Dice la canción

Lizard ft. Jon Anderson de King Crimson

album

Lizard - 40th Anniversary Series

10 de octubre de 2024

Significado de Lizard ft. Jon Anderson

collapse icon

La canción "Lizard" de King Crimson, lanzada en su álbum homónimo de 1970, es una pieza enigmática que combina elementos del rock progresivo con letras que evocan imágenes abstractas y simbólicas. Este trabajo se distingue no solo por sus complejas melodías e innovación musical, sino también por la profundidad lírica que invita a múltiples interpretaciones.

En el análisis de la letra, emerge un tono místico que aborda temas de transformación y dualidad. La presencia de figuras como "Prince Rupert" y referencias a criaturas como los "Lizards" crean un paisaje sonoro repleto de simbolismo. La apertura con campanas y el “kiosco” del maestro del templo establece un contexto donde lo espiritual se entrelaza con lo terrenal. Aquí, la espiritualidad parece estar manchada por los estragos de la ambición humana, simbolizados por las "lágrimas de cristal", que sugieren fragilidad y belleza pero también sufrimiento.

El protagonista parece moverse a través de un mundo donde las realidades están distorsionadas y cargadas de significados subyacentes. La repetida línea “Wake your reason's hollow vote” puede interpretarse como una exhortación a cuestionar la conformidad o los dogmas establecidos. Esta búsqueda de verdad y autenticidad se complementa con el acto radical sugerido en “Burn a bridge and burn a boat”, lo que puede denotar un deseo desesperado por liberarse de las ataduras del pasado.

Además, existe una ironía evidente al contrastar la imagen idílica del jardín del príncipe con las "huesos de lagartos", lo cual pone en relieve la decadencia ocultada tras la fachada del esplendor. La historia detrás de esta letra refleja tanto el contexto cultural psicodélico y contracultural de finales de los años sesenta y principios setenta como una crítica implícita hacia la autoridad en todas sus formas. El uso recurrente del elemento natural —la tierra, el cielo, los cuerpos celestes— sugiere una conexión íntima entre el ser humano y su entorno.

Musicalmente, King Crimson fusiona estilos diversos dentro de esta pieza; los ritmos complejos dan lugar a cambios súbitos que mantienen al oyente atento. La colaboración vocal con Jon Anderson aporta otra capa a esta obra explosiva: mientras su voz etérea añade nuevas dimensiones al discurso lírico, también refuerza esa sensación casi onírica presente en la canción.

Es interesante observar cómo “Lizard” se sitúa dentro del cuerpo mayor del trabajo artístico de King Crimson; este grupo es conocido por desdibujar los límites entre rock, música clásica e improvisación jazzística. Comparándola con otros temas emblemáticos como “21st Century Schizoid Man”, encontramos similitudes temáticas en cuanto al cuestionamiento social y existencial, aunque "Lizard" opera desde un espacio más abstracto e intuitivo.

Al considerar el impacto cultural que tuvo esta canción tras su lanzamiento en 1970, queda claro que forma parte integral del movimiento progresivo británico. Su estilo experimental no sólo desafió las estructuras musicales convencionales sino que dejó huella e inspiración para generaciones futuras.

En conclusión, “Lizard” es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda marcada por líricas ricas en metáfora donde cada línea invita a reflexionar sobre nuestra existencia colectiva mientras lucha contra nuestras sombras internas. Con su mezcla única entre comunicación emocional y audacia artística, King Crimson nos otorga herramientas para navegar estas aguas complejas donde todos nuestros sueños y miedos pueden encontrarse a menudo reflejados bajo una luz peculiarmente intensa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Farewell the temple master's bells
His kiosk and his black worm seed
Courtship solely of his word
With Eden guaranteed
For now Prince Rupert's tears of glass
Make saffron sabbath eyelids bleed
Scar the sacred tablet wax
On which the Lizards feed

Wake your reason's hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat

Go Polonius or kneel
The reapers name their harvest dawn
All your tarnished devil's spoons
Will rust beneath our corn
Now bears Prince Rupert's garden roam
Across his rain tree shaded lawn
Lizard bones become the clay
And there a swan is born

Wake your reason's hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat

Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa

Gone soon Piepowder's moss-weed court
Round which upholstered Lizards sold
Visions to their leaden flock
Of rainbows' ends and gold
Now tales Prince Rupert's peacock brings
Of walls and trumpets thousand-fold
Prophets chained for burning masks
And reels of dreams unrolled…

Night enfolds her cloak of holes
Around the river meadow
Old moon-light stalks by broken ploughs
Hides spokeless wheels in shadow
Sentries lean on thorn wood spears
Blow on their hands, stare eastwards

Burnt with dream and taut with fear
Dawn's misty shawl upon them
Three hills apart great armies stir
Spit oath and curse as day breaks
Forming lines of horse and steel
By even yards march forward

Letra traducida a Español

Adiós a las campanas del maestro del templo
Su quiosco y su semilla de gusano negro
Cortejo únicamente de su palabra
Con Edén garantizado
Por ahora, las lágrimas de cristal del Príncipe Rupert
Hacen sangrar los párpados de azafrán en el Sabbath
Marcan la cera sagrada de la tabla
Sobre la que se alimentan los lagartos

Despierta el voto vacío de tu razón
Póntete el abrigo de la temporada invernal
Quema un puente y quema un barco
Clava un lagarto por el cuello

Ve Polonio o arrodíllate
Los segadores nombran su alba cosecha
Todas tus cucharas de demonio desgastadas
Oxidarán bajo nuestro maíz
Ahora lleva el jardín del Príncipe Rupert a vagar
A través de su césped sombreado por el árbol de lluvia
Los huesos de lagarto se convierten en arcilla
Y allí nace un cisne

Despierta el voto vacío de tu razón
Póntete el abrigo de la temporada invernal
Quema un puente y quema un barco
Clava un lagarto por el cuello

Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa
Na-na-na-na-na-na-naaaaa

Pronto se irá la corte con musgo negra Piepowder
Alrededor del cual los lagartos tapizados vendieron
Visiones a su rebaño plomizo
De finales de arco iris y oro
Ahora historias trae el pavo real del Príncipe Rupert
De paredes y trompetas mil veces multiplicadas
Profetas encadenados para quemar máscaras
Y carretes de sueños desenrollados...

La noche envuelve su manto lleno de agujeros
Alrededor del prado junto al río
La vieja luz lunar acecha por los arados rotos
Esconde ruedas sin radios en sombra
Los centinelas se apoyan en lanzas hechas de espinas
Soplan sobre sus manos, miran hacia el este

Burnt with dream and taut with fear
Dawn's misty shawl upon them
Three hills apart great armies stir
Spit oath and curse as day breaks
Forming lines of horse and steel
By even yards march forward

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0