Mr President de Kylie Minogue

Kylie Minogue

Kiss Me Once

16 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Mr President

La canción "Mr President" de Kylie Minogue, perteneciente al álbum *Kiss Me Once* lanzado en 2014, se inscribe dentro del género pop y destaca como una pieza bonus que refleja la esencia lúdica y provocativa de la artista. Con su estilo característico, Minogue nos ofrece un retrato vibrante y seductor, donde se entrelazan temas de poder, deseo y devoción.

A primera vista, la letra presenta un diálogo casi enigmático dirigido a una figura masculina emblemática: el presidente. La protagonista parece adoptar una postura admirativa y casi sumisa hacia este personaje poderoso, sugiriendo una dinamismo entre el estatus político y las relaciones personales más íntimas. Esta relación es explorada con ironía; aunque ella se postula como su Marilyn Monroe personal —referencia que evoca la imagen de la icónica actriz como símbolo de belleza y sacrificio— hay un matiz de crítica social en cómo se retrata su adoración por él. En un mundo donde 'el amor' del presidente podría ser cínico o superficial, ella asegura que es la única en quien él realmente debe centrarse.

Desde un punto emocionalmente intenso, podemos observar que hay una especie de juego en el uso del glamour modernista; referencias a caviar o champagne presentan no solo lujo sino también un modo de seducción sofisticada. Sin embargo, esta ostentación puede esconder un mensaje sobre la necesidad humana detrás del estatus social. Si bien el protagonista está rodeado de halagos y admiradores que ‘caen a sus pies’, ella enfatiza su singularidad: "But I'm all you wa-wa-want". Este fragmento sugiere un toque desolador al desplazar los deseos a lo personal e íntimo frente a lo colectivo.

El tono emocional oscila entre el deseo ardiente por atención y la aceptación resignada del rol que juega dentro de esta relación asimétrica. La narrativa es presentada desde la primera persona; esto permite una conexión directa con el oyente mientras ella expresa sentimientos profundos mezclados con esa chispa juguetona presente en los temas recurrentes de Minogue. Lo cual añade complejidad a su propuesta musical.

Además, existe una contradicción inherente en cómo trata el tema del poder. Por un lado, parece glorificarlo cuando usa frases como "I’m at your mercy now", pero también plantea serias interrogantes sobre si tal devoción es auténtica o simplemente parte del complejo entramado social al cual uno necesita alinearse para obtener placer o seguridad emocional. Así mismo, puede conducirnos a reflexionar sobre nuestra propia relación con quienes ocupan posiciones elevadas.

En comparación con otras obras de Kylie Minogue, este sencillo continúa explorando dinámicas similares presentes en temas previos como "Can't Get You Out of My Head", donde fusiona ritmo cautivador y letras pegajosas cargadas de emoción subyacente. No obstante, aquí hay un enfoque más provocador hacia las implicaciones emotivas tras figuras autoritarias.

El contexto cultural contemporáneo también refuerza este análisis; vivimos en tiempos donde las figuras públicas son constantemente idealizadas pero también criticadas por representar valores contradictorios ante sus seguidores. La canción funciona casi como sátira moderna al invitar a escuchar tanto lo absurdo como lo entrañable sobre el amor profundo armando desde las sombras políticas.

"Mr President" resulta así no solo una celebración efervescente sobre los placeres ocultos detrás del poder sino también una reflexión intensa acerca del precio que puede acarrear tal devoción apasionada.

Con estos elementos nucleares, Kylie Minogue habilita un espacio musical donde deseo e ironía se dan cita para cuestionar nuestras propias percepciones sobre poder y anhelo entrelazados en contextos contemporáneos repletos de matices complejos e intrigantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mr President

Oh. Mr President!

