Dice la canción

Flown away de Lene Marlin

album

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado de Flown away

collapse icon

La canción "Flown Away" interpretada por Lene Marlin es una composición que nos sumerge en un ambiente de soledad y reflexión, donde la protagonista parece encontrarse en un lugar elevado, alejado de todo y todos. A través de metáforas aéreas y celestiales, la letra describe una sensación de separación y aislamiento del mundo terrenal, adentrándose en un espacio vacío y silencioso donde solo ella se encuentra.

Desde los primeros versos, se percibe la sensación de estar en lo más alto, "he volado demasiado alto con alas prestadas / más allá de las nubes y donde cantan los ángeles", como si hubiera alcanzado un estado superior de conciencia o introspección. La idea de estar rodeada únicamente por el vacío del cielo abierto contrasta con la inmensidad del mar que se extiende debajo, creando una dualidad entre lo celestial y lo terrenal.

En la segunda estrofa, se hace referencia a emociones arraigadas que persisten desde hace mucho tiempo, sugiriendo que la protagonista ha llevado consigo estas sensaciones hasta este punto elevado al que ha llegado. La presencia constante del pasado detrás de ella y el futuro adelante crea una sensación de movimiento acelerado e inevitable, como si estuviera atrapada en un flujo temporal vertiginoso.

La repetición del verso "No hay nada excepto luz que entra a la vista" refuerza la idea de claridad mental y perspectiva renovada que experimenta la protagonista. El presente cobra una nueva dimensión, desconocida hasta entonces, planteando la duda sobre si este lugar elevado es el indicado para quedarse o si debería dejar atrás su posición actual.

La petición final en la letra "Por favor mis alas llévame lejos" evoca un deseo de escapar o transcender esa situación límite en la que se encuentra. La idea de volver a volar refleja un anhelo por libertad o cambio, sugiriendo una necesidad constante de movimiento y búsqueda personal.

Este tema puede interpretarse como una exploración emocional profunda sobre la soledad interior, la búsqueda del propio camino y las decisiones trascendentales que debemos enfrentar en ciertos momentos de nuestra vida. Lene Marlin logra transmitir esta complejidad emocional a través de su composición melódica única y su voz melancólica característica.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada este tema dentro del álbum "Playing my game", podemos apreciar cómo Lene Marlin destaca por su estilo íntimo y reflexivo dentro del panorama musical noruego. Su habilidad para conectar con audiencias a través de letras emotivas y melodías envolventes ha consolidado su posición como una artista reconocida internacionalmente.

En resumen, "Flown Away" es una canción introspectiva y evocadora que invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como el autoconocimiento, la libertad emocional y el poder transformador del cambio. A través de sus metáforas poéticas y su atmósfera envolvente, Lene Marlin nos transporta a un estado mental único donde las emociones fluyen libremente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me
Up there's all empty and down there's the sea
No one here but me
There's nothing but light
That comes into sight

There's something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I've felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there's the future right back there's the past
Everything's moving so fast

There's nothing but light that comes into sight
The present like I've never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings fly me away.

Letra traducida a Español

He volado demasiado alto con alas prestadas
Más allá de las nubes y donde cantan los ángeles
En un cielo que no contiene a nadie más que a mí
Arriba todo está vacío y abajo está el mar
No hay nadie aquí excepto yo
No hay nada más que luz
Que entra en mi vista

Hay algo aquí arriba que me hace estremecer
Y todavía tengo los sentimientos que he sentido desde entonces
Llegué a este lugar, por fin he llegado
Delante está el futuro, detrás está el pasado
Todo se mueve tan rápido

No hay nada más que luz que entra en mi vista
El presente como nunca antes lo había visto
Es este el lugar adecuado para quedarme?
Por favor, mis alas llévenme lejos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0