Down in the willow garden de Kristin Hersh
La canción "Down in the Willow Garden" interpretada por Kristin Hersh, del álbum "Murder, Misery and then Goodnight", se sumerge en un profundo y oscuro tema a través de su letra. La canción narra una historia espeluznante de amor, traición y tragedia. En ella, el narrador confiesa haber envenenado a su amada mientras dormía en el jardín del sauce donde se conocieron. Este acto brutal es seguido por el intento fallido de ocultar el crimen arrojando el cuerpo al río y las consecuencias inevitables que enfrenta.
El narrador revela que su padre le sugirió cometer el asesinato para obtener dinero y escapar de las consecuencias legales. Sin embargo, la culpabilidad y el remordimiento comienzan a torturar al protagonista a medida que se acerca al inevitable castigo por sus acciones. El dolor y la tristeza del padre del narrador reflejan la devastación causada por este horrendo crimen.
La letra de la canción presenta una atmósfera sombría y macabra, donde se explora la oscuridad de la naturaleza humana. A través de metáforas sangrientas y violentas, la canción evoca una sensación de inquietud y desesperación. El uso del jardín del sauce como escenario principal crea un ambiente melancólico e inquietante que intensifica la sensación de tragedia.
Esta historia trágica puede interpretarse como una reflexión sobre los límites extremos a los que puede llevar el amor enfermizo y obsesivo. La traición y violencia presentes en la letra cuestionan los límites entre el amor verdadero y la posesividad enfermiza, así como las consecuencias devastadoras que pueden surgir cuando esos límites son traspasados.
"Down in the Willow Garden" muestra influencias del folclore tradicional con su temática oscura y sombría. A través de esta canción, Kristin Hersh demuestra su habilidad para transmitir emociones complejas a través de su voz melódica y resonante. La canción es un ejemplo de cómo el folk puede ser utilizado para abordar temas difíciles e introspectivos.
En comparación con otras obras musicales, esta canción se destaca por su narrativa intensa y envolvente que invita al oyente a sumergirse en un mundo turbio lleno de secretos oscuros y emociones intensas. La habilidad de Kristin Hersh para capturar la esencia tormentosa de la historia a través de su interpretación agrega capas adicionales de profundidad a la experiencia auditiva.
A lo largo de "Down in the Willow Garden", se destaca tanto musicalmente como líricamente la maestría artística detrás del relato intrigante e inquietante que nos sumerge en un viaje emocional perturbador pero cautivador. La sutil combinación entre música folk, emociones intensas y una historia fascinante hace que esta canción sea una pieza memorable dentro del repertorio musical contemporáneo.
Letra de Down in the willow garden
Down in the willow garden
where me and my love did meet
there we sat a courtin'
my love dropped off to sleep
i drank a bottle of burgundy wine
my love she did not know
and there i poisoned that dear little girl
under the flank below
i stabbed her with my dagger
an ugly bloody knife
i threw her into the river
an ugly bloody sight
my father up and told me
that money would set me free
if i would murder thar deal little girl
whose name was rose connelly
and now he sits by the window
wiping his tear-dimmed eyes
and now he waits for his own dear son
upon the scaffold high
my race is run, beneath the sun
hell is waiting for me
for i did murder that dear little girl
whose name was rose connelly
Traducción de Down in the willow garden
Letra traducida a Español
En el jardín de los sauces,
donde mi amor y yo nos encontramos,
ahí estábamos cortejando,
mi amor se quedó dormido.
Yo bebí una botella de vino burdeos,
ella no lo sabía,
y allí envenené a esa querida niña
debajo del costado.
La apuñalé con mi daga,
un feo cuchillo ensangrentado.
La eché al río,
una visión espantosa y sangrienta.
Mi padre se levantó y me dijo
que el dinero me liberaría,
si es que asesinaba a esa adorable niña
cuyo nombre era Rose Connelly.
Y ahora él se sienta junto a la ventana,
secuela sus ojos empañados de lágrimas,
y ahora espera a su querido hijo
en el alto patíbulo.
Mi carrera ha terminado bajo el sol;
el infierno me espera,
pues asesiné a esa querida niña
cuyo nombre era Rose Connelly.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026