crybaby de Lil Peep

Lil Peep

crybaby

31 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de crybaby

La canción "Crybaby" de Lil Peep es un reflejo sincero y crudo de las luchas emocionales que enfrentan muchos jