All my love de Led Zeppelin

Led zeppelin

In Through the Out Door

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All my love

La canción "All my love" de Led Zeppelin es una melodía emblemática que destaca por su poesía lírica y su poder emocional. Compuesta por Jimmy Page y Robert Plant, esta pista etérea captura la esencia del amor en su forma más pura y sincera.

El significado de la letra parece indagar en la posibilidad de perder el amor y el fuego que ilumina nuestras vidas. Con metáforas evocadoras, se describe cómo perseguimos algo efímero como una pluma al viento dentro de un resplandor que teje un manto de deleite. A pesar de los desafíos que enfrentamos con el paso del tiempo, la canción nos plantea si este ciclo es el fin o apenas un nuevo comienzo.

A lo largo de la canción, se enfatiza la entrega total del amor con frases repetidas como "all of my love, all of my love, all of my love to you", resaltando así la intensidad y dedicación sin reservas hacia esa persona especial. La imagen de levantar la copa y hacer un brindis una vez más sugiere la celebración constante de ese sentimiento único e inquebrantable.

En otra estrofa, se menciona que cada uno tiene su rol: mientras uno cose el tiempo, otro alberga la fuerza interior que nos impulsa. El fuego compartido simboliza la búsqueda conjunta de calidez y apoyo mutuo en medio de las adversidades, describiendo al ser amado como una pluma ligera llevada por el viento.

"All my love" revela un sentido trascendental del amor, alejándose de lo terrenal para explorar conexiones profundas e inquebrantables entre dos personas. La sensibilidad lírica combinada con la energía característica del hard rock enriquecen esta pieza musical haciéndola atemporal e inspiradora.

Dentro del contexto cultural en el que se lanzó esta canción en los años 70, Led Zeppelin marcó una época con su innovador sonido y letras introspectivas. "All my love" destaca como un himno al amor incondicional en medio de un paisaje musical dominado por bandas de rock clásico. Su impacto duradero reside en su capacidad para capturar lo intangible del sentimiento humano a través de acordes vigorosos y versos emotivos.

En cuanto a la estructura musical, Led Zeppelin fusiona elementos característicos del hard rock con una sensibilidad melódica única. Las guitarras potentes se entrelazan con arreglos vocales emotivos, creando una atmósfera envolvente que eleva aún más el mensaje profundo contenido en las letras.

En definitiva, "All my love" es mucho más que una simple canción de rock; es una exploración íntima sobre el significado del amor verdadero y su impacto transformador en nuestras vidas. A través de sus notas vibrantes y letras memorables, esta canción perdura como un recordatorio eterno del poder emocional incomparable que solo el arte musical puede transmitir.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All my love

(jones/plant)
Should i fall out of love, my fire in the light
to chase a feather in the wind
within the glow that weaves a cloak of delight
there moves a thread that has no end.
For many hours and days that pass ever soon
the tides have caused the flame to dim
at last the arm is straight, the hand to the loom
is this to end or just begin?
* chorus: all of my love, all of my love, all of my love to you. (repeat)
The cup is raised, the toast is made yet again
one voice is clear above the din
proud aryan one word, my will to sustain
for me, the cloth once more to spin
Chorus
Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
his is the force that lies within
ours is the fire, all the warmth we can find
he is a feather in the wind
Chorus

Traducción de All my love

Letra traducida a Español

Debería dejar de amar, mi fuego a la luz
persiguiendo una pluma en el viento
dentro del resplandor que teje un manto de deleite,
se mueve un hilo que no tiene fin?
Durante muchas horas y días que pasan rápidamente,
las mareas han hecho que la llama se apague.
Por fin el brazo está recto, la mano al telar,
es esto un final o solo un comienzo?
* coro: todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor para ti. (repetir)
La copa se levanta, el brindis se hace otra vez,
una voz se escucha clara entre el bullicio;
orgulloso ario una palabra, mi voluntad de sostener;
para mí, la tela una vez más para hilar.
Coro
Tuya es la tela, mía es la mano que cose el tiempo;
suya es la fuerza que reside dentro;
nuestro es el fuego, todo el calor que podamos encontrar;
él es una pluma en el viento.
Coro