Die sehnsucht in mir (en ingles) de Lacrimosa
La canción "Die Sehnsucht in mir" de Lacrimosa es una profunda reflexión sobre la soledad, el anhelo y la esperanza en medio de la melancolía. Las letras evocan sentimientos de quietud y contemplación mientras el narrador se sumerge en sus propios pensamientos y emociones.
El poeta lírico describe su estado de ánimo como silencioso, adormecido y asombrado, con un toque mínimo de inspiración que lo eleva brevemente. La imagen de flotar sobre un lago tranquilo evoca sensaciones de serenidad y conexión con la naturaleza, destacando la belleza del entorno que lo rodea.
La letra sugiere una transformación interna a medida que el protagonista experimenta un cese del dolor y una sensación de liviandad. Se hace referencia a la capacidad creadora del universo para generar maravillas, lo cual despierta admiración en el narrador.
A medida que avanza la canción, se percibe un cambio en el ambiente hacia uno más sombrío e inquietante. La idea de la soledad, la apatía y el miedo emergen cuando todo parece desvanecerse en la distancia. La quietud se vuelve perturbadora, acompañada por una sensación de letargo y vacío.
La metáfora del narrador curvándose sobre sí mismo sugiere un intento de protegerse o refugiarse ante una tormenta emocional que se aproxima. La imagen del agitado lago refleja los conflictos interiores que amenazan con perturbar su paz interior.
En medio de esta tormenta emocional, el protagonista anhela poder elevarse nuevamente para contemplar aquello que le brinda calma y consuelo. Él anhela expresarse y transmitir un mensaje repleto de gratitud por la presencia reconfortante que le rodea.
La canción publicada en 2011 por Lacrimosa ofrece una visión introspectiva y emotiva sobre los altibajos emocionales experimentados por un individuo inmerso en su propia melancolía y aspiración por encontrar consuelo. El tono melódico oscuro característico del grupo añade profundidad a las letras, creando una atmósfera intensamente emotiva para quienes se sumergen en su música.
En resumen, "Die Sehnsucht in mir" presenta una exploración poética sobre el anhelo, la soledad y la búsqueda constante de serenidad dentro del caos interno. Las metáforas visuales utilizadas por Lacrimosa abren paso a emociones complejas e íntimas que invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales más profundas.
Letra de Die sehnsucht in mir (en ingles)
The longing in me
tried - tried again
I am silent - numb - and astonished
And a little - just a little inspired
I float over the placid lake
Can almost feel the fresh wetness
Caressing my feet
You are exquisite
That you can create such things
And look - I am no longer bleeding
Weightless nonetheless
My eyes rest upon you
And I feel a touch of tranquillity
And so you move on and the picture fades
Everything dissolves
Nothing is left
Only the silence remains
And the stillnes becomes frightening
Lethargy and loneliness are their accompaniment
And I curl into myself
And the storm approaches
Whipping up the waves
Could I but rise
And look once again at you
And were I able to speak -I would say:
You are here - now everything is good
Traducción de Die sehnsucht in mir (en ingles)
Letra traducida a Español
Traducción de la letra.0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026