Boken suisei de Kurumi Enomoto
La canción "Boken suisei" interpretada por Kurumi Enomoto nos sumerge en un viaje emocional a través de sus letras con un profundo significado. La protagonista de la canción reflexiona sobre la fugacidad de momentos pasados, deseando revivirlos junto a otra persona. La letra está impregnada de un aura melancólica y nostálgica, describiendo la sensación de pérdida ante recuerdos que se desvanecen velozmente.
A lo largo de la canción, se exploran temas como el amor, la separación y el anhelo. La protagonista anhela sentirse amada y ser capaz de superar una distancia emocional con su pareja. Se revela una lucha interna entre el deseo de estar cerca y el miedo a enfrentar lo desconocido.
La perspectiva desde la cual se narra es íntima y reflexiva, mostrando una vulnerabilidad palpable en cada verso. La protagonista busca encontrar fuerza en la debilidad, como si reconociera que las lágrimas derramadas son signos de fortaleza interior.
La narrativa se desarrolla como un diálogo interno lleno de contradicciones y confesiones silenciosas. Las metáforas utilizadas resaltan la complejidad emocional del protagonista, quien navega entre sueños no realizados y realidades dolorosas.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su impacto radica en la capacidad de conectar con experiencias universales de amor y pérdida. La habilidad poética del compositor permite que los oyentes se identifiquen con las emociones descritas, creando un puente emocional entre la artista y su audiencia.
En resumen, "Boken suisei" es mucho más que una simple canción; es un relato emotivo que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y los desafíos de las relaciones humanas. Kurumi Enomoto logra transmitir una gama amplia de sentimientos a través de sus letras profundas y emotivas, resonando con aquellos que han experimentado intensamente el amor y sus consecuencias.
Letra de Boken suisei
Mata futari de mitsukeyou yo toosugite kiete shimatta mono ya
soba ni ari sugite keshite shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
ryukku no naka yume to fuan ga hanbun zutsu de
suterarenai shashin de shikitte higashi to nishi he
sougankyou ga kasuka ni mita keshiki wa betsubetsu no chizu erabaseta
omoi mo shinakatta hitori de iru toki mo futari de iru toki mo
onaji sabishisa ga aru nante
chikayoru dake ja te ni irerarenai nukumori ga aru nante
aisaretai to nozomi nagara sono saki wa kowakute me wo somuketeta
mata futari de omoidasou ne oitsuke nakute warai atta koto ya
oikake sugite toorisugita koto ya
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo itsuka kitto matteru
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
soukyokusen jou waratte te wo futta hajimari no hi
"sorezore no hoshi to yami wo meguttara ginga de machiawase mashou"
hanare takunai to negai nagara hanare yuku futatsu no inryoku no yukue wo
mata futari de sagasou ne shiawase no ichiya kanashimi to no kyori ya
akogare ni furete tashikamete nani ga dekinai ka wo shitta toki ni shiru tsuyosa wo
itsuka kitto deawanai tabiji de deaetara
jibun no kidou to koudo de kokoro wa moete koe ni kawatte
tsunagatte umareta itsuwari no nai MERODII
sono kodou to shuuki wo haaku shite umareta imi wa
ikite yuku imi nado koeta basho ni aru
anata to tsunaida kono uta wo utai nagara mayoi nagara
watashi wa koko bouken no tochuu hitori ni hitotsu ataerarete shimatta
sekai no mannaka
mata futari de mitsukeyou yo toosugite toozake chatta mono ya
soba ni ari sugite kaete shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieru yowasa wo sono tadashisa wo
tsuyosa to hikikae ni sashidashita namida no arika wo
soshite kitto heikou na tabiji no kousatende
ima mo zutto hajimari no futari ga matteru
matteru
Traducción de Boken suisei
Letra traducida a Español
Miremos juntos lo que se ha escurrido y desaparecido demasiado rápido,
lo que se ha borrado porque estaba demasiado cerca de nosotros,
y esa debilidad que se decía que se volvía más fuerte con el número del dolor.
En medio de la confusión, los sueños y las preocupaciones están a partes iguales,
con fotografías que no podemos desechar, atadas hacia el este y el oeste.
La paisaje apenas visible a través del telescopio nos permitió elegir un mapa diferente.
Incluso cuando estoy solo o estamos juntos, no tenía pensamientos de anhelo,
esa misma soledad existe,
y hay una calidez que no puede simplemente encontrarse al acercarnos.
A pesar de desear ser amado, me asustaba lo que venía después y desviaba la mirada.
Una vez más recordemos los momentos en los que nos reímos sin estar a la altura de las circunstancias;
lo que perseguimos o dejó pasar.
Cuando finalmente supimos qué éramos capaces de hacer, estaba esperándonos la fugacidad.
Bien, luego usamos zapatos de promesas y arrepentimiento;
el día en que alegremente moví la mano como un saludo.
"Cuando giremos alrededor de nuestras estrellas y sombras, esperemos encontrarnos en la Vía Láctea".
Aunque deseo no separarse, aún así seguimos nuestro camino bajo estas dos fuerzas gravitacionales.
Juntos busquemos la felicidad por una noche; la distancia con la tristeza es evidente.
Al tocarlas con anhelo, cuando comprendamos qué es lo que no podemos hacer sabremos lo fuertes que somos.
Si alguna vez nos encontramos en ese viaje donde no debemos perder contacto...
Con nuestras propias decisiones y caminos ardientes, mi corazón cambia y su voz resuena;
conectados por una melodía sincera creada desde nuestro nacimiento.
Su significado está más allá del sentido de vivir.
Mientras canto esta canción atada a ti lleno de dudas,
he recibido un regalo solitario en este viaje: el centro del mundo.
Una vez más busquemos todos juntos lo que se ha perdido y escapado demasiado;
lo que se cambió porque estaba demasiado cerca para tocar;
y esa debilidad que se decía podía hacerse más fuerte al sumar el dolor junto a su exactitud.
La dirección donde fluyen las lágrimas ofrecidas entre fortaleza y vulnerabilidad.
Y sin duda algún día estará aquí cuando dos comienzos vuelvan a encontrarse,
estén esperando...
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Kurumi Enomoto
dicelacancion.com
© 2012-2026