Dice la canción

Close your eyes de Kristin Hersh

album

Hips and makers

14 de diciembre de 2011

Significado de Close your eyes

collapse icon

La canción "Close Your Eyes" de Kristin Hersh, perteneciente al álbum "Hips and Makers", es una pieza musical que destaca por su estilo singer-songwriter y folk, con influencias de rock alternativo. A través de la voz femenina de Hersh, se adentra en un universo lírico profundo y reflexivo.

En cuanto al significado de la letra, se percibe una desesperación y agotamiento emocional en la protagonista. Se menciona la incapacidad de encontrar consuelo o satisfacción, representada en versos como "Drunk on nothing, drunk all night / mad at nothing close your eyes". Existe un sentimiento de frustración ante las expectativas no cumplidas y la sensación de estar atrapado en una rutina sin salida.

La metáfora del "running on iron lungs" sugiere una lucha constante e infructuosa por mantenerse a flote en situaciones difíciles. La referencia a los "sons of bitches clean" denota una crítica o desconfianza hacia aquellos que supuestamente deberían brindar apoyo, pero fallan en hacerlo.

En el verso "You think that they don't shatter you / you think that till they go / you think that they don't comfort you now go home", se percibe un quiebre emocional y una resignación ante la realidad decepcionante que rodea a la protagonista. La sugerencia de cerrar los ojos para escapar temporalmente de esa realidad adversa añade un elemento de evasión y autodefensa emocional.

El fragmento donde se habla de querer "catch the falling babies" puede interpretarse como el deseo de proteger a los más vulnerables o mantener algún tipo de pureza en medio del caos circundante. La presencia recurrente del elemento visión (ojos) y tacto (manos) refuerza la conexión emocional y física entre los involucrados en la narrativa.

Desde el punto estructural, la letra fluctúa entre imágenes evocadoras cargadas de simbolismo y momentos confesionales más directos. La prosa poética empleada por Hersh crea una atmósfera introspectiva que invita a reflexionar sobre temas como la alienación, el desencanto y el anhelo de genuina conexión humana.

En relación con otras obras de Kristin Hersh o artistas similares dentro del género singer-songwriter, es posible destacar similitudes temáticas y estilísticas que revelan una sensibilidad artística compartida. La producción minimalista y enfocada en la voz sugiere una intención deliberada detrás del mensaje transmitido en "Close Your Eyes".

En definitiva, esta canción ofrece un vistazo a las complejidades emocionales del ser humano frente a obstáculos existenciales insondables. A través de metáforas cautivadoras e introspección lírica, Kristin Hersh logra conectar con sus oyentes a nivel emocional profundo, invitándolos a sumergirse en su mundo interior donde se entrelazan ansiedades y anhelos universales.

Interpretación del significado de la letra.

You can't make it
you can't cry
you can't make it home tonight
it's too far to walk
to your goddamn van
it's too hard to come by your hand
Drunk on nothing
drunk all night
mad at nothing close your eyes
You could run on iron lungs
it would not keep you clean
run on iron lungs
it would not keep you sons of bitches clean
You think that they don't shatter you
you think that till they go
you think that they don't comfort you now go home
You can walk in moonlight
you can dance inside
you can dance in moonlight close your eyes
Stop you ruined all my memories
you ruined all my memories
i wanna catch the falling babies
i'm falling into you
my hair's in your face
eyes on your eyes
hands on my back i can't leave
A guy's asking questions about me
my hands are full of straw
i'm sliding really fast
my hands are full of snow
i don't understand puzzles
i can't breathe close your eyes

Letra traducida a Español

No puedes hacerlo
no puedes llorar
no puedes volver a casa esta noche
está demasiado lejos para caminar
hasta tu maldito furgón
es demasiado difícil para que lo consigas por tu cuenta
borracho de nada
borracho toda la noche
enojado por nada, cierra los ojos
Podrías correr con pulmones de hierro
no te mantendrían limpio
correr con pulmones de hierro
no mantendría a esos hijos de puta limpios
Crees que no te quiebran
piensas eso hasta que se van
crees que no te consuelan, ahora ve a casa
Puedes caminar a la luz de la luna
puedes bailar en el interior
puedes bailar a la luz de la luna, cierra los ojos
Para, has arruinado todos mis recuerdos
has arruinado todos mis recuerdos
quiero atrapar a los bebés que caen
estoy cayendo hacia ti
mi pelo está en tu cara
los ojos sobre los tuyos
las manos en mi espalda, no puedo irme
Un tipo está haciendo preguntas sobre mí
mis manos están llenas de paja
estoy deslizándome muy rápido
mis manos están llenas de nieve
no entiendo rompecabezas
no puedo respirar, cierra los ojos

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados