Maybe i'll go de Lene Marlin

Lene marlin

Playing my game

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Maybe i'll go

La canción "Maybe I'll go" interpretada por Lene Marlin, presente en su álbum "Playing My Game", pertenece al género pop y cuenta con la característica voz de esta cantante noruega. En la letra de la canción se aborda el sentimiento de desilusión y confusión que puede surgir cuando alguien intenta avanzar en la vida y alcanzar el éxito, pero se encuentra con obstáculos y críticas que amenazan su progreso.

El tema comienza describiendo una situación en la que todo parece ir bien para el individuo, pero entonces aparece alguien que busca derribarlo, despojarlo de lo bueno que ha encontrado e incluso hacerlo caer. Se hace referencia a la sensación de estar cayendo en desgracia cuando uno está siendo fiel a sí mismo y haciendo todo lo posible por tener éxito, pero las circunstancias no acompañan.

A lo largo de la canción se menciona la importancia de lidiar con las críticas injustas y las palabras hirientes que pueden impactar profundamente en una persona. Se plantea el dilema de reconocer realmente quiénes son las personas cercanas y auténticas amistades, ya que a veces los motivos reales detrás de sus acciones pueden revelarse tarde.

En un fragmento específico, se reflexiona sobre cómo nos perciben los demás y si seguimos siendo fieles a nosotros mismos. La letra invita a pensar acerca del juicio ajeno y cómo cada individuo puede tener una percepción distorsionada o incompleta sobre otra persona. La canción sugiere también tomar tiempo para comprender las acciones propias y evaluar si se han cometido errores o heridas involuntarias hacia otros.

En cuanto al contexto general de la canción, Lene Marlin se destaca por sus letras honestas y melodías melancólicas dentro del género pop. Sus composiciones suelen explorar temas emocionales profundos relacionados con relaciones personales, autenticidad y crecimiento individual.

"Maybe I'll go" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre la autenticidad, el juicio ajeno y el proceso interno de discernir entre opiniones válidas e críticas infundadas. A través de una combinación de melancolía en la melodía y letras introspectivas, Lene Marlin logra transmitir un mensaje emotivo y universal sobre la complejidad de las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Maybe i'll go

You think you've made it everything's going so fine
But then appears someone who wanna
Tear you down
Wanna rip you off those few nice things you've found
When and if you hit the ground.
Then it's falling kinda hard
Cause all you do is being yourself
Trying everything to succeed somehow.
But that's not the way things are right now.
Feeling kinda lost.

Those reasons
Those unkind words being expressed
Oh they'll get to you I promise one day.
But maybe then it's too late for you to say
I knew it from the go cause you know
That's some miles away from the truth.
Don't forget

Hey what do you think of me now
Am I not like I once were
Still if you don't know me
What's the story of this pen*
I guess you're not a stranger
And I can tell you're not a friend
It might take a while but I guess you'll manage waiting till then.
Then when you confront me with your thought

You may think I don't notice don't get a bit hurt by what you do
I ask you to please think of
What I've done to you.
Please search inside and let me know
If I've done something wrong I guess I'll go
Far hidden
Never to be found

Traducción de Maybe i'll go

Letra traducida a Español

Piensas que lo has conseguido, que todo va bien.
Pero luego aparece alguien que quiere
Derribarte.
Quiere despojarte de esas pocas cosas agradables que has encontrado
Cuando, y si, caes al suelo.
Entonces caer es algo duro,
Porque lo único que haces es ser tú mismo,
Intentando todo para tener éxito de alguna manera.
Pero así no son las cosas ahora mismo.
Te sientes un poco perdido.

Esas razones,
Esas palabras crueles que se expresan,
Oh, llegarán a ti, te lo prometo un día.
Pero quizás entonces sea demasiado tarde para que digas:
Lo supe desde el principio porque sabes
Que eso está muy lejos de la verdad.
No lo olvides.

Oye, qué piensas de mí ahora?
No soy como era antes?
Aún así, si no me conoces,
Cuál es la historia de esta pluma?
Supongo que no eres un extraño
Y puedo decirte que no eres un amigo.
Puede tardar un tiempo, pero supongo que podrás esperar hasta entonces.
Luego cuando me enfrentes con tu pensamiento.

Puedes pensar que no me doy cuenta, que no me lastima en absoluto lo que haces.
Te pido por favor que pienses en
Lo que he hecho por ti.
Por favor busca dentro de ti y házmelo saber
Si he hecho algo malo; supongo que me iré
Muy escondido
Nunca más ser encontrado.

Traducción de la letra.