Dice la canción

Boarding School de Lana Del Rey

album

Canciones Inéditas

22 de septiembre de 2012

Significado de Boarding School

collapse icon

La canción "Boarding School" de Lana Del Rey es una exploración provocativa y subversiva de la juventud rebelde y la transgresión cultural en un entorno escolar. A través de letras atrevidas y cautivadoras, Lana Del Rey presenta una visión descaradamente desafiante del estatus quo, desafiando las normas sociales establecidas y rompiendo barreras convencionales.

El protagonista de la canción está rodeado de elogios por ser considerado "genial" tanto por su comunidad local como por los habitantes de su ciudad natal. Este personaje desafiante invita a todos a unirse al estilo de vida disruptivo que se vive en un internado, donde se sienten libres para experimentar sin restricciones ni juicios.

Las referencias controvertidas a las drogas y al amor con los maestros sugieren una actitud desinhibida hacia el placer y la libertad sexual. Esta explícita celebración de la transgresión social y cultural podría interpretarse como una crítica a las normas rígidas impuestas por la sociedad sobre lo que es aceptable o no en términos de comportamiento.

Lana Del Rey utiliza metáforas impactantes y provocativas para transmitir un mensaje audaz sobre la rebelión juvenil y la liberación emocional. La letra juega con elementos de ironía y sarcasmo al describir situaciones extremas con una actitud desenfadada, desafiando las expectativas convencionales del oyente.

La estructura musical de la canción combina melodías pop alternativas con influencias indie pop, creando un ambiente sonoro único que complementa perfectamente las letras atrevidas y desafiantes. Los instrumentos utilizados ayudan a construir una atmósfera inquietante que refleja el tono provocativo de la canción.

Lanzada en 2012 como parte del álbum "Canciones Inéditas", "Boarding School" causó cierto revuelo debido a su naturaleza controvertida y sus sugerentes letras. En un contexto cultural marcado por debates sobre identidad, género e individualismo, esta canción destaca como un testimonio valiente de autoexpresión e independencia creativa.

En comparación con otras obras de Lana Del Rey, "Boarding School" se destaca por su audacia temática y su enfoque directo en temas tabú. La artista demuestra una vez más su habilidad para desafiar las convenciones musicales y explorar nuevos territorios artísticos con valentía e innovación.

En resumen, "Boarding School" es una pieza musical profundamente intrigante que invita a reflexionar sobre la rebeldía, el control social y los límites del comportamiento aceptable en la sociedad contemporánea. La voz única de Lana Del Rey resuena con fuerza a través de esta canción, dejando una impresión duradera en aquellos dispuestos a adentrarse en su mundo creativo e inquisitivo.

Interpretación del significado de la letra.

Everyone from home,
Says that you're so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school.

Everyone from town,
Says that you're so cool,
Come on, get down,
To the boarding school.

Baby, let's do drugs,
Make love with our teachers.
Come on, baby, tell me,
What is tattooed as featured.

I'm a vain, a pro and a nation,
Had to do drugs to stop the,
F-food cravings.

If you wanna get high with me,
I'm in the back doing crack,
Drinkin' p-p-pepsi.

Everyone from home,
Says that you're so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school.

Everyone from town,
Says that you're so cool,
Come on, get down,
To the boarding school.

Cheap trailer trash and,
Everyone knows it,
But she got a great ass,
And she knows how to show it.

With American flags on,
Each little finger.
You're crashing on Wall Street
While I'm blowing up as a singer.

If you wanna get that scarlet champ',
Loves not a problem, let's solve it,
Educated in the language of doin' it,
Get down like your tutor taught you to,
And do it.

Everyone from home,
Says that you're so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school.

Everyone from town,
Says that you're so cool,
Come on, get down,
To the boarding school.

If you wanna get that sugar cane,
If you wanna be that pin-up queen,
You can, you can.

If you wanna do that south beach swing,
Hope you wanna groove vacationing,
You can, you can, you can.

(Three, four).

When they said prolific,
They weren't kidding,
You thought that I was just,
A calender kitten.

But now you heard me,
Purring "tiger" you're smitten,
So let's begin to major,
In the art of sinnin'.

Everyone from home,
Says that you're so cool,
Come on, everybody,
To the boarding school.

Everyone from town,
Says that you're so cool,
Come on, get down,
To the boarding school.

Get down, get down, ooh-ooh.

Letra traducida a Español

Todo el mundo en casa,
Dice que eres tan genial,
Vamos, todo el mundo,
Al colegio mayor.

Todo el mundo del pueblo,
Dice que eres tan genial,
Vamos, a moverse,
Al colegio mayor.

Cariño, hagamos drogas,
Hagamos el amor con nuestros profesores.
Vamos, cariño, dime,
Qué está tatuado como se muestra?

Soy un narcisista, un profesional y una nación,
Tuve que consumir drogas para detener los antojos de comida.

Si quieres colocarte conmigo,
Estoy en la parte de atrás haciendo crack,
Bebiendo Pepsi.

Todo el mundo en casa,
Dice que eres tan genial,
Vamos, todo el mundo,
Al colegio mayor.

Todo el mundo del pueblo,
Dice que eres tan genial,
Vamos a moverse,
Al colegio mayor.

Basura de remolque barata y,
Todo el mundo lo sabe,
Pero ella tiene un gran trasero,
Y sabe cómo mostrarlo.

Con banderas americanas en cada dedito.
Estás estrellándote en Wall Street
Mientras yo me lanzo como cantante.

Si quieres conseguir ese campeón escarlata,
El amor no es un problema; resolvámoslo,
Educada en el idioma de hacerlo,
Muévete como te enseñó tu tutor,
Y hazlo.

Todo el mundo en casa,
Dice que eres tan genial,
Vamos, todo el mundo,
Al colegio mayor.

Todo el mundo del pueblo,
Dice que eres tan genial,
Vamos a moverse,
Al colegio mayor.

Si quieres conseguir esa caña de azúcar,
Si quieres ser esa reina pin-up,
Puedes hacerlo.

Si quieres hacer ese swing de South Beach,
Espero que quieras disfrutar de unas vacaciones,
Puedes hacerlo.

(Cuenta hasta tres o cuatro).

Cuando dijeron prolífico
No estaban bromeando;
Pensaste que sólo era
Una mascota del calendario.

Pero ahora me has oído;
Ronroneando "tigre", estás cautivado.
Así que comencemos a especializarnos
En el arte del pecado.

Todo el mundo en casa,
Dice que eres tan genial;
Vamos todos al colegio mayor.

Todo el mundo del pueblo
Dice que eres tan genial;
Vamos a movernos al
colegio mayor.

Muévete, muévete... ooh-ooh.

Traducción de la letra.

0

0