Dice la canción

Tô de Olho ft. Céu de Lagum

album

As Cores, as Curvas e as Dores do Mundo

29 de mayo de 2025

Significado de Tô de Olho ft. Céu

collapse icon

La canción "Tô de Olho" de Lagum, con la colaboración de Céu, es una pieza que irradia romanticismo y conexión emocional. Pertenece al álbum "As Cores, as Curvas e as Dores do Mundo", lanzado el 27 de mayo de 2025. En este tema, Lagum utiliza un lenguaje simple pero efectivo para reflejar esa emoción intensa que se siente cuando uno está interesado en alguien especial.

Desde el primer verso, la letra atrapa al oyente al describir un momento casi mágico: el protagonista observa a alguien que le llama la atención de manera única. La frase "Tava me olhando como quem não olha qualquer um" sugiere una mirada significativa, una conexión instantánea que trasciende lo superficial. Este inicio hace referencia a una atracción genuina que despierta pensamientos sobre el futuro, incluso antes de que se haya dado el primer paso hacia esa relación.

El deseo del protagonista queda claramente reflejado en su interrogación sobre dónde vive la persona objeto de su interés y cuál es su nombre. Este anhelo por conocer más sobre ella simboliza no solo curiosidad personal sino también un deseo profundo de conectar a niveles más significativos. La repetición del estribillo "Eu tô de olho em você" reafirma esa idea; todos los esfuerzos y pensamientos del protagonista giran en torno a esta figura cautivadora.

A lo largo de la letra, se pueden detectar múltiples metáforas entrelazadas con imágenes cósmicas y astronómicas: "ele veio olhos apertados / orbitando em meu campo magnético". Esta concepción estelar no sólo evoca una conexión visual impactante, sino también una sensación casi mística ante la atracción física y emocional que siente hacia la otra persona. Los ojos están representados como ventanas que pueden acercar o alejar a las personas, dependiendo del contexto emocional en el cual se desarrollan estos encuentros.

El tono general de "Tô de Olho" es ligero y juguetón. Sin embargo, detrás de esta aparente despreocupación hay una exploración profunda sobre las inseguridades inherentes al inicio de cualquier relación romántica. La incertidumbre sobre si esta fascinante persona tiene pareja o no refleja un miedo común a perder oportunidades cuando se siente algo por alguien.

En términos emocionales, la canción emana dulzura e inocencia mientras navega por las aguas impredecibles del amor joven. El hecho de que sea narrada desde la primera persona permite al oyente conectarse viscerales y directamente con los sentimientos del protagonista. Su vulnerabilidad y anhelo resuenan fuertemente en aquellos que han experimentado situaciones similares donde todo comienza con miradas furtivas antes de convertirse en algo más poderoso.

En conclusión, "Tô de Olho" encapsula perfectamente esa mezcla entre entusiasmo y ansiedad típica del enamoramiento fresco. El juego lírico propuesto por Lagum junto a Céu crea una atmósfera romántica enriquecida por reflexiones introspectivas sobre los deseos y temores en las relaciones modernas. A través de esta obra musical sencilla pero efectiva, ambos artistas logran ofrecer no solo melodías envolventes sino también un viaje emocional resplandeciente donde los pequeños detalles cobran vida bañados en luces estelares y promesas por descubrir el destino compartido entre dos almas atraídas irremediablemente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tava me olhando como quem não olha qualquer um
Me vi pensando no futuro antes de acontecer
Tô viajando mas eu nem apertei um
Dormi sonhando e acordei pensando em você

Onde ela mora qual será seu nome
Se ela namora sei porque ela some
Iluminando a noite a lentos passos quero ver
Onde isso vai dar só Deus dirá quero saber

Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você

É que ele veio olhos apertados
Orbitando em meu campo magnético
Sem devaneios me falou dos astros
E um sorriso largo em mim se alastrou

Onde ele mora, qual será seu nome?
Se ele namora, sei, porque ele some
Iluminando a noite, a lentos passos, quero ver
Onde isso vai dar, só Deus dirá, quero saber

Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você

Onde ela mora qual será seu nome
Se ele namora, sei, porque ele some
Iluminando a noite a lentos passos quero ver
Onde isso vai dar só Deus dirá quero saber

Eu tô de olho em você
Eu tô de olho em você

Letra traducida a Español

Tava mirándome como quien no mira a cualquiera
Me vi pensando en el futuro antes de suceder
Estoy viajando pero ni siquiera he apretado uno
Dormí soñando y desperté pensando en ti

Dónde vive ella, cuál será su nombre?
Si ella tiene pareja, sé por qué desaparece
Iluminando la noche a pasos lentos quiero ver
A dónde va esto, solo Dios lo dirá, quiero saber

Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo

Es que él vino con los ojos entrecerrados
Orbitando en mi campo magnético
Sin delirios me habló de los astros
Y una sonrisa ancha se extendió en mí

Dónde vive él, cuál será su nombre?
Si tiene pareja, sé por qué desaparece
Iluminando la noche a pasos lentos quiero ver
A dónde va esto, solo Dios lo dirá, quiero saber

Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo

Dónde vive ella, cuál será su nombre?
Si tiene pareja, sé por qué desaparece
Iluminando la noche a pasos lentos quiero ver
A dónde va esto, solo Dios lo dirá, quiero saber

Te tengo echado el ojo
Te tengo echado el ojo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Lagum

Más canciones de Lagum