Burnt Norton (Interlude) de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Honeymoon

21 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Burnt Norton (Interlude)

La canción "Burnt Norton (Interlude)" es interpretada por Lana Del Rey y forma parte de su álbum "Honeymoon". Esta pieza musical pertenece al género indie pop y fue lanzada en el año 2015. La letra de la canción está inspirada en el poema "Four Quartets" de T.S. Eliot, específicamente en la primera sección titulada "Burnt Norton".

El significado de la letra de la canción explora conceptos filosóficos sobre el tiempo y las posibilidades perdidas en la vida. Se refiere a cómo el pasado, presente y futuro están interconectados, mostrando una reflexión sobre lo que pudo haber sido pero ya no tiene solución. Habla sobre las decisiones tomadas en la vida y las posibilidades que se quedan solo como abstracciones sin realidad tangible. La melodía melancólica y envolvente refuerza este sentimiento nostálgico y reflexivo.

Un dato curioso sobre esta canción es que Lana Del Rey ha expresado su admiración por T.S. Eliot y cómo sus escritos han influenciado su trabajo artístico. La elección de utilizar parte de su poema en esta canción muestra la profundidad intelectual detrás del trabajo de Lana Del Rey.

En cuanto a la estructura del análisis, podemos observar cómo Lana Del Rey logra transmitir un mensaje profundo sobre el tiempo, las decisiones y las posibilidades perdidas a través de la melodía envolvente y evocadora de "Burnt Norton (Interlude)". La voz melancólica de Lana complementa perfectamente las letras reflexivas basadas en los versos de T.S. Eliot, creando una atmósfera introspectiva para quien escucha la canción.

En resumen, "Burnt Norton (Interlude)" es una obra maestra musical que combina la poesía filosófica con la sensibilidad artística de Lana Del Rey para crear una experiencia auditiva única llena de significado profundo e introspección emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burnt Norton (Interlude)

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past
If all time is eternally present
All time is unredeemable
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden

Traducción de Burnt Norton (Interlude)

Letra traducida a Español

El tiempo presente y el tiempo pasado
Quizás estén ambos presentes en el tiempo futuro
Y el tiempo futuro contenido en el tiempo pasado
Si todo el tiempo es eternamente presente
Todo el tiempo es irremediable
Lo que podría haber sido es una abstracción
Que permanece como una posibilidad perpetua
Solo en un mundo de especulación
Lo que podría haber sido y lo que ha sido
Apuntan a un único fin, que siempre está presente
Las huellas resuenan en la memoria
Por el pasillo que no tomamos
Hacia la puerta que nunca abrimos
Hacia el jardín de rosas

Traducción de la letra.