Dice la canción

Child de La Ley

album

Adaptación

16 de abril de 2016

Significado de Child

collapse icon

La canción "Child" de La Ley, incluida en su álbum "Adaptación", es una reflexión profunda sobre la infancia y la pérdida de la inocencia. Interpretada por Beto Cuevas, el tema se adentra en el conflicto emocional de una figura que observa a un niño y quiere transmitirle verdades sobre la vida, al tiempo que intenta protegerlo del sufrimiento inevitable del mundo.

Desde las primeras líneas, el protagonista apela a la esencia lúdica del niño, instándole a que no crezca demasiado rápido y recordándole que el amor es incondicional. Frases como "Life is for real" evocan una dualidad: aunque la vida puede ser un juego lleno de alegría y creatividad -como dibujar en las paredes-, también lleva consigo un peso emocional considerable. El protagonista revela su deseo sincero de amor hacia el niño, enfatizando lo esencial y auténtico de esa relación.

A lo largo de la letra, hay una lucha entre la inocencia infantil y las crudas realidades del mundo adulto. La repetición del mensaje acerca del sufrimiento y la falta de paz sugiere una ironía intrínseca. Aunque se insta al niño a disfrutar de su libertad y creatividad, también se expone que esta felicidad es efímera e ilusoria frente al dolor humano. Este contraste resuena intensamente en los versos donde se cuestiona qué es la verdad y cuál es el propósito de nuestra existencia. Aquí, el protagonismo parece asumir un papel casi paternal o protector, queriendo guiar y preparar al niño para lo inevitable sin robarle su niñez.

El tono emocional transcurre entre la dulzura nostálgica y una penetrante tristeza. Se percibe un profundo anhelo por preservar la magia de ser joven mientras se reconoce las crueles realidades que aguardan más adelante. La utilización de "Child" como vocativo constante actúa como un mantra o rezo; no solo busca consolar al niño, sino también recordar a quien escucha que todos llevamos dentro esa parte vulnerable que teme enfrentar los desafíos reales del devenir.

Musicalmente, "Child" se inserta en un contexto pop rock característico de La Ley, donde melodías envolventes acompañan los mensajes líricos complejos. Este estilo melódico podría interpretarse como un reflejo sonoro del tira-y-afloja entre ligereza y gravedad presente en la letra. Comparando esta obra con otras canciones del grupo chileno, se pueden notar similitudes temáticas donde capturan conflictos emocionales profundos en contextos diversos pero siempre humanos; sus letras suelen estar impregnadas con sensibilidad y reflexión crítica sobre las relaciones interpersonales.

Al analizar el contexto cultural en el cual fue lanzada "Adaptación", encontramos tiempos marcados por cambios sociales notorios a nivel mundial; esto podría enriquecer aún más el entendimiento sobre cómo dicha canción resonó con audiencias contemporáneas buscando diálogo sobre temas generalmente considerados difíciles o tabúes.

Finalmente, "Child" constituyó no solo otro hit dentro del repertorio musical prolífico de La Ley sino también una invitación genuina a reflexionar sobre cómo enfrentamos nuestro propio crecimiento frente a lo que representa perder esa chispa infantil ante las adversidades de nuestra existencia diaria. Es un testimonio conmovedor sobre nuestra incapacidad para proteger completamente a aquellos que amamos frente a los azotes críticos e inevitables de la vida misma.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Child, don't you know
That life is for real
Stop, don't grow up
Don't you know that I love you
Play, always play
Do as you please
Draw on the walls
Don't you know that I love you

Don't you know there's suffering
Don't you know this is humanity
Don't you know what the truth is
And why we are here

Time, won't you rush
Through eternal misery
Child, don't you know
Don't you know that I love you

Don't you know there is no peace
Don't you know that we're too blind to see
Don't you know what the truth is
And why we are here

Child, don't you know
Life is for real
Child, don't you know
Don't you know that I love you

So, now you know that this is for real
Child, don't you know
Don't you know that I love you

Letra traducida a Español

Niño, no sabes
Que la vida es de verdad
Para, no crezcas
No sabes que te quiero?
Juega, siempre juega
Haz lo que quieras
Dibuja en las paredes
No sabes que te quiero?

No sabes que hay sufrimiento?
No sabes que esto es la humanidad?
No sabes cuál es la verdad?
Y por qué estamos aquí

Tiempo, no quieres apresurarte
A través de la miseria eterna?
Niño, no sabes?
No sabes que te quiero?

No sabes que no hay paz?
No sabes que estamos demasiado ciegos para ver?
No sabes cuál es la verdad?
Y por qué estamos aquí

Niño, no sabes?
La vida es de verdad
Niño, no sabes?
No sabes que te quiero?

Así que ahora ya sabes que esto es real
Niño, no sabes?
No sabes que te quiero?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0