Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow de King Crimson

King crimson

Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow

"Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow" es una canción interpretada por King Crimson, una icónica banda de rock progresivo. La letra de la canción presenta un tono sombrío y reflexivo, explorando temas como la mortalidad, la incertidumbre del futuro y la fragilidad de la vida humana.

En las primeras estrofas, se hace referencia a un muro en el que los profetas escribieron, que se está resquebrajando. Esta imagen simbólica sugiere una ruptura en las creencias establecidas o en las estructuras tradicionales de la sociedad. La letra también alude a la dualidad de la existencia humana, donde cada individuo está constantemente dividido entre sus pesadillas y sus sueños, entre el caos y la esperanza.

La canción menciona cómo la confusión será su epitafio, lo que denota una sensación de desorientación y desconcierto ante la realidad circundante. La idea de caminar por un sendero agrietado y roto evoca una sensación de vulnerabilidad y lucha constante. A pesar de todo, se plantea la posibilidad de reír si logran superar las adversidades presentadas.

El tema del control sobre el destino humano surge en estrofas posteriores, donde se habla sobre las puertas de hierro del destino y cómo el tiempo ha sido sembrado con acciones pasadas. Se destaca el poder del conocimiento como una fuerza peligrosa si no se usa con responsabilidad para establecer normas y guiar las decisiones humanas. La canción sugiere que el destino de toda la humanidad está en manos de individuos irresponsables e imprudentes.

El título "Epitaph," que significa epitafio en español, sugiere una reflexión final sobre la vida y los legados dejados tras nuestra partida. La referencia al llanto futuro del cantante indica un sentimiento de pesar por lo que está por venir, mostrando un temor profundo hacia lo desconocido e incontrolable.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2011, King Crimson ha sido reconocido como uno de los pioneros del rock progresivo desde su formación en los años 60. Su música innovadora e introspectiva ha influenciado a numerosas bandas posteriores dentro del género. "Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow" refleja tanto la madurez artística como la habilidad narrativa característica de King Crimson.

Desde un punto musical, esta canción combina elementos del rock progresivo con letras poéticas y complejas para crear una experiencia auditiva única. El uso magistral de instrumentos crea atmosferas melancólicas y emotivas que complementan a la perfección el mensaje reflexivo transmitido por las letras.

En resumen,"Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow" es una obra maestra del rock progresivo que invita a profundizar en cuestiones existenciales universales mientras ofrece una experiencia musical rica y compleja para sus oyentes. Su letra cargada de significado e intensidad emocional permite múltiples interpretaciones y reflexiones sobre nuestra propia vida y destino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow

The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
when every man is torn apart
with nightmares and with dreams,
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams.
Confusion will be my epitaph.
as i crawl a cracked and broken path
if we make it we can all sit back
and laugh.
but i fear tomorrow i'll be crying,
yes i fear tomorrow i'll be crying.
Between the iron gates of fate,
the seeds of time were sown,
and watered by the deeds of those
who know and who are known;
knowledge is a deadly friend
if no one sets the rules.
the fate of all mankind i see
is in the hands of fools.
Confusion will be my epitaph.
as i crawl a cracked and broken path
if we make it we can all sit back
and laugh.
but i fear tomorrow i'll be crying,
yes i fear tomorrow i'll be crying

Traducción de Epitaph including march for no reason and tomorrow and tomorrow

Letra traducida a Español

La pared en la que escribieron los profetas
se agrieta por las costuras.
Sobre los instrumentos de muerte
brilla intensamente el sol.
Cuando cada hombre sea desgarrado
por pesadillas y sueños,
no pondrá nadie la corona de laurel
cuando el silencio ahogue los gritos?
La confusión será mi epitafio.
Mientras gateo por un camino agrietado y roto,
si lo conseguimos, todos podremos sentarnos y reír.
Pero temo que mañana estaré llorando,
sí, temo que mañana estaré llorando.
Entre las puertas de hierro del destino,
se sembraron las semillas del tiempo,
y regadas por las acciones de aquellos
que saben y son conocidos;
el conocimiento es un amigo mortal
si nadie establece las reglas.
El destino de toda la humanidad veo
está en manos de necios.
La confusión será mi epitafio.
Mientras gateo por un camino agrietado y roto,
si lo conseguimos, todos podremos sentarnos y reír.
Pero temo que mañana estaré llorando,
sí, temo que mañana estaré llorando.