Dice la canción

Old Money de Lana Del Rey

album

Ultraviolence

12 de junio de 2014

Significado de Old Money

collapse icon

La canción "Old Money" de Lana Del Rey es un poema musical que evoca nostalgia y melancolía a través de su letra emotiva y evocadora. En esta composición, Lana nos transporta a un mundo de recuerdos dorados y juventud perdida, donde se entrelazan imágenes de lujo, amor y soledad.

La primera parte de la canción nos presenta a través de metáforas visuales elementos de opulencia y glamour, como la hortensia azul (blue hydrangea), el dinero frío divino (cold cash divine) y los coches de carreras rojos (red racing cars), creando un ambiente de riqueza y belleza estética. Sin embargo, entre estos lujos palpables se percibe la sensación de desvanecimiento en el tiempo, representada por los atardeceres en viñedos y el paso de los años sobre aquellos jóvenes hermosos.

A lo largo del tema, Lana Del Rey explora la dualidad entre la búsqueda del amor sincero y la constante presencia del poder juvenil efímero. La cantante cuestiona si todavía será amada cuando brille por sus palabras más que por su belleza física, mostrando una vulnerabilidad emocional que contrasta con la aparente seguridad que rodea su entorno familiar.

En el coro de la canción, Lana expresa su disposición a responder al llamado del ser amado con una entrega total, prometiendo correr hacia él o ella sin titubear. A través de estas líneas repetitivas, se destaca el tema recurrente del irremediable peso del pasado en las decisiones presentes.

El contraste entre la miseria emocional interna y la apariencia externa ostentosa es una constante temática en las letras de Lana Del Rey. En "Old Money", esta dualidad se hace más evidente al mencionar el amor fuerte paterno (my father's love was always strong) frente a una madre glamorosa cuya influencia persiste pero deja sentir una sensación incompleta dentro del ser de Lana.

El final de la canción retoma las mismas imágenes iniciales pero añade luz caliente al contraste frío previamente descrito: "Cashmere, cologne and hot sunshine." Este cambio sugiere un renacimiento momentáneo en medio del ocaso juvenil añorado sin retorno.

A nivel musical, "Old Money" está impregnada por acordes nostálgicos que refuerzan el tono sombrío pero bello que envuelve toda la pieza. La voz cálida y melancólica de Lana Del Rey complementa magistralmente la instrumentación indie pop característica del álbum Ultraviolence.

En definitiva, "Old Money" es una obra maestra sensorial que invita a reflexionar sobre los anhelos perdidos en el transcurso inevitable del tiempo y cómo estos moldean nuestra identidad emocional. Lana Del Rey logra transmitir un mensaje visceral mediante sus letras profundas e introspectivas, haciendo eco en aquellos que buscan entender las complejidades del amor propio y las relaciones humanas en un mundo cambiante y efímero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, sunset and vine
The kids were young and pretty
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you use to call
The queen of New York City

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty
My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

And if you call I'll run, run, run
If you change your mind, I'll come, come, come

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

Letra traducida a Español

Hortensia azul, dinero frío divino
Cachemira, colonia y un sol radiante
Coches de carreras rojos, atardecer y viñas
Los niños eran jóvenes y guapos
Dónde has estado? A dónde fuiste?
Esas noches de verano parecen tan lejanas
Y también la chica a la que solías llamar
La reina de la ciudad de Nueva York

Pero si me llamas, sabes que vendré
Y si me buscas, sabes que correré
Correré hacia ti, correré hacia ti
Correré, correré, correré
Vendré a ti, vendré a ti
Vendré, vendré, vendré

El poder de la juventud está en mi mente
Atardeceres, pueblecitos, se me acaba el tiempo
Seguirás queriéndome cuando brille?
Por palabras pero no por belleza
El amor de mi padre siempre fue fuerte
El glamour de mi madre vive y sigue vivo
Sin embargo, todavía me sentía solo por dentro
Por razones desconocidas para mí

Pero si me llamas, sabes que vendré
Y si me buscas, sabes que correré
Correré hacia ti, correré hacia ti
Correré, correré, correré
Vendré a ti, vendré a ti
Vendré, vendré, vendré

Y si llamas correré, correré, correré
Si cambias de opinión vendré, vendré, vendré

Hortensia azul, dinero frío divino
Cachemira, colonia y sol ardiente
Coches de carreras rojos, atardecer y viñas
Y éramos jóvenes y guapos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0