Dice la canción

Margaret ft. Bleachers de Lana Del Rey

album

Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd

8 de marzo de 2025

Significado de Margaret ft. Bleachers

collapse icon

La canción "Margaret" de Lana Del Rey, lanzada en 2023 como parte del álbum "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd", es una pieza que refleja el característico estilo introspectivo y melancólico de la artista. En esta obra, también cuenta con la colaboración de Bleachers, lo que añade un matiz fresco a su sonido. La combinación de letras sinceras y melodías evocadoras se transforma en una experiencia emotiva que invita a la reflexión.

El significado de la letra gira en torno a las complicaciones del amor y las relaciones interpersonales. El protagonista describe una situación en la que un amigo encuentra a Margaret, una figura misteriosa que encarna tanto el atractivo como los peligros del romance moderno. Las referencias al desorden personal, como el hecho de llevar la camisa al revés, añaden un tono de vulnerabilidad y autenticidad. Esto establece un contraste entre la frivolidad del encuentro inicial y los problemas más profundos que pueden surgir en el amor, sugiriendo que las primeras impresiones pueden ser engañosas.

La inteligencia emocional detrás de la letra se manifiesta en los versos donde se insinúan banderas rojas dentro de una relación. Aquí, Lana Del Rey parece advertir sobre las señales de alerta que muchas veces se ignoran cuando uno está interesado en alguien. Las metáforas relacionadas con ojos morados о lastimados abarcan tanto lo físico como lo emocional, destacando cómo el amor puede ser tan fulgurante como destructivo. Esta ambivalencia señala algo más profundo: un recordatorio para observar atentamente y cuestionar nuestros propios sentimientos y situaciones.

A medida que avanza la canción, refranes como “cuando sabes, sabes” resurgen repetidamente, reforzando una certeza interna presente en cada individuo cuando se enfrenta al amor verdadero o tóxico. La insistencia en este mantra revela cómo las certezas emocionales pueden ofrecer claridad ante situaciones caóticas. El sentido del humor subyacente mencionado por el protagonista sugiere momentos ludicros frente a realidades desgarradoras; este juego entre el sufrimiento evidente y la risa evoca empatía y conexión.

Los temas centrales abarcan desde el amor complicado hasta el dolor ligado a decisiones equivocadas pero inevitables. La perspectiva adoptada es claramente primera persona, permitiendo al oyente experimentar íntimamente estos dilemas emocionales desde dentro.

Lana Del Rey hace gala aquí no solo de su habilidad compositiva sino también de su talento para contar historias visuales e imaginativas sobre sus personajes. A través del simbolismo recurrente—como las menciones sobre Hollywood y joyas—despliega críticas sutiles hacia idealizaciones sociales vinculadas al amor romántico.

En cuanto al contexto cultural, "Margaret" llega justo durante un período donde muchos están reevaluando sus relaciones personales tras años difíciles marcados por cambios sociales e incertidumbre global. Su mensaje cautivador sobre reconocer cuándo salir corriendo de algo perjudicial resuena profundamente con experiencias contemporáneas vividas por muchos oyentes jóvenes hoy en día.

En definitiva, "Margaret" no solo trata acerca del dilema emocional inherente al enamorarse; es también una meditación hermosa sobre escuchar nuestro instinto frente a relaciones problemáticas mucho antes de llegar al punto crítico del dolor irreparable. Este sencillo pero poderoso himno empodera tanto al protagonista como a quienes escuchan la canción; es una invitación para rememorar cómo todos alguna vez hemos navegado aguas inseguras respecto al amor en nuestras vidas. El resultado es un tema atemporal donde cada verso puede interpretarse como una nota musical resonante: llena de vida y realidad pura enfrentada con serenidad poética.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This is a simple song, I'm gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearing white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
"Shall I jump off this building now or do it on the double?"

'Cause, baby, if your love is in trouble

Baby, if your love is in trouble

Baby, if your love is in trouble

When you know, you know

When you know, you know

It kinda makes me laugh, running down that path

When you're good, it's gold

'Cause when you know, you know

A word to all my friends

But there are red flags, there are not nice

There are black eyes and there are blue eyes

If you're asking yourself, "How do you know?"

Then that's your answer, the answer is "No"

Yeah, gotta around, your head's on fire

Run away like your head is on fire

'Cause, baby, if your love is in trouble

Baby, if your love is in trouble

Baby, if your love is in trouble

When you know, you know

When you know, you know

It kinda makes me laugh, running down that path

When you're good, it's gold

'Cause when you know, you know

When you're old, you're old

Like Hollywood in me, the diamond on your ring

The soul that you bring to the table

One that makes me see, eeh-eeh-eeh

In a minor key

'Cause when you know, you know

When you know, you know

So if you don't know

Don't give up

'Cause you never know what the new day might bring

Maybe tomorrow you'll know

Maybe tomorrow you'll know

Maybe tomorrow you'll know

Maybe enjoy the party

By the way, the party is December 18

(Okay, let's waltz this out, 'cause)

'Cause when you know, you know

When you're old, you're old

Like Hollywood in me, the diamond on your ring

The soul that you bring to the table

One that makes me see, eeh-eeh-eeh

In a minor key

Diamond on your ring

'Cause when you know, you know

When you know, you know

Letra traducida a Español

Esta es una canción sencilla, la voy a escribir para un amigo.
Mi camiseta está al revés, estoy desordenado con el boli.
Se encontró con Margaret en una azotea, ella llevaba blanco,
y él pensó: "Podría estar en problemas".
Tuvo destellos de la buena vida, y dijo:
"Debo lanzarme de este edificio ahora o hacerlo rápido?"

Porque, cariño, si tu amor tiene problemas.
Cariño, si tu amor tiene problemas.
Cariño, si tu amor tiene problemas.
Cuando sabes, sabes.
Cuando sabes, sabes.

Me hace reír un poco correr por ese camino.
Cuando estás bien, es oro.
Porque cuando sabes, sabes.

Una palabra para todos mis amigos:
Pero hay señales de alarma que no son agradables.
Hay ojos morados y hay ojos azules.
Si te preguntas a ti mismo: "Cómo lo sabes?"
Entonces esa es tu respuesta; la respuesta es "No".

Sí, tienes que dar la vuelta; tienes la cabeza ardiente.
Corre como si tu cabeza estuviera en llamas.

Porque, cariño, si tu amor tiene problemas.
Cariño, si tu amor tiene problemas.
Cariño, si tu amor tiene problemas.
Cuando sabes, sabes.
Cuando sabes, sabes.

Me hace reír un poco correr por ese camino.
Cuando estás bien, es oro.
Porque cuando sabes, sabes.

Cuando eres viejo, eres viejo.
Como Hollywood en mí; el diamante en tu anillo.
El alma que traes a la mesa,
la que me hace ver eeh-eeh-eeh
en una tonalidad menor.

Porque cuando sabes, sabes.
Cuando sabes, sabes.
Así que si no lo sabes,
no te rindas,
porque nunca se sabe qué puede traer el nuevo día.
Quizás mañana lo sepas,
quizás mañana lo sepas,
quizás mañana lo sepas,
quizás disfruta de la fiesta.

Por cierto, la fiesta es el 18 de diciembre.
(Está bien; vamos a salir a bailar)
Porque cuando sabes,sabes.
Cuando eres viejo
eres viejo;
como Hollywood en mí; el diamante en tu anillo.
El alma que traes a la mesa,
la que me hace ver eeh-eeh-eeh
en una tonalidad menor.

Diamante en tu anillo.
Porque cuando sabes,sabes.
Cuando sabes,sabes.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0