Born To Die de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Born To Die: The Paradise Edition

18 de enero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Born To Die

La letra de la canción "Born To Die" de Lana Del Rey es una exploración melancólica del amor y la fatalidad que rodea a una relación. Desde el principio, se siente un sentido de desesperanza con versos como "Feet don't fail me now, take me to the finish line" que insinúan un viaje hacia un destino predeterminado. Este sentimiento se refuerza con la idea de que a pesar del amor presente, a veces no es suficiente para superar los desafíos de la vida ("Sometimes love is not enough and the road gets tough").

El tono melancólico de la canción se intensifica con referencias a la soledad y confusión emocional, simbolizadas por caminar solo por las calles de la ciudad en una noche solitaria. La protagonista busca consuelo y hogar en otra persona, anhelando que esa persona pueda llenar el vacío en su corazón.

La metáfora recurrente del camino largo subraya la idea de seguir adelante a pesar de los obstáculos que aparecen en el camino. Aunque el destino final puede no ser claro, se anima a disfrutar del viaje y encontrar momentos de diversión en medio de las turbulencias.

La referencia al nacimiento y muerte en el título y estribillo ("We were born to die") sugiere una fatalidad inherentemente ligada al amor y la existencia misma. Esta dualidad entre nacer y morir puede interpretarse como una celebración de lo efímero e inevitable del amor humano.

En cuanto al género musical, Lana Del Rey es conocida por su estilo indie pop con influencias alternativas que se reflejan en el sonido oscuro y cinematográfico de sus canciones. Sus letras suelen abordar temas introspectivos sobre romance, nostalgia y tragedia.

"Born To Die" fue lanzada como parte del álbum "Born To Die: The Paradise Edition" en 2012. A lo largo de su carrera, Lana Del Rey ha sido comparada con otros artistas como Fiona Apple o Mazzy Star debido a su voz única y composiciones líricas profundas.

En resumen, "Born To Die" es una canción que navega por los altibajos emocionales del amor y la vida, destacando la inevitabilidad del destino mientras se aferra a momentos fugaces de felicidad. Lana Del Rey logra transmitir una sensación desgarradora pero hermosa a través de su música, cautivando a sus seguidores con letras evocadoras e instrumentales seductores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Born To Die

Feet don't fail me now,
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine
Walking through the city streets,
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home,
if I tell you you're mine
It's like I told you honey.

Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high

The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime.

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause you and I, we were born to die.

Lost but now I am found,
I can see but once I was blind,
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey.

Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high.

The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime.

Come and take a walk on the wild side,
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die. (x3)

Come and take a walk on the wild side,
Let me kiss you hard in the pouring rain,
You like your girls insane.

Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime.

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause You and I
We were born to die. (x2)

Traducción de Born To Die

Letra traducida a Español

Los pies no me fallen ahora,
Llévame a la meta
Todo mi corazón se quiebra con cada paso que doy
Pero espero que las puertas,
Me digan que eres mío
Caminando por las calles de la ciudad,
Es un error o un diseño?
Me siento tan sola un viernes por la noche
Puedes hacer que se sienta como en casa,
si te digo que eres mío?
Es como te dije, cariño.

No me hagas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve duro
No sé por qué
Sigue haciéndome reír,
Vamos a colocarnos.

El camino es largo, seguimos adelante
Intenta divertirte mientras tanto.

Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia torrencial
Te gustan tus chicas locas
Elige tus últimas palabras
Esta es la última vez
Porque tú y yo nacimos para morir.

Perdido pero ahora estoy encontrado,
Puedo ver pero una vez estuve ciego,
Estaba tan confundido de niño
Intenté tomar lo que pudiera conseguir
Asustada de no poder encontrar
Todas las respuestas, cariño.

No me hagas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve duro
No sé por qué
Sigue haciéndome reír,
Vamos a colocarnos.

El camino es largo, seguimos adelante
Intenta divertirte mientras tanto.

Ven y da un paseo por el lado salvaje,
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia torrencial
Te gustan tus chicas locas
Elige tus últimas palabras,
Esta es la última vez
Porque tú y yo
Nacimos para morir. (x3)

Ven y da un paseo por el lado salvaje,
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia torrencial,
Te gustan tus chicas locas.

No me hagas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve duro
No sé por qué
Sigue haciéndome reír,
Vamos a colocarnos
El camino es largo, seguimos adelante
Intenta divertirte mientras tanto.

Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia torrencial
Te gustan tus chicas locas
Elige tus últimas palabras,
Esta es la última vez
Porque tú y yo
Nacimos para morir. (x2)

Traducción de la letra realizada con IA.