Voldemort de Laura Laune

Laura Laune

Voldemort (Single)

24 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Voldemort

La canción "Voldemort" de Laura Laune es una obra que trasciende la simple referencia al famoso villano de la saga Harry Potter para explorar temáticas de amor tóxico, dependencia emocional y la lucha interna que enfrentan muchas personas en relaciones dañinas. A través de una narrativa profunda y poética, Laune utiliza el universo mágico como metáfora para describir experiencias personales que resuenan con un amplio público.

En esta letra, el protagonista parece dirigirse a una persona cercana advertiéndole sobre los peligros que acechan en las relaciones. A lo largo de la canción, se hace hincapié en que no todas las historias terminan con un príncipe encantado; más bien, se revelan vínculos complicados donde el amor puede manifestarse como un tipo de hechizo doloroso. Este mensaje cobra vida cuando Laune menciona ser «un producto» en manos del otro, sugiriendo una crítica a las dinámicas asimétricas y manipuladoras que a menudo ocurren en esas situaciones.

El tono emocional oscila entre lo sombrío y lo esperanzador. El uso del personaje de Voldemort simboliza todo aquello que es destructivo pero también seductor. El protagonista busca ofrecer una reflexión amarga pero necesaria: aquellos que creen estar enamorados pueden verse atrapados en ciclos dolorosos donde la verdadera victoria radica en saber marcharse antes de perderse por completo. Es interesante notar cómo se emplea la frase «cicatrice sur le front», evidenciando las marcas emocionales y psicológicas dejadas por dichas interacciones complicadas.

Profundizando en los mensajes ocultos, el uso recurrente del número siete (siete temporadas, siete años) se correlaciona con la importancia del tiempo dentro de estos procesos emocionales. Al igual que en las historias mágicas que todos reconocemos —donde siempre hay un héroe o heroína luchando contra fuerzas malignas— aquí se plantea una realidad más sobria e inquietante: no siempre se gana; a veces simplemente se aprende a huir.

La mirada irónica hacia el romanticismo tradicional otorga un sabor fresco a la canción. En lugar de celebrar los cuentos de hadas donde los príncipes rescatan a sus damiselas, Laune nos recuerda que muchas mujeres son más parecidas a Alice en “El país de las maravillas”, atrapadas no solo por cualidades externas sino también por contemplaciones internas respecto al amor genuino. Se desafía así nuestro entendimiento común sobre los finales felices.

Además, esta canción surge dentro del contexto cultural actual donde existe un creciente énfasis en discutir sobre relaciones saludables versus relaciones tóxicas. "Voldemort" refleja esta conversación contemporánea sobre empoderamiento personal y autocuidado. Como resultado, su impacto podría contribuir positivamente al diálogo acerca del reconocimiento y la superación de situaciones perjudiciales.

Finalmente, aunque algunos detalles técnicos como productores o premios quizás queden fuera del punto focal inmediato analizado aquí, el poder lírico demostrado por Laura Laune hace eco mucho después de haber escuchado esta pieza musical íntima y audaz. Su habilidad para trasladar esos dilemas internos a través de la magia literaria da forma a una interpretación única sobre sí mismos y las relaciones humanas complejas hoy día.

En conclusión, "Voldemort" es ingeniosa tanto lírica como temáticamente; nos invita reflexionar sobre nuestras propias experiencias relacionales mientras juega hábilmente con arquetipos conocidos del mundo fantástico para llevarnos hacia verdades menos cómodas pero necesarias sobre el amor y la autodefinición personal ante adversidades emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Voldemort

Si j'avais une seule chose à dire
Si, d'une seule chose, je pouvais te prévenir
Pas pour que tu deviennes parano
Ni même que tu changes ce qui va se produire

Mais pour que tu mettes pas des années
À comprendre que dans un combat
Quelques fois celui qui gagne
C'est celui qui baisse les bras

Ça va te sembler un peu amer
Et tu me diras d'aller me faire voir
C'est le syndrome du Titanic
On ne voit que ce qu'on a envie de voir

Mais depuis quelques temps je réalise
Et ça me glace le sang et tout le corps
Qu'on a pas toutes un prince charmant
Mais qu'on a toutes un Voldemort

Un mec qu'on appelle qui tu sais
Mais dont on ne prononcera pas le nom
Comme si chaque lettre même murmurée
Pouvait réveiller un démon
On finira par le terrasser
Mais ça nous prendra sept saisons
Et comme pour toujours nous le rappeler
Une cicatrice sur le front

Ingénieux Seigneur des Ténèbres
La magie de l'emprise opérera
Dans un jeu de pouvoir où les règles
Sont soit tu perds, soit tu gagnes pas

Je voudrais te dire que tout sera parfait
Au début, que ça va vite changer
Bienvenue à l'école des sorciers

Te dire que quand tu prendras des coups
En fait c'est toi qui le consoleras
Que quand il boira des coups
En fait c'est toi qu'il consommera

Que tu seras un produit comme un autre
Qu'il vide jusqu'à la dernière goutte
Que tu seras pour ses failles comme une hôte
Qui vit jusqu'à la dernière joute
Pour essayer de rompre le sort
Tes potes te diront de t'en aller
À grands renforts de formules magiques
Pour que tu fuies la chambre des secrets

