Santa Baby de Kylie Minogue

Kylie Minogue

A Kylie Christmas

21 de marzo de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Santa Baby

"Santa Baby" es una canción interpretada por Kylie Minogue y se encuentra en su álbum "A Kylie Christmas". Esta canción es un clásico navideño y pertenece al género pop. Fue lanzada originalmente en 1953 e interpretada por Eartha Kitt, pero ha sido versionada por varios artistas a lo largo de los años.

La letra de "Santa Baby" presenta a la cantante dirigiéndose a Santa Claus pidiéndole regalos lujosos, como joyas, coches y propiedades. A través de las letras, la narradora busca convencer a Santa de que ha sido buena durante el año y merece estos lujosos regalos. Se juega con la idea del deseo materialista durante la época navideña, contrastando los valores tradicionales de generosidad y bondad con una actitud más egocéntrica y consumista.

El significado detrás de la canción puede interpretarse como una crítica irónica a la sobre comercialización y el consumismo desenfrenado que rodea las festividades navideñas. A través de la letra extravagante y caprichosa, se pone de manifiesto cómo algunas personas pueden perder de vista el verdadero significado de la Navidad al centrarse en cosas materiales y superficiales.

Un dato curioso sobre esta canción es que ha sido versionada por muchos artistas populares, lo que demuestra su atemporalidad e impacto duradero en la música navideña. Además, "Santa Baby" ha recibido críticas mixtas a lo largo de los años debido a su contenido materialista, pero sigue siendo un clásico favorito para las celebraciones navideñas.

En resumen, "Santa Baby" es una canción icónica que critica sutilmente la obsesión por el consumismo durante la Navidad a través de sus letras satíricas y extravagantes. A pesar de su tono ligero y festivo, invita a reflexionar sobre los valores verdaderos que deberían prevalecer durante esta época del año.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Santa Baby

Santa baby
Just slip a sable under the tree for me
Been an awful good girl
Santa baby
So hurry down the chimney tonight

Santa baby
A '54 convertible too, light blue
I'll wait up for you, dear
Santa baby
So hurry down the chimney tonight

Think of all the fun I've missed
Think of all the fellows that I haven't kissed
Next year, I could be just as good
If you'll check out my Christmas list

Santa baby
I want a yacht and really that's not a lot
Been an angel all year
Santa baby
So hurry down the chimney tonight

Santa honey
One little thing I really need
That deed to a platinum mine
Santa baby
So hurry down the chimney tonight

Santa cutie
Fill my stocking with a duplex and checks
Sign your X on the line
Santa cutie
And hurry down the chimney tonight

Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought at Tiffany's
I really do believe in you
Let's see if you believe in me

Santa baby
Forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean on the phone
Santa baby
So hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight
Hurry tonight

Traducción de Santa Baby

Letra traducida a Español

Santa, cariño
Solo desliza un sable debajo del árbol para mí
He sido una chica muy buena
Santa, cariño
Así que date prisa y baja por la chimenea esta noche

Santa, cariño
También un descapotable del '54, azul clarito
Te esperaré despierta, querido
Santa, cariño
Así que date prisa y baja por la chimenea esta noche

Piensa en toda la diversión que me he perdido
Piensa en todos los chicos a los que no he besado
El año que viene podría ser tan buena como siempre
Si echas un vistazo a mi lista de Navidad

Santa, cariño
Quiero un yate y eso realmente no es mucho pedir
He sido un ángel todo el año
Santa, cariño
Así que date prisa y baja por la chimenea esta noche

Santa, guapo
Una cosita que realmente necesito
Ese título de una mina de platino
Santa, cariño
Así que date prisa y baja por la chimenea esta noche

Santa, precioso
Llena mi calcetín con un dúplex y cheques
Firma tu X en la línea
Santa, precioso
Y date prisa y baja por la chimenea esta noche

Ven a adornar mi árbol de Navidad
Con algunas decoraciones compradas en Tiffany's
Realmente creo en ti
Veamos si tú crees en mí

Santa, cariño
Olvidé mencionar una cosita más: un anillo
No me refiero al teléfono
Santa, cariño
Así que date prisa y baja por la chimenea esta noche

Date prisa y baja por la chimenea esta noche
Date prisa esta noche

Traducción de la letra.