Jealous Girl de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Canciones Inéditas

8 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Jealous Girl

La canción "Jealous Girl" de Lana Del Rey es una pieza cargada de emociones intensas y desgarradoras, que explora el tema de los celos y la posesividad en una relación amorosa. La letra nos sumerge en la perspectiva de una mujer que se autodenomina como una "chica celosa", expresando su frustración y dolor ante la posibilidad de perder a su amado.

Desde el inicio, la protagonista deja claro su sentimiento de rivalidad con otras mujeres que podrían acercarse a su pareja. Se muestra desafiante y lista para luchar por lo que considera suyo, utilizando metáforas relacionadas con ser una gangsta y un cheerleader para denotar fuerza y determinación.

El tono emocional de la canción refleja una mezcla de vulnerabilidad y agresividad, donde la protagonista expresa abiertamente sus miedos y su necesidad de controlar la situación. A través de las letras, Lana Del Rey evoca imágenes potentes de competencia femenina e inseguridad en el amor, destacando las complejidades emocionales involucradas en mantener una relación basada en los celos.

El coro repetitivo enfatiza la idea obsesiva detrás del comportamiento celoso, donde la protagonista declara que si no puede tener a su amado, entonces nadie más en el mundo podrá hacerlo. Esta actitud posesiva se ve reforzada por frases como "si no me puedes tener a mí baby, si no me puedes tener a mi baby", subrayando su determinación por retener lo que considera suyo a cualquier costo.

En términos de estructura musical, la melodía melancólica y envolvente complementa perfectamente la intensidad emocional de las letras. Lana Del Rey logra transmitir una sensación de anhelo y desesperación a través de su interpretación vocal única, profundizando aún más en el significado subyacente de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012 dentro del álbum "Canciones Inéditas", refleja un momento donde los temas sobre relaciones tóxicas y emotivas estaban ganando popularidad en la música indie pop y alternativa. Lana Del Rey se destacaba por sus letras introspectivas e íntimas, lo cual resonaba con audiencias ávidas por explorar experiencias emocionales complejas a través de la música.

En resumen, "Jealous Girl" es una poderosa exploración del lado oscuro del amor marcado por los celos y el deseo obsesivo de control. A través de sus letras emotivas y estilo musical distintivo, Lana Del Rey logra capturar magistralmente las complejidades del corazón humano cuando se enfrenta a sentimientos intensos e irracionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Jealous Girl

You say you want your own life well I do, too
You wanna’ lead me all night well I’ll show you
C’mon girls march it out show him what you’re all about it

Whoopin’ the house down, show him who’s the leader
Bring ya’ baby down, down
Go cheerleader

Baby, I’m a gangsta too and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you if you don’t feel the same,
Boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C’mon girls, say it loud, tell him that it’s over now

Whoop!
You’re not off the hook, ya’ deceiver
I know whatcha’ done done, sing cheerleaders

Baby, I’m a gangsta too and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you
If you don’t feel the same,
Boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E

Whoopin’ the house down, show him who’s the leader
Bring ya’ baby down, down
Go cheerleader

Think you should be my man
No one’s better than I am
C’mon give it to me, bam
If I can’t have you baby, no one else in this world can

Baby, I’m a gangsta two and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you
If you don’t feel the same,
boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

Why ’cause I’m a
I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

Traducción de Jealous Girl

Letra traducida a Español

Dices que quieres tu propia vida, bueno, yo también la quiero
Quieres llevarme toda la noche, pues te lo voy a mostrar
Vamos, chicas, ¡salgan y muéstrenle de qué van!

Haciendo ruido en la casa, demuéstrale quién es el líder
Baja a tu chico, abajo
¡Vamos, animadora!

Cariño, yo también soy una gangster y se necesitan dos para bailar el tango
No quieres bailar conmigo, baila conmigo
Querido, estoy enamorada de ti; si no sientes lo mismo,
Chico, no quieres meterte conmigo.

Soy una chica celosa, celosa y posesiva
Si no puedo tenerte, cariño; si no puedo tenerte...
Celosa, celosa y posesiva
Si no puedo tenerte, nadie más en este mundo puede.

Dices que tienes tu propia vida; me alegro por ti
Tienes cosas más importantes que hacer
Vamos chicas, ¡díganlo fuerte! Dile que ya se acabó.

¡Whoop!
No estás libre de culpa, engañador
Sé lo que has hecho; ¡canten animadoras!

Cariño, soy una gangster y se necesitan dos para bailar el tango
No quieres bailar conmigo; baila conmigo
Querido, estoy enamorada de ti;
si no sientes lo mismo...
Chico, no quieres meterte conmigo.

Soy una chica celosa, celosa y posesiva
Si no puedo tenerte cariño; si no puedo tenerte...
Celosa, celosa y posesiva
Si no puedo tenerte cariño; nadie más en este mundo puede.

¡SE AGRESIVO!
S-E AGRESIVO
Lo dije: ¡SE AGRESIVO!
S-E AGRESIVO
S-E A-G-R-E-S-I-V-O

Haciendo ruido en la casa, demuéstrale quién es el líder
Baja a tu chico abajo
¡Vamos animadora!

Creo que deberías ser mi hombre
Nadie es mejor que yo
Vamos a darme eso: bam
Si no puedo tenerte cariño; nadie más en este mundo puede.

Cariño soy una gangster y se necesitan dos para bailar el tango
No quieres bailar conmigo; baila conmigo
Querido estoy enamorada de ti;
si no sientes lo mismo...
Chico no quieres meterte conmigo.

Por qué? Porque soy una
Soy una chica celosa ,celosa y posesiva
Si no puedo tenerte cariño ; si no puedo tenerte...
Celosa ,celosa y posesiva
Si no puedo tenerte cariño ; nadie más en este mundo puede.

Traducción de la letra realizada con IA.