Mais de toutes façons, ça changera rien
T'écouteras rien, tu jetteras tout
De sortilèges en sacrilèges
Tu croiras que l'amour excuse tout

Déjà tournées, quelques pages noires
Ne te feront pas quitter la tourmente
Car le plus beau tour du mage noir
C'est qu'il te rendra dépendante

Pour sept secondes de grand beau temps
Tu supporteras sept ans de cyclones
Mais t'atteindras pas le septième ciel
À moins de refermer le septième tome

Face aux ténèbres de ses desseins
Tu devras accepter la défaite
C'est pas sorcier, il suffit de voir
Qu'il te mène à la baguette
Au ministère du narcissisme
Les tyrans réécrivent l'histoire
Le tien ne va jamais se repentir
C'est l'essence même du serpentard

Un dernier coup de balai volant
Alors t'auras enfin capté
Que t'es moins la belle au bois dormant
Qu'Alice au pays des tarés

Le prince Hans veut buter Elsa
Et même Aladdin vole de l'or
Le Prince charmant n'existe pas
Mais on a toutes un Voldemort

Un mec qu'on appelle qui tu sais
Mais dont on ne prononcera pas le nom
Comme si chaque lettre même murmurée
Pouvait réveiller un démon

On finira par le terrasser
Mais ça nous prendra sept saisons
Et comme pour toujours nous le rappeler
Une cicatrice sur le front

Si j'avais une seule chose à dire
Si, d'une seule chose, je pouvais te prévenir
Pas pour que tu deviennes parano
Ni même que tu changes ce qui va se produire

C'est qu'heureusement un beau jour
Tu comprendras que dans un combat
Quelques fois celui qui gagne
C'est celui qui s'en va

Traducción de Voldemort

Letra traducida a Español

Si tuviera una sola cosa que decir
Si, de una sola cosa, pudiera advertirte
No para que te vuelvas paranoico
Ni siquiera para que cambies lo que va a suceder

Pero para que no tardaras años
En comprender que en una pelea
A veces quien gana
Es quien se rinde

Te parecerá un poco amargo
Y me dirás que me busque otro sitio
Es el síndrome del Titanic
Solo vemos lo que queremos ver

Pero desde hace un tiempo me doy cuenta
Y eso me hiela la sangre y todo el cuerpo
Que no todas tenemos a un príncipe encantador
Pero todas tenemos un Voldemort

Un tío al que llamamos "ya sabes quién"
Pero cuyo nombre no pronunciaremos
Como si cada letra, incluso susurrada
Pudiera despertar a un demonio
Al final lograremos derrotarlo
Pero nos llevará siete temporadas
Y como para recordarnos siempre,
Una cicatriz en la frente

Ingenioso Señor de las Tinieblas
La magia de la manipulación operará
En un juego de poder donde las reglas
Son o pierdes o no ganas nada

Quisiera decirte que todo será perfecto
Al principio, que cambiará rápido
Bienvenida a la escuela de los magos

Decirte que cuando recibas golpes
De hecho serás tú quien le consuele
Que cuando él beba tragos,
Serás tú quien consumirá

Que serás un producto más
Que él vaciará hasta la última gota
Que serás para sus fallos como una huésped
Que vive hasta la última contienda
Para intentar romper el hechizo
Tus amigos te dirán que te vayas
Con grandes fórmulas mágicas
Para que huyas de la cámara secreta

Pero de todas formas, eso no cambiará nada
No escucharás nada, lo tirarás todo
De hechizos en sacrilegios
Creerás que el amor justifica todo

Ya escritas algunas páginas oscuras
No te harán abandonar la tormenta
Porque el mejor truco del mago negro
Es que te volverá adicta

Por siete segundos de buen tiempo
Soportarás siete años de ciclones
Pero no alcanzarás el séptimo cielo
A menos que cierres el séptimo tomo

Frente a las tinieblas de sus designios
Tendrás que aceptar la derrota
No es difícil, solo hay que ver
Que él te lleva con su varita
En el ministerio del narcisismo
Los tiranos reescriben la historia
El tuyo nunca se va a arrepentir
Es la esencia misma del Slytherin

Un último golpe con la escoba voladora
Entonces finalmente habrás entendido
Que eres menos la bella durmiente
Que Alicia en el país de los locos

El príncipe Hans quiere quitarle la vida a Elsa
E incluso Aladino roba oro
El príncipe encantador no existe
Pero todas tenemos un Voldemort

Un tipo al que llamamos "ya sabes quién"
Pero cuyo nombre no pronunciaremos
Como si cada letra, incluso murmurada
Pudiera despertar a un demonio

Al final lograremos derrotarlo
Pero nos llevará siete temporadas
Y como para recordarnos siempre
Una cicatriz en la frente

Si tuviera una sola cosa que decir
Si, de una sola cosa, pudiera advertirte
No para que te vuelvas paranoico
Ni siquiera para cambiar lo que va a suceder

Es que afortunadamente un buen día
Entenderás que en una pelea
A veces quien gana
Es quien se marcha.

Traducción de la letra.