Gypsy de Lady Gaga

Lady Gaga

ARTPOP

25 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Gypsy

La canción "Gypsy" de Lady Gaga, perteneciente al álbum ARTPOP, nos sumerge en un relato de aventura y búsqueda de libertad. Con su característico estilo pop y balada, Gaga nos invita a reflexionar sobre la idea de no querer estar solo para siempre, pero disfrutar del estilo de vida nómada y libre propio de un gitano.

En la letra, se narra cómo un hombre le propone a la protagonista una vida juntos recorriendo el mundo como gitanos. A pesar de los miedos e inseguridades iniciales, la canción transmite un mensaje de valentía al enfrentar lo desconocido y abandonar lo familiar en pos de nuevas experiencias. Las referencias a Dorothy y sus zapatos rubíes nos transportan a un viaje simbólico donde el amor se convierte en el motor que impulsa a la cantante a embarcarse en esta travesía.

La letra explora también la dualidad entre la necesidad de compañía y la atracción por el estilo de vida bohemio y sin ataduras. A través de metáforas visuales como "Dorothy on a yellow brick road", Lady Gaga nos invita a sumergirnos en un mundo lleno de color y magia, donde cada persona puede encontrar su propio camino.

El coro pegajoso resuena con fuerza, reafirmando el deseo profundo de no estar solo para siempre, pero aceptando con gratitud la libertad que ofrece la vida gitana. Las menciones a diferentes lugares del mundo reflejan la diversidad cultural y étnica que caracteriza a los gitanos, rompiendo barreras geográficas y celebrando la multiplicidad identitaria.

En cuanto al video musical, si bien no se proporciona información específica sobre él, es probable que haya seguido una estética visualmente impactante y llena de simbolismo, acorde al mensaje ambicioso y aventurero que transmite la canción. Lady Gaga suele ser conocida por sus producciones cinematográficas en forma de videos musicales elaborados que complementan su música con narrativas visuales complejas.

En definitiva, "Gypsy" es más que una canción pop - es una invitación a explorar nuevos horizontes tanto físicos como emocionales, valorando las conexiones humanas por encima de las fronteras geográficas. Lady Gaga nos lleva en un viaje emotivo repleto de energía y pasión por la libertad individual y el amor compartido en un contexto globalizado e interconectado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gypsy

Sometimes a story has no end
Sometimes I think that we could just be friends
"Cuz I'm a wandering man," he said to me
"And what about the future plans?
Does this thing we have even makes sense?
When I got the whole world in front of me?"
So I said

I don't wanna be alone forever
But I can be tonight
I don't wanna be alone forever
But I love gypsy life
I don't wanna be alone forever
Maybe we can see the world together
I don't wanna be alone forever
But I can be

Tonight!
Tonight!

So I just packed my baggage and
Said goodbye to family and friends
And took a road to nowhere on my own
Like Dorothy on a yellow brick
Hope my ruby shoes get me there quick
Cuz I left everyone I love at home

I can be tonight!
Oh, why would you go with me tonight?
Tonight!
See the world with me?

Cuz I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
A gypsy, gypsy, gypsy I'm

And then he asked me, he said
"Baby! Why do we love each other?"
I said, "Honey, it's simple
It's the way that you love
And treat your mother."

Thought that I would be alone forever
But I won't be tonight
I'm a man without a home, but I think
With you, I could spend my life
And you'll be my little gypsy princess
Pack your bags and we can chase the sunset
Bust the rearview and fire up the jets
Cuz it's you and me!

Baby, for life
(if you go with me?)
For life
(see the world with me)

'Cause I'm, I'm, I'm, I'm
A gypsy, a gypsy, a gypsy
I'm, I'm, I'm, I'm
A gypsy, a gypsy, a gypsy. I'm

Russia, U.K, Paris
I'm Italian, Asian kompai
Africa, India, I'm a gypsy,
I'm a gypsy, I'm a gypsy
I'm Latin-American
I don't speak German, but I try
Someday in Jakarta
I'm American, I'm gypsy
I'm Bangkok, Australian, Malaysia
Just Sweden, Finland, Norway
Be my home just for the day
Dankeschön
I'm a gypsy, gypsy, gypsy
Hey...

Traducción de Gypsy

Letra traducida a Español

A veces, una historia no tiene fin.
A veces pienso que podríamos ser solo amigos.
"Porque soy un hombre errante", me dijo.
"Y qué pasa con los planes futuros?
Tiene sentido lo que tenemos,
cuando tengo todo el mundo delante de mí?"
Así que dije.

No quiero estar solo para siempre,
pero puedo estarlo esta noche.
No quiero estar solo para siempre,
pero me encanta la vida gitana.
No quiero estar solo para siempre,
quizás podamos ver el mundo juntos.
No quiero estar solo para siempre,
pero puedo estarlo.

¡Esta noche!
¡Esta noche!

Así que simplemente empaqué mis cosas y
dije adiós a familia y amigos,
y tomé un camino hacia ninguna parte por mi cuenta,
como Dorothy en un ladrillo amarillo.
Espero que mis zapatos de rubí me lleven rápido,
porque dejé a todos los que amo en casa.

Puedo estarlo esta noche.
Oh, por qué vendrías conmigo esta noche?
¡Esta noche!
Vas a ver el mundo conmigo?

Porque soy soy soy soy soy soy
un gitano, gitano, gitano soy yo.
Soy soy soy soy soy soy
un gitano, gitano, gitano soy yo.
Soy soy soy soy soy soy
un gitano, gitano, gitano soy yo.
Soy soy soy soy soy soy
un gitano, gitano, gitano soy yo.

Y luego él me preguntó: dijo:
"¡Cariño! Por qué nos queremos?"
Yo dije: "Querido/a es simple;
es la forma en que amas
y tratas a tu madre."

Pensé que estaría solo para siempre,
pero no lo estaré esta noche.
Soy un hombre sin hogar, pero creo
que contigo podría pasar mi vida;
y tú serás mi pequeña princesa gitana;
empaca tus cosas y podemos perseguir el atardecer;
rompe el retrovisor y enciende los jets;
porque somos tú y yo.

Cariño, por la vida
(si vienes conmigo?)
Por la vida
(ver el mundo conmigo?)

Porque yo estoy estoy estoy estoy
un gitano, un gitano un gitano;
estoy estoy estoy estoy
un gitano un gitano un gitano.

Rusia, Reino Unido, París;
soy italiano/a , asiático/a kompai;
África e India،soy un gitano؛
soy un gitano،soy un gitano؛
soy latinoamericano/a؛
no hablo alemán pero lo intento؛
Algún día en Yakarta؛
soy americano/a,y sougitanoi ;
soy Bangkok,Malaia Australia ;
Sólo Suecia,Finnlandia,Noruega والذي ;
Sé mi hogar sólo por hoy؛
Gracias ;
Soy un gitanogitanoqgitanosqeújntae

Traducción de la letra.