National Anthem de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Born To Die: The Paradise Edition

4 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de National Anthem

La letra de la canción "National Anthem" de Lana Del Rey es una fascinante exploración de la conexión entre el dinero, el amor y el éxito. Desde el principio, la canción establece que "el dinero es el himno del éxito", insinuando que la riqueza y el poder son fundamentales en la sociedad moderna. A lo largo de la canción, se entrelazan imágenes de lujo como Bugatti Veyrons, Hamptons y romances apasionados con un tono seductor y deslumbrante.

El coro de la canción "Tell me I'm your National Anthem" sugiere un deseo de ser venerada y adorada, comparando a la persona amada con un himno nacional. Este acto de idolatría muestra cómo Lana Del Rey vincula las ideas de romance y patriotismo, elevando al ser amado a un estado divino. La repetición de "Red, white, blue's in the skies" enfatiza esta conexión entre amor y nación.

En medio de este glamour superficial, Lana Del Rey introduce elementos más oscuros y melancólicos en la letra. La referencia a estar "agobiada por tus drogas y nuestro amor" añade un matiz sombrío a la narrativa hedonista de la canción. La línea "Dark and lonely, I need somebody to hold me" revela una vulnerabilidad subyacente detrás de la fachada ostentosa.

La música también desempeña un papel crucial en reforzar estos contrastes. La melodía melódica y envolvente se ve contrarrestada por letras que exploran temas complejos como el materialismo excesivo, las relaciones tóxicas y la búsqueda eterna del éxito. Esta dicotomía entre lo brillante y lo oscuro contribuye a dar profundidad a la canción.

En cuanto al contexto artístico de Lana Del Rey, esta canción se inserta perfectamente en su estética única que combina nostalgia retro con una visión contemporánea del glamour hollywoodense. A lo largo de su discografía, Lana ha explorado consistentemente temas como el amor tóxico, el sueño americano corrompido y las complejidades del mundo moderno.

A nivel personal, creo que "National Anthem" representa una crítica sutil pero penetrante a nuestra obsesión cultural con la fama, el dinero y la imagen pública. Lana Del Rey desafía al oyente a cuestionar qué valores realmente importan en medio de toda esta opulencia aparente.

En resumen, "National Anthem" no solo es una oda lúdica al lujo y al romance superficial, sino también una reflexión profunda sobre los sacrificios personales necesarios para alcanzar el éxito en una sociedad obsesionada con el dinero y la apariencia exterior. Esta mezcla única de brillo superficial e introspección melancólica hace que esta canción sea un viaje emocionante hacia los rincones más oscuros del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de National Anthem

Money is the anthem
Of success
So before we go out
What's your address?

I'm your national anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron

He loves to romance 'em,
Reckless abandon,
Holdin' me for ransom,
Upper echelon.

He says to "be cool" but,
I don't know how yet.
Wind in my hair,
Hand on the back of my neck.
I said, "Can we party later on?"
He said, "Yes, yes." (Yes.)

Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.

Money is the reason,
We exist.
Everybody knows it,
It's a fact. Kiss, kiss.

I sing the National Anthem,
While I'm standing,
Over your body,
Hold you like a python.

And you can't keep your hands off.
Me, or your pants on.
See what you've done to me?
Give me Chevron.

You said to "be cool" but,
I'm already coolest.
I said to "get real",
Don't you know who you're dealing with?

Um, do you think you'll buy me,
Lots of diamonds? (Yes, I also brought my gun)

It's a love story for the new age,
For the six page,
Want a quick, sick rampage?

Wining and dining, drinking and driving,
Excessive buying, overdosin', dyin',
On our drugs and our love,
And our dreams and our rage.

Blurring the lines,
Between real and the fake.
Dark and lonely,
I need somebody to hold me.

We will do very well,
I can tell, I can tell,
Keep my safe in his bell,
Tower, hotel.

Money is the anthem,
Of success.
So put on mascara,
And your party dress.

I'm your National Anthem,
Boy, put your hands up,
Give me a standing ovation.

Boy, you have landed,
Babe, in the land of,
Sweetness and danger,
Queen of Saigon.

Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success.

Traducción de National Anthem

Letra traducida a Español

El dinero es el himno
del éxito.
Así que antes de salir,
Cuál es tu dirección?

Soy tu himno nacional.
Dios, eres tan guapo.
Llévame a los Hamptons,
Bugatti Veyron.

Le encanta hacerles la corte,
Con total despreocupación,
Sosteniéndome como un rescate,
Él es de la élite.

Él dice que "estés tranquilo", pero
aún no sé cómo.
Viento en mi cabello,
mano en la parte de mi cuello.
Dije: "Podemos dar una fiesta más tarde?"
Él dijo: "Sí, sí." (Sí.)

Dime que soy tu himno nacional.
(Oh, sí, cariño, inclínate,)
(Haciéndome sentir tan impresionante.)
Dime que soy tu himno nacional.
(Azúcar, azúcar, qué hay ahora?)
(Lleva tu cuerpo al centro.)
Rojo, blanco y azul en el cielo,
El verano está en el aire y cariño,
El cielo está en tus ojos.
Soy tu himno nacional.

El dinero es la razón por la cual existimos.
Todo el mundo lo sabe;
es un hecho. Beso, beso.

Canto el himno nacional mientras estoy de pie
sobre tu cuerpo;
Te sostengo como una pitón.

Y no puedes dejar de tocarme;
ni quitarte los pantalones.
Ves lo que me has hecho?
Dame Chevron.

Tú dijiste que "estés tranquilo", pero
ya soy muy cool.
Yo dije que "seas real",
No sabes con quién estás tratando?

Um, crees que me comprarás
muchos diamantes? (Sí, también traje mi arma).

Dime que soy tu himno nacional.
(Oh, sí, cariño, inclínate,)
(Haciéndome sentir tan impresionante.)
Dime que soy tu himno nacional.
(Azúcar, azúcar, qué hay ahora?)
(Lleva tu cuerpo al centro.)
Rojo, blanco y azul en el cielo;
el verano está en el aire y cariño,
el cielo está en tus ojos.
Soy tu himno nacional.

Es una historia de amor para la nueva era,
para las seis páginas;
Quieres un desmadre rápido y enfermo?

Comer y beber; conducir borracho,
compras excesivas; sobredosis; muriendo,
con nuestras drogas y nuestro amor,
nuestros sueños y nuestra rabia.

Desdibujando las líneas
entre lo real y lo falso.
Oscuro y solitario,
necesito a alguien que me abrace.

Lo haremos muy bien,
puedo decirlo,
mantendré mi seguridad en su campana,
torre o hotel.

El dinero es el himno
del éxito.
Así que ponte rímel
y tu vestido de fiesta.

Soy tu himno nacional;
chico pon tus manos arriba;
dame una ovación de pie.

Chico has aterrizado,
cariño,
en la tierra del
dulzura y peligro,
Reina de Saigón.

Dime que soy tu himno nacional.
(Oh sí cariño inclínate,)
(Haciéndome sentir tan impresionante.)
Dime que soy tu himno nacional.
(Azúcar azucar qué hay ahora?)
(Lleva tu cuerpo al centro.)
Rojo blanco azul están en los cielos;
el verano está en el aire y cariño;
el cielo está en tus ojos.
Soy tu himno nacional.

El dinero es el himno,
Dios eres tan guapo.
El dinero es el himno
del éxito.

Traducción de la letra realizada con IA.