Get a tie, get a suit and tie guy
He work me from 9-5
Come home make me go na-night
Got me so high I'm seeing sky
Big man he handle his business
Everyday be like Christmas
Pressing on my lips
It used to feel good and I'm the misses

Hey just know I understand
The world is in your hands
But all your love love love is for me
They're falling at your feet
They chase you down the street
But I'm all you wa-wa-want

So hey, hey Mr. President
You're such a gentlemen
It's such an honor to meet ya
Hey, hey Mr. President
I'll be ya Marilyn
And baby I'll never leave ya
I'm at your mercy now
Just tell me how I can please ya
Hey, hey Mr. President
I'll be ya Marilyn
And baby I'll never leave ya
Ohhh Mr President!

Hey Mr President
And baby And baby
Oh Mr President
And baby And baby
Oh Mr President

Caviar on summer sunrise
I feel so good by his side
Want me to paradise with him
Champagne is a modern life
Black cups, and dress have been my right
Make this simmer, all of it
Higher than the jet,
Got stripped to my head and I'm addicted

Hey just know I understand
The world is in your hands
But all your love love love is for me
They're falling at your feet
They chase you down the street
But I'm all you wa-wa-want

Hey Mr President
And baby And baby
Oh Mr President
And baby And baby
Oh Mr President

You want my cherry sweet kiss
Marking your lips
Just take what I give
That look of lust in your face
You hands in my waist
There's not to lust

So hey, hey Mr. President
You're such a gentlemen
It's such an honor to meet ya
Hey, hey Mr. President
I'll be ya Marilyn
And baby I'll never leave ya

Hey Mr President
And baby And baby
Oh Mr President
And baby And baby
Oh Mr President

I want your love
I need your loving
Come on get in the sun
I want your love
I need your loving
Come on get in the sun

Traducción de Mr President

Letra traducida a Español

Oh. ¡Sr. Presidente!
Pógete una corbata, vístete de traje, chico
Trabaja para mí de 9 a 5
Vuelve a casa y hazme ir a dormir
Me tiene tan alto que veo el cielo
El gran hombre lleva su negocio
Cada día es como Navidad
Presionando mis labios
Solía sentirse bien y soy la que falta

Oye, solo quiero que sepas que entiendo
El mundo está en tus manos
Pero todo tu amor, amor, amor es para mí
Se deslumbran ante tus pies
Te persiguen por la calle
Pero yo soy todo lo que deseas

Así que oye, oye Sr. Presidente
Eres un caballero
Es un honor conocerte
Oye, oye Sr. Presidente
Seré tu Marilyn
Y cariño, nunca te dejaré
Estoy a tu merced ahora
Solo dime cómo puedo complacerte
Oye, oye Sr. Presidente
Seré tu Marilyn
Y cariño, nunca te dejaré
Ohhh ¡Sr. Presidente!

Oye Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente

Caviar en el amanecer veraniego
Me siento tan bien a su lado
Quiero estar en el paraíso con él
Champán es una vida moderna
Copas negras y vestido ha sido mi derecho
Haz que esto hierva, todo esto
Más alto que el jet,
Me quedé sin nada y soy adicta

Oye, solo quiero que sepas que entiendo
El mundo está en tus manos
Pero todo tu amor, amor, amor es para mí
Se deslumbran ante tus pies
Te persiguen por la calle
Pero yo soy todo lo que deseas

Así que oye, oye Sr. Presidente
Eres un caballero
Es un honor conocerte
Oye, oye Sr. Presidente
Seré tu Marilyn
Y cariño nunca te dejaré
Estoy a tu merced ahora
Solo dime cómo puedo complacerte
Oye, oye Sr. Presidente
Seré tu Marilyn
Y cariño nunca te dejaré
Ohhh ¡Sr. Presidente!

Oye Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente

Quieres mi dulce beso de cereza
Marcando tus labios
Solo toma lo que doy
Esa mirada de deseo en tu rostro
Tus manos en mi cintura
No hay nada de deseo

Así que oye, oye Sr. Presidente
Eres un caballero
Es un honor conocerte
Oye, oye Sr. Presidente
Seré tu Marilyn
Y cariño nunca te dejaré

Oye Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente
Y cariño Y cariño
Oh Sr. Presidente

Quiero tu amor
Necesito tu amor
Vamos a brillar al sol
Quiero tu amor
Necesito tu amor
Vamos a brillar al sol

Traducción de la letra.