Bon ben super de Laura Laune

Laura Laune

Bon ben super (Single)

26 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Bon ben super

La canción "Bon ben super" de Laura Laune es una sátira mordaz que utiliza el humor para señalar las contradicciones y problemas absurdos del mundo actual. Publicada en septiembre de 2025, esta pieza musical se mueve en un estilo pop con tintes de comedia, donde la artista combina su forma única de ver la vida con un tono irónico.

Desde el inicio, la protagonista establece un contraste entre sus expectativas iniciales y la realidad que enfrenta. La frase repetida "Bon ben super" actúa como una especie de mantra que alude a la resignación ante situaciones difíciles o clichés contemporáneos. Este es un guiño a cómo muchas veces aceptamos circunstancias desfavorables con una sonrisa, incluso cuando el mundo parece caer a pedazos. La letra se siente familiar y terriblemente realista, al reflejar un sentir colectivo sobre el desasosiego presente en la sociedad moderna.

Explorando los temas recurrentes en la canción, encontramos críticas sociales sobre el estado del planeta. La protagonista menciona el cambio climático y los efectos adversos causados por la humanidad: “25 años que el GIEC insiste / Pour qu'on se bouge enfin la grappe”, señalando un claro eco a las advertencias sobre el deterioro medioambiental que venimos ignorando. Sin embargo, a pesar de lidiar con esos grandes problemas, ella muestra cómo estos conviven con trivialidades absurdas, como hacerse eco de récords mundiales irrelevantes.

El tono emocional es ambivalente; oscila entre la decepción y una aceptación resignada. En varias ocasiones, resulta evidente que hay un intento consciente por parte de Laune de utilizar este humor para conectar con su audiencia. Por ejemplo, al evocar imágenes vívidas sobre enormes cantidades de plásticos en los mares o los escándalos políticos ridículos: “Des violeurs qui deviennent ministres”. Estos versos juegan con lo grotesco y lo inverosímil dentro del marco social actual.

La estructura repetitiva del “Bon ben super” refuerza esa idea amarga pero cómica de que “todo va bien”, mientras aparentemente todo se desmorona a su alrededor. De este modo, Laura Laune capta ese sentimiento compartido entre muchos: estar informados sobre las calamidades del mundo puede ser tan abrumador que todo lo que queda es reírse y seguir adelante.

También destacan momentos personales donde expresa dificultades típicas

de las relaciones interpersonales modernas, como organizar encuentros o asistir a eventos sociales que preferiría evitar: “Alors que j'aime pas voir des gens”. Esta dualidad entre lo social y lo privado resuena fuertemente en tiempos donde todos estamos conectados pero cada vez más solos; aquí radica otra capa crucial al análisis.

Culturalmente hablando, "Bon ben super" logra desafiar normas establecidas sobre cómo deberíamos reaccionar ante crisis globales utilizando el humor negro como herramienta para provocar reflexión. Está claro que Laura Laune quiere hacernos pensar más allá de la risa momentánea provocada por sus dichos; invita a cuestionar nuestra propia complacencia frente a los problemas evidentes del mundo contemporáneo.

Al final, este tema sombrío envuelto en risas crudas nos deja inquietos pero también conscientes: vivimos en tiempos complicados donde aprender a reírse puede ser tanto una estrategia de defensa como una llamada urgente a actuar antes de que sea demasiado tarde. Hay algo liberador en exponer nuestras frustraciones cotidianas bajo esta lente cómica; Laune nos recuerda que está bien sentir todo eso y dejarlo salir al aire.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bon ben super

Aujourd'hui je me suis levée
J'étais chill et motivée
Ça a tenu 22 minutes
À 10h je voulais qu'on me bute

Bon ben super

Faut pas scroller les réseaux
Car ça défonce le cerveau
J'ai lu des tas de trucs sur ça
En scrollant sur insta

Bon ben super

J'ai mis BFM TV
Y a 20 000 morts à la seconde
Mais à Lyon ils ont fait
La plus grosse choucroute du monde

Bon ben c'est super

L'Abbé Pierre a fait tourner
Dans sa carrière de curé
Plus de gosses que Mickey
Dans des tasses à Disney

Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super

Au boulot Damien m'a dit
Faut faire gaffe à la planète
Puis il a pris son Audi
Dans Paris pour faire 300 mètres

Bon ben super

J'ai croisé ma pote Julie
Elle est enceinte jusqu'aux yeux
Elle boit plus d'alcool c'est fini
Sauf une bière un jour sur deux

Bon ben super

J'ai dit faisons-nous une bouffe
Car c'est bien pour voir des gens
Et maintenant je dois voir des gens
Alors que j'aime pas voir des gens
Bon ben super

Sur TikTok y a des pandas
Qui font des roulades claquées
Dans des enclos éclatés
Et font plus de thunes que moi

Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super

25 ans que le GIEC insiste
Pour qu'on se bouge enfin la grappe
Pendant ce temps des gens militent
Pour dire que la Terre est plate
Bon ben super, bon ben super

La mer est pleine de plastique
Pour la nettoyer sur terre
On fabrique des bacs en plastique
Qui finiront dans la mer
Bon ben super, bon ben super
En gros le monde va bien je crois
Si c'était pas le cas ça se saurait
Y aurait des galères de climat
Des pandémies, des feux de forêt

Des pénuries d'eau et de neurones
Des violeurs qui deviennent ministres
L'extinction de la moitié de la faune
Britney Spears à poil qui twiste

Des mecs cons comme des briques
Détiendraient la bombe atomique
CNews ferait des scores de taré
Des gens écouteraient Keen'V

Mais personne a l'air de s'alarmer
Donc à mon avis tout va bien
Tout va bien
La seine est clean comme du Perrier
La fin du monde est encore loin

Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super
Bon ben super

Bon ben super

Non mais c'est vrai c'est super, les nitrates
Les nitrites, les phosphates, les sulfites
Les abeilles c'est terminé bon ben ça c'est super
Manger cinq fruits et légumes pour avoir des vitamines
Et un bon cancer, vu ce qu'on bouffe on va tous crever

Ben samedi en huit, mais j'ai mon collagène marin
Bon ben super, les climatosceptiques ça c'est super
Les poissons en microplastique, les feux d'artifice
Pour respirer plein de métaux lourds, les gens qui disent utuliser

Bon ben ça c'est top, la guerre chez nous ça va arriver
Ben genre demain, mais on a une bonne place à l'Eurovision
Et Céline Dion qui perd sa voix bon ben super

Traducción de Bon ben super

Letra traducida a Español

Hoy me he levantado
Estaba tranquila y motivada
Eso duró 22 minutos
A las 10 quería que me mataran

Bueno, pues genial

No hay que desplazarse por las redes
Porque eso destroza el cerebro
He leído un montón de cosas al respecto
Mientras iba scrolleando en Instagram

Bueno, pues genial

He puesto BFM TV
Hay 20.000 muertos por segundo
Pero en Lyon han hecho
La mayor sauerkraut del mundo

Bueno, pues genial

El Abad Pierre ha hecho girar
En su carrera como cura
Más niños que Mickey
En tazas de Disney

Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial

En el trabajo Damien me dijo
Que hay que cuidar del planeta
Luego subió a su Audi
Por París para hacer 300 metros

Bueno, pues genial

Me encontré con mi amiga Julie
Está embarazada hasta los ojos
Ya no bebe alcohol, se acabó
Salvo una cerveza un día sí y otro no

Bueno, pues genial

Dije hagamos una comilona
Porque está bien para ver gente
Y ahora tengo que ver gente
Cuando no me gusta ver gente
Bueno, pues genial

En TikTok hay pandas
Que hacen volteretas locas
En recintos destrozados
Y ganan más dinero que yo

Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial

Llevan 25 años diciendo el GIEC
Que tenemos que ponernos las pilas
Mientras tanto hay gente militando
Para decir que la Tierra es plana
Bueno, pues genial; bueno, pues genial

El mar está lleno de plástico
Para limpiarlo en tierra
Fabricamos contenedores de plástico
Que acabarán en el mar
Bueno, pues genial; bueno, pues genial
En resumen creo que el mundo va bien
Si no fuera así ya se sabría
Habría problemas climáticos
Pandemias, incendios forestales

Escasez de agua y neuronas
Violadores convertidos en ministros
La extinción de la mitad de la fauna
Britney Spears desnuda moviéndose

Tíos tan bobos como ladrillos
Tendrían la bomba atómica
CNews tendría cifras disparatadas
Y habría gente escuchando a Keen'V

Pero nadie parece alarmarse
Así que creo que todo va bien
Todo va bien
El Sena está limpio como el Perrier
El fin del mundo aún está lejos

Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno, pues genial

Bueno, pues genial
Bueno, pues genial
Bueno ,pues génial
Bueno .pues génial

No pero es cierto es increíble; los nitratos
Los nitritos; los fosfatos; los sulfatos
Las abejas se acabaron; bueno esto es increíble
Comer cinco frutas y verduras para obtener vitaminas
Y un buen cáncer; viendo lo que comemos vamos a morir todos

Pues el sábado dentro de ocho días pero tengo mi colágeno marino
Bueno ,pues increíble; los climatoscépticos esto es increíble
Los peces con microplásticos; fuegos artificiales
Para respirar llenos de metales pesados ;la gente dice utilizar

Bueno ,eso está muy bien ; la guerra aquí llegará
Pues tipo mañana ;pero tenemos un buen lugar en Eurovisión
Y Céline Dion perdiendo su voz ;bueno estuvo increíble

Traducción de la letra.