Dice la canción

Cirkus de King Crimson

album

Lizard

14 de diciembre de 2011

Significado de Cirkus

collapse icon

La canción "Cirkus" de King Crimson es una pieza musical que nos sumerge en un mundo surrealista y enigmático a través de sus letras elaboradas y atmosféricas. Las palabras poéticas evocan imágenes vívidas y simbólicas que exploran temas profundos y misteriosos.

En la letra, se hace referencia a la noche como un entorno oscuro pero lleno de belleza, con el protagonista siendo absorbido por su misterio y grandeza. La figura femenina personificada por la noche lo acoge, lo transforma con elementos terrenales como el carbono y le muestra los extremos del ciclo de la vida: desde caballos hasta amaneceres y cementerios.

El narrador es guiado por esta entidad nocturna hacia un circo, donde encuentra un ambiente caótico y teatral. El espectáculo circense se convierte en una metáfora de la vida misma, con sus acróbatas equilibrando múltiples roles e identidades, mientras los elefantes olvidan su naturaleza salvaje y los leones agudizan sus instintos depredadores.

La figura del maestro de ceremonias, el ringmaster, actúa como una especie de guía irónica y caprichosa a través del circo, incitando al narrador a unirse al desfile de personajes extravagantes. La presencia del payaso destaca como una voz discordante que cuestiona las convenciones establecidas dentro del espectáculo circense.

A medida que el caos se apodera del escenario, el narrador siente la necesidad imperiosa de escapar de ese universo ilusorio. Sin embargo, el ringmaster insiste en resaltar la diversión aparente del circo, incluso cuando todo parece desmoronarse a su alrededor.

La canción "Cirkus" ofrece múltiples capas interpretativas gracias a su uso metafórico e intrigante del lenguaje, invitando al oyente a sumergirse en un viaje introspectivo hacia los límites entre la realidad y la fantasía. Con su sonido psicodélico característico y sutiles matices progresivos, King Crimson crea una experiencia musical envolvente que desafía las expectativas tradicionales.

Considerando el contexto cultural en el que fue lanzada originalmente en 1970 dentro del álbum "Lizard", podemos vislumbrar cómo esta obra se posiciona como un reflejo audaz e innovador dentro del panorama musical de aquel entonces. Su impacto perdura hasta nuestros días gracias a su inigualable fusión de estilos experimentales y líricas introspectivas.

En conclusión, "Cirkus" es mucho más que una simple canción: es un testimonio artístico complejo y multifacético que invita a reflexionar sobre las dualidades inherentes a la condición humana. Su atmósfera inquietante y cautivadora nos transporta a un mundo paralelo donde lo absurdo se mezcla con lo sublime para crear una experiencia sensorial única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Night: her sable dome scattered with diamonds,
fused my dust from a light year,
squeezed me to her breast, sowed me with carbon,
strung my warp across time.
gave me each horse, sunrise and graveyard,
told me only i was her;
bid ne face the east closed me in questions
built the sky for my dawn ...
Cleaned my feet of mud, followed the empty
zebra ride to the cirkus,
past a painted cage, spoke to the paybox
glove which wrote on my tonque -
pushed me down a slide to the arena,
megaphonium fanfare
in his cloak of words strode the ringmaster
bid me join the parade ...
"worship" - cried the clown. "i'm a
making bandsmen go clockwork,
see the slinky seal cirkus policeman,
bareback ladies have ;
strongmen by his feet, plate-spinning statesman,
accrobatically juggling -
bids his tamers go quiet the tumblers
lest the mirror stop turning ...
Elephants forgot, force-fed on stale chalk,
ate the floors of their cages.
strongmen lost their hair, paybox collapsed and
lions sharpened their teeth.
gloves raced round the ring, stallions stampeded
pandemonium seesaw ...
i ran for the door, ringmaster shouted,
"all the fun of the cirkus"

Letra traducida a Español

Noche: su cúpula de sable esparcida con diamantes,
fusión de mi polvo desde un año luz,
me estrechó contra su pecho, me sembró de carbono,
tensó mi pliegue a través del tiempo.
Me dio cada caballo, amanecer y cementerio,
me dijo que solo yo era suyo;
me indicó que enfrentara el este y me encerró en preguntas
construyó el cielo para mi alba...
Limpió mis pies del barro, siguió la vacía
montura de cebra hasta el circo,
pasando una jaula pintada, habló al payaso en la taquilla
que escribió en mi lengua -
me empujó por un tobogán hacia la arena,
fanfarrias de megáfono
en su capa de palabras avanzaba el maestro de ceremonias
me invitó a unirme al desfile...
"¡adoración!" - gritó el payaso. "Soy un
músico automatizado,
vean al policía foca del circo,
las damas a pelo tienen;
hombres fuertes por sus pies, político haciendo malabares,
juggling acrobáticamente -
ordena a sus domadores callar a los tragadores
no sea que el espejo deje de girar...
Los elefantes olvidaron, alimentados a la fuerza con tiza rancia,
comieron los suelos de sus jaulas.
Los hombres fuertes perdieron su cabello, la taquilla colapsó y
los leones afilaron sus dientes.
Los guantes corrían alrededor del anillo; los sementales se desbocaron
pandemonio oscilante...
corrí hacia la puerta; el maestro de ceremonias gritaba:
"todo el divertimento del circo".

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0