Flipside de Kristin Hersh
La canción "Flipside" interpretada por Kristin Hersh es una pieza que entra en el género de indie pop y cuenta con letras impactantes y emotivas. En esta composición, el protagonista reflexiona sobre diversos aspectos de la vida y las emociones que despiertan en él.
La letra de la canción comienza con una imagen vívida al mencionar "siempre hay zombies babeantes", lo que podría simbolizar personas que están desconectadas de la realidad o que actúan mecánicamente. La referencia a estar "alto sin el bajo" sugiere un estado de exaltación o euforia, pero también plantea la idea de disfrutar las consecuencias menos positivas (como las resacas) como parte integral de la experiencia.
El protagonista parece cuestionar su propia existencia al considerar la posibilidad de ver cosas en el recoveco más pequeño de una molécula, lo cual podría representar una introspección profunda o la exploración del mundo interior. La idea de flotar o estar en un estado elevado se repite a lo largo de la canción, creando una sensación etérea y surrealista.
En términos emocionales, la canción aborda sentimientos contradicentes como el deseo de caer enamorado/a y sentirse solo al mismo tiempo, así como desafíos personales sobre tratar de entender nuestra propia complejidad emocional. La ambivalencia entre querer permanecer en tierra firme y volar representa quizás un dilema entre lo seguro y lo desconocido.
Las referencias a cometer los mismos errores y preguntarse si uno está donde debe estar dan lugar a una contemplación existencial sobre el destino y las decisiones que tomamos en la vida. La repetición del estribillo enfatiza este sentido de fluctuación entre distintos estados emocionales, donde se celebra tanto los momentos altos como los bajos.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su mensaje introspectivo y melancólico podría haber resonado con quienes buscaban música más personal e intimista. Kristin Hersh es conocida por su habilidad para conectar con sus oyentes a través de letras profundas y honestas, lo cual puede haber contribuido a su impacto dentro del ámbito musical alternativo.
"Flipside" es una composición que invita a reflexionar sobre nuestras propias dualidades internas, explorando temas universales como el amor, la soledad y la búsqueda constante de significado en nuestras vidas. A través del lenguaje poético y evocador utilizado en las letras, Kristin Hersh logra transmitir una gama completa de emociones que resuenan con aquellos dispuestos a sumergirse en su mundo musical único.
Letra de Flipside
There's always drooling zombies
or at least on dick
i'm having trouble focusing
'cause all i see in front of me is
you when we're finally alone
He was the bone king
dead to all the world
maybe dead's like being
really high without th low
but i enjoy hangovers here
I could see them on the flipside of a molecule
but i have all the energy i can take for now
Holy floating
we're holy floating
Holy shit i think i'd rather be on the ground than flying
we're still fucking up in a healthy way for now
How dare you save my life
then try to break my heart
you make alone so goddamn lonely
makes me want to fall in love with
everything and float above the ground
These days i do the same thing
commit the same damn crime
if i'm not feeling out the flipside
maybe i'm supposed to be here,
maybe you're supposed to be here too
I could see them on the flipside of a molecule
but i have all the energy i can take for now
Holy floating
we're holy floating
Holy shit i think i'd rather be on the ground than flying
we're still fucking up in a healthy way for now
And my feet dont touch the ground
Traducción de Flipside
Letra traducida a Español
Siempre hay zombies babeando,
o al menos con una polla en la mano.
Tengo problemas para concentrarme,
porque lo único que veo delante de mí eres tú,
cuando finalmente estamos solos.
Él era el rey de los huesos,
muerto para el mundo entero.
Quizá estar muerto sea como estar
muy colocado sin la bajada,
pero aquí disfruto de las resacas.
Podría verlos al otro lado de una molécula,
pero por ahora tengo toda la energía que puedo soportar.
Santo cielo flotante,
estamos flotando en lo sagrado.
Santo cielo, creo que prefiero estar en el suelo que volando;
por ahora seguimos haciendo locuras de forma saludable.
Cómo te atreves a salvar mi vida,
y luego intentar romperme el corazón?
Haces que la soledad sea increíblemente solitaria;
me dan ganas de enamorarme de
todo y flotar sobre el suelo.
Estos días hago lo mismo,
cometo el mismo maldito crimen;
si no estoy sintiendo el otro lado,
quizá se supone que debo estar aquí,
quizá tú también debas estar aquí.
Podría verlos al otro lado de una molécula,
pero por ahora tengo toda la energía que puedo soportar.
Santo cielo flotante,
estamos flotando en lo sagrado.
Santo cielo, creo que prefiero estar en el suelo que volando;
por ahora seguimos haciendo locuras de forma saludable.
Y mis pies no tocan el suelo.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026