Carouselambra de Led Zeppelin
La canción "Carouselambra" de Led Zeppelin, perteneciente al álbum "In Through the Out Door", es un himno épico que sumerge al oyente en un mundo de misterio y decepción. Con una poderosa combinación de hard rock y letras elaboradas, la banda construye una narrativa única que invita a la reflexión profunda.
Las letras de la canción son una exploración surrealista de un lugar mítico habitado por hermanas que aguardan en paz su momento dentro del círculo de calma. La tranquilidad se ve interrumpida por el temor a un llamado que quizás nunca llegue, lo que refleja la incertidumbre y la espera ansiosa en momentos de tranquilidad. A medida que se desarrolla la canción, se describe un escenario donde el amor y la alegría reinan en exceso, pero las sombras acechan y los desafíos amenazan con romper esta armonía frágil.
La imaginería utilizada por Led Zeppelin en "Carouselambra" evoca imágenes de tormentas emocionales y luchas internas. Se mencionan legiones sin rostro listas para llorar, simbolizando la impotencia frente a las adversidades. El cazador astuto representa una fuerza amenazadora que acecha a los desprevenidos, mientras los débiles permanecen indefensos ante él. La canción cuestiona el papel del destino frente a nuestras decisiones y acciones, interrogando sobre el sentido de seguir un plan preestablecido.
En medio de un escenario oscuro y desafiante, se destacan versos como "dull is the armour, cold is the day", que transmiten una sensación de soledad y resistencia ante las dificultades del camino. La voz melancólica del cantante expresa frustración y resignación ante circunstancias opresivas, hasta que finalmente se produce una liberación emocional representada por el acto simbólico de arrojar la llave y tomar control.
El mensaje implícito en "Carouselambra" parece apuntar hacia la necesidad de enfrentar los desafíos con valentía y determinación, incluso cuando todo parezca perdido. La canción sugiere que el conocimiento interior y el cuidado responsable permiten superar las pruebas más difíciles, protegiendo aquello precioso e invaluable que reside en nuestro interior.
En comparación con otras obras icónicas de Led Zeppelin como "Stairway to Heaven" o "Whole Lotta Love", "Carouselambra" destaca por su complejidad lírica y su atmósfera envolvente. Si bien es menos conocida públicamente, esta canción demuestra la versatilidad artística del grupo al explorar temas introspectivos y existenciales con intensidad dramática.
A lo largo de su trayectoria musical, Led Zeppelin ha sido reconocido por su capacidad para combinar elementos musicales innovadores con letras profundas e inspiradoras. "Carouselambra" es un ejemplo impactante de cómo la banda logra trascender los límites del rock clásico para adentrarse en territorios emocionales más complejos e intrigantes.
En conclusión, "Carouselambra" es mucho más que una simple canción: es una experiencia emotiva intensa que invita a sumergirse en las profundidades del autoconocimiento y la superación personal. A través de metáforas potentes e imágenes vívidas, Led Zeppelin teje una historia cautivadora que resuena en el corazón del oyente mucho después de haber terminado su último acorde.
Letra de Carouselambra
(jones/page/plant)
Sisters of the way-side bide their time in quiet peace,
await their place within the ring of calm;
still stand to turn in seconds of release,
await the call they know may never come.
in times of lightness, no intruder dared upon
to jeopardize the course, upset the run;
and all was joy and hands were raised toward the sun
as love in the halls of plenty overrun.
Still in their bliss unchallenged mighty feast,
unending dances shadowed on the day.
within their walls, their daunting formless keep,
preserved their joy and kept their doubts at bay.
faceless legions stood in readiness to weep,
just turn a coin, bring order to the fray;
and everything is soon no sooner thought than deed,
but no one seemed to question in anyway.
How keen the storied hunter's eye prevails upon the land
to seek the unsuspecting and the weak;
and powerless the fabled sat, too smug to lift a hand
toward the foe that threatened from the deep.
who cares to dry the cheeks of those who saddened stand
adrift upon a sea of futile speech?
and to fall to fate and make the 'status plan'
where was your word, where did you go?
where was your helping, where was your bow? bow.
dull is the armour, cold is the day.
hard was the journey, dark was the way. way.
i heard the word; i couldn't stay. oh.
i couldn't stand it another day, another day,
another day, another day.
Touched by the timely coming,
roused from the keeper's sleep,
release the grip, throw down the key.
Held now within the knowing,
rest now within the peace.
take of the fruit, but guard the seed.
They had to stay
Held now within the knowing,
rest now within the beat.
take of the fruit, but guard the
Traducción de Carouselambra
Letra traducida a Español
Hermanas del camino esperan en tranquila paz,
aguardando su lugar dentro del círculo de calma;
permanecen quietas para girar en momentos de liberación,
esperan la llamada que saben que puede nunca llegar.
En tiempos de ligereza, ningún intruso se atrevió a irrumpir
para poner en riesgo el rumbo, alterar el trayecto;
y todo era alegría y las manos se levantaban hacia el sol
mientras el amor desbordaba en los salones de abundancia.
Aún en su dicha, un festín poderoso y sin desafíos,
danzas eternas proyectadas sobre el día.
Dentro de sus muros, su inquietante guarida inmaterial,
preservaron su alegría y mantuvieron a raya sus dudas.
Legiones sin rostro estaban listas para llorar,
bastaba con girar una moneda para traer orden a la batalla;
y todo sucedía tan pronto como se pensaba que ocurriría,
pero nadie parecía cuestionar de ninguna manera.
Qué penetrante es la mirada del cazador legendario en la tierra
para buscar lo desprevenido y lo débil;
y desamparados estaban los fabulosos, demasiado seguros para levantar una mano
hacia el enemigo que amenazaba desde las profundidades.
A quién le importa secar las lágrimas de aquellos que tristes están
a la deriva sobre un mar de palabras fútiles?
Y caer al destino y hacer el ‘plan establecido’
dónde estaba tu palabra, adónde fuiste?
dónde estaba tu ayuda, dónde tu reverencia? reverencia.
Mantenerse firme es pesado; el día es frío.
Dura fue la travesía; oscuro fue el camino. camino.
Oí la palabra; no pude quedarme. Oh.
No soporté otro día más, otro día más,
otro día más, otro día más.
Tocado por la llegada oportuna,
despertado del sueño del guardián,
libera el agarre, tira la llave.
Sostenido ahora dentro del conocimiento,
descansa ahora en la paz.
Toma del fruto pero guarda la semilla.
Ellos tenían que quedarse
Sostenido ahora dentro del conocimiento,
descansa ahora dentro del latido.
Toma del fruto pero guarda...
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026