Dice la canción

Afraid for love to fade de Lea Salonga

album

By heart

10 de diciembre de 2011

Significado de Afraid for love to fade

collapse icon

La canción "Afraid for Love to Fade" interpretada por Lea Salonga es una emotiva balada que explora los sentimientos de amor, timidez y miedo a perder a alguien especial. La letra de la canción narra la historia de alguien que se siente abrumado por pensamientos recurrentes de una persona que ha conocido, incapaz de apartarla de su mente. A pesar de sentir una profunda conexión con esta persona, el temor a expresar sus sentimientos correctamente le impide comunicarse abiertamente.

El tema principal de la canción gira en torno al temor constante de que el amor se desvanezca antes de poder materializarse. El protagonista se siente atrapado en un estado emocional donde la timidez y el miedo a decir algo incorrecto lo paralizan, impidiéndole expresar sus verdaderos sentimientos hacia la persona amada. Esta lucha interna entre el deseo ardiente de estar con esa persona y el temor al rechazo crea una tensión emocional palpable a lo largo de la canción.

La letra utiliza metáforas para describir la intensidad del enamoramiento y anhelo del narrador hacia su interés romántico. Se comparan los sentimientos con los de un niño perdido en palabras, buscando definir una mezcla entre atracción y anhelo intenso por poseer a la otra persona. La obsesión se hace evidente en versos como "i'm obsessed by you completely", resaltando la dificultad que experimenta el protagonista al enfrentar sus propias emociones.

La música instrumental presente en ciertos momentos clave de la canción refuerza la emotividad del mensaje transmitido en las letras, añadiendo profundidad emocional a través de notas melancólicas o apasionadas. Aunque no se han proporcionado detalles sobre los productores o compositores detrás de esta pieza musical, es evidente que han logrado crear un ambiente sonoro perfecto para acompañar las palabras cargadas de emoción y vulnerabilidad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, probablemente encontramos una audiencia receptiva a las baladas románticas y emotivas que exploran las complejidades del amor y las relaciones interpersonales. Lea Salonga, conocida por su talento vocal excepcional y su capacidad para transmitir emociones a través de su canto, seguramente ha tocado los corazones de muchos oyentes con esta interpretación sincera y conmovedora.

En resumen, "Afraid for Love to Fade" es mucho más que una simple canción; es un relato íntimo sobre los deseos reprimidos, la lucha contra los propios miedos e inseguridades emocionales frente al amor verdadero. Su mensaje atemporal sigue resonando con aquellos que han experimentado el conflicto interno entre el deseo intenso y el temor al rechazo en cuestiones del corazón. Una hermosa oda a los altibajos del amor y las complejidades del ser humano en busca de conexiones genuinas e íntimas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My head's in a jam
can't take you off my mind
from the time we met
i've been beset by thoughts of you
and the more that i ignore this feeling
the more i find myself believing
that i just have to see you again
I can't let you pass me by
i just can't let you go
but i know that i am much too shy
to let you know
afraid that i might say the wrong words
and displease you
afraid for love to fade
before it can come true
Like a child again
i'm at a loss for words
how does one define
a crush combined with longing?
longing to possess you oh so dearly
i'm obsessed by you completely
i'll go mad if i can't have you
I can't let you pass me by
i just can't let you go
but i know that i am much too shy
to let you know
afraid that i might say the wrong words
and displease you
afraid for love to fade
before it can come true
(instrumental)
I can't let you pass me by
i just can't let you go
let me say the things and say the words
to let you know
i would rather say the awkward words
than lose you
or for love to fade
before it can come true

Letra traducida a Español

Mi cabeza está hecha un lío
no puedo sacarte de mi mente
desde el momento en que nos conocimos
he estado obsesionado con pensamientos de ti
y cuanto más ignoro este sentimiento
más me doy cuenta de que
simplemente tengo que verte de nuevo
No puedo dejar que pases de largo
no puedo dejarte ir
pero sé que soy demasiado tímido
para decírtelo
temeroso de decir las palabras equivocadas
y disgustarte
temeroso de que el amor se desvanezca
antes de que pueda hacerse realidad
Como un niño de nuevo
me quedo sin palabras
cómo se define
un flechazo combinado con anhelo?
anhelo poseerte tan tiernamente
estoy completamente obsesionado contigo
me volveré loco si no puedo tenerte
No puedo dejar que pases de largo
no puedo dejarte ir
pero sé que soy demasiado tímido
para decírtelo
temeroso de decir las palabras equivocadas
y disgustarte
temeroso de que el amor se desvanezca
antes de que pueda hacerse realidad
No puedo dejar que pases de largo
no puedo dejarte ir
déjame decir las cosas y decir las palabras
para que lo sepas
preferiría decir palabras torpes
antes que perderte
o que el amor se desvanezca
antes de que pueda hacerse realidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0