrate me home
well i'm finally here,
but i'm bound to roam,
come on celebrate me home
please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
please, celebrate me home,
(fade)

Traducción de Celebrate me home

Letra traducida a Español

Casa para las fiestas,
creo que he echado de menos cada uno de los rostros,
vamos, pon mi música,
encendamos la luz del amor en este lugar.
Es hora de encontrarme a mí mismo,
totalmente rodeado en tus círculos.
¡Vaya, mis amigos!
Por favor, celebren mi regreso a casa,
dame un número,
por favor, celebren mi regreso a casa.
Tócame una canción más,
que siempre recordaré,
y puedo recordar,
cada vez que me siento tan solo,
puedo cantar para volver a casa.

Carretera incómoda,
viajando donde soplan los vientos del oeste;
alguien intentó decirme,
pero los hombres olvidaron decirme por qué.
Debo contar con estar ausente;
vamos mujer, vamos papá,
sé lo que esperas de mí;
soy fuerte y seré débil.

Por favor, celebren mi regreso a casa,
dame un número;
por favor, celebren mi regreso a casa.
Tócame una canción más,
que siempre recordaré;
puedo recordar,
cada vez que me siento tan solo,
puedo hacer como si nunca me hubiera ido;
nunca sé dónde pertenezco;
cántame para volver a casa.

Por favor, celebren mi regreso a casa;
dame un número;
por favor, celebren mi regreso a casa.
Tócame una canción más;
celebra, celebra;
celebra, celebra;
celebra, celebra;
celebra mi regreso a casa.

Por favor, celebren mi regreso a casa;
por favor, celebren mi regreso a casa.
Bueno, finalmente estoy aquí;
pero estoy destinado a vagar.
Vamos a celebrar mi regreso a casa.

Bueno, finalmente estoy aquí;
pero estoy destinado a vagar.
Vamos a celebrar mi regreso a casa.
Bueno, finalmente estoy aquí;
pero estoy destinado a vagar.
Vamos a celebrar mi regreso a casa.

Por favor célebralo conmigo,
por favor célebralo conmigo,
por favor célebralo conmigo,
por favor célebralo conmigo,
por favor célebralo conmigo,
por favor célebralo conmigo...

Traducción de la letra.