Dangerous Girl de Lana Del Rey

Lana Del Rey

God Bless America

1 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Dangerous Girl

La canción "Dangerous Girl" interpretada por Lana Del Rey nos sumerge en una narrativa única que combina elementos de nostalgia, glamour y peligro. En este éxito del pop alternativo e indie pop, Lana nos presenta a un personaje femenino seductor y peligroso, capaz de manejar su feminidad con astucia e independencia.

En cuanto a la letra de la canción, se observa cómo Lana Del Rey encarna a una "chica peligrosa", alguien que desafía las normas sociales y se adentra en el mundo del lujo, el crimen y la pasión. El contraste entre la apariencia inocente de "America's sweetheart" y la oscuridad que esconde sugiere una complejidad emocional detrás de esta figura pública. La letra juega con imágenes icónicas como el mink blanco y las joyas de diamante, añadiendo capas de simbolismo a la narrativa.

En un tono provocativo y autoafirmativo, Lana canta sobre ser irresistible para su pareja ("let me be your dangerous girl"), desafiando convenciones y asumiendo una identidad poderosa dentro de la relación. La referencia al "mafia's hit tight" agrega un elemento inesperado de riesgo y emoción, mientras que el concepto de dominación mundial refuerza la idea de control absoluto sobre su entorno.

El año de publicación (2012) contextualiza esta canción en un período donde artistas como Lana Del Rey desafiaban las fronteras del mainstream con sus letras introspectivas e inquietantes. Con referencias a íconos culturales como el "get rich quick type" y el estilo "wild west", Lana crea una atmósfera retro-futurista que combina lo clásico con lo vanguardista.

En términos musicales, "Dangerous Girl" nos sumerge en un ambiente oscuro pero sofisticado, con influencias melódicas que evocan imágenes cinematográficas. La estructura musical está marcada por ritmos hipnóticos y arreglos cuidadosamente diseñados que complementan la voz seductora de Lana Del Rey. Los instrumentos utilizados son variados, desde sintetizadores electrónicos hasta cuerdas evocadoras.

En resumen, "Dangerous Girl" es más que una canción; es una declaración audaz sobre el poder femenino, la atracción magnética y los límites difusos entre inocencia y oscuridad. A través de su poética musicalmente elaborada e inteligentemente escrita, Lana Del Rey redefine los roles tradicionales de género e impulsa al oyente a explorar las facetas más intrigantes de la psique humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dangerous Girl

He's my drugstore cowboy,
italian aloic,
classical american.

and i'm america's sweetheart,
cute delicious, sweet tart,
sipping on my diet coke,
singin' in the trailor-park.

he likes my jeans tight
he likes me mean, right (right)
he likes my long hair
corset, heels high.

i'm born to kill,
strip for success,
i'm his, sweet mess.
do you love me? yes, yes!
hell, yes!

baby, i'm a forlorn fire,
and i'm what you desire,
like a siren in the night (going neo neo)
baby is the man on the wire,
risking all that you've got,
for the love of your life (you're my hero, hero)

let me play a dangerous girl,
let me be your dangerous girl.

he's the get rich quick, type
mafia's hit tight
girl, i'm gonna marry yeah!

i am the bad girl, next door.
babys always want more,
buyin' diamond jewelry,
take me to the jersey shore.

he like my mink white (white)
he go on all night,
we're living off the grid
shining in the crime light.

we were born to kill,
best of the best
nothing new, wild west
let me put on that party dress
hell, yes!

baby, i'm a forlorn fire,
and i'm what you desire,
like a siren in the night (going neo neo)
baby is the man on the wire,
risking all that you've got,
for the love of your life (you're my hero, hero)

let me play a dangerous girl,
let me be your dangerous girl.

you love my baby plan, world domination
together taking over our fair nation.

'cause we're born to kill
keepin' it fresh.
gold chain, white mesh,
fame is the name of the game, yes yes!

Traducción de Dangerous Girl

Letra traducida a Español

Es mi vaquero de la farmacia,
italiano alcohólico,
clásicamente americano.

Y yo soy la niña bonita de América,
mono deliciosa, dulce y ácida,
sorbiendo mi cola light,
cantando en el parque de caravanas.

A él le gustan mis pantalones ajustados,
le gusta que sea mala, verdad? (verdad?)
le gusta mi pelo largo,
corsés y tacones altos.

Nací para matar,
desnudándome por el éxito,
soy su dulce desastre.
Me amas? ¡Sí, sí!
¡Claro que sí!

Cariño, soy un fuego desolado,
y soy lo que deseas,
como una sirena en la noche (yendo neo neo)
cariño es el hombre en el alambre,
arriesgando todo lo que tienes,
por el amor de tu vida (eres mi héroe, héroe).

Déjame ser una chica peligrosa,
déjame ser tu chica peligrosa.

Él es del tipo "enriquecerse rápido",
máfia con toque fuerte
chica, ¡me voy a casar!

Soy la chica mala del vecino.
Los bebés siempre quieren más,
comprando joyas de diamantes,
llévame a Jersey Shore.

A él le gusta mi piel de visón blanca (blanca),
se queda toda la noche,
vivimos fuera de la ley,
brillando en la luz del crimen.

Nacimos para matar,
los mejores de los mejores,
nada nuevo en el salvaje oeste,
déjame ponerme ese vestido de fiesta,
¡claro que sí!

Déjame ser una chica peligrosa,
déjame ser tu chica peligrosa.

Te encanta mi plan bebé: dominación mundial
juntos tomando control de nuestra bella nación.

Porque nacimos para matar
manteniéndolo fresco.
cadena dorada, malla blanca,
la fama es el nombre del juego, ¡sí, sí!

Traducción de la letra realizada con IA.