Dice la canción

Am ende stehen wir zwei de Lacrimosa

album

Elodia

10 de diciembre de 2011

Significado de Am ende stehen wir zwei

collapse icon

La canción "Am ende stehen wir zwei" de Lacrimosa es una poderosa balada que explora temas de amor, pérdida y esperanza. Desde su lanzamiento en 2011 como parte del álbum "Elodia", esta pieza ha resonado en los corazones de los seguidores del género gótico y metal sinfónico.

En la letra de la canción, se pueden percibir emociones intensas y conflictivas. El cantante aborda la idea de no comprometerse, de no derramar lágrimas en silencio, y de no besar con sabor a arrepentimiento. Se habla de la ausencia de segundas oportunidades, pero también se menciona la esperanza como única salvación para una relación fracturada. La nostalgia por lo que fue y la necesidad de redención se entrelazan a lo largo de la canción, creando un ambiente melancólico y reflexivo.

Se destaca el contraste entre el frío y desapego descritos en la letra con la calidez eterna del amor persistente. Aunque se hace alusión a una separación inevitable e incluso a un adiós interminable, el sentimiento amoroso perdura más allá del dolor. La imagen poética del amante regido por la esperanza y guiado por el recuerdo evoca una profunda conexión emocional con el oyente.

La música envolvente y atmosférica complementa perfectamente las letras emotivas de Lacrimosa. El uso característico del metal gótico y sinfónico crea una atmósfera sombría pero cautivadora que refuerza el mensaje lírico. La instrumentación rica y las melodías evocadoras transportan al oyente a un lugar introspectivo donde pueden sumergirse en las emociones crudas expresadas en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Am ende stehen wir zwei", es importante tener en cuenta que Lacrimosa es una banda alemana con una base de seguidores dedicados tanto dentro como fuera de Alemania. Su estilo único dentro del género gótico metal ha sido reconocido internacionalmente, lo que le ha otorgado un estatus icónico en la escena musical alternativa.

En resumen, "Am ende stehen wir zwei" es una ventana a las complejidades del amor perdido y la lucha por mantener viva la llama del afecto incluso cuando todo parece perdido. A través de su letra emotiva y su potente composición musical, Lacrimosa logra capturar la esencia misma de la melancolía romántica con un matiz oscuro pero hermoso que resuena con aquellos que han experimentado profundamente el amor y sus tristezas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Keine kompromisse
keine stillen tränen
keine küsse deren geschmack mich zu dir führt
keine wiederholung
keine täuschung
keine schmerzliche berührung aus der vergangenheit
Nur die hoffnung einer zweiten chance
das ist alles was uns bleibt
eine zweite chance für dich und mich
eince zweite chance für uns zwei
du brauchst jetzt nichts zu sagen
brauchst mich nicht zu lieben
ich habe hoffnung für uns beidedenn am ende stehen wir zwei
Die musik dringt von weit her an mich fremd
ich erkenne dich nicht mehr
deine liebe bleibt mir heilig
dein leben ist entflohen
ein abschied ohne ende
ein kreuzgang in dein herz

ein liebe ohne grenzen
eine wärme ohne licht
so liegst du kalt und regungslos
und wärmst doch immer noch mein herz

meine hoffnung soll mich leiten
durch die tage ohne dich
und die liebe soll mich tragen
wenn der schmerz die hoffnung bricht

Letra traducida a Español

Sin compromisos
sin lágrimas silenciosas
sin besos cuyo sabor me lleva hacia ti
sin repeticiones
sin engaños
sin toques dolorosos del pasado
Solo la esperanza de una segunda oportunidad
eso es todo lo que nos queda
una segunda oportunidad para ti y para mí
una segunda oportunidad para los dos
no necesitas decir nada ahora
no necesitas amarme
tengo esperanza para los dos
porque al final somos nosotros dos
La música me llega desde lejos, extraña para mí
ya no te reconozco
tu amor sigue siendo sagrado para mí
tu vida se ha ido
una despedida sin fin
un recorrido por tu corazón

un amor sin límites
un calor sin luz
así yaces, frío e inmóvil
y sigues calentando mi corazón

mi esperanza me guiará
a través de los días sin ti
y el amor me sostendrá
cuando el dolor rompa la esperanza

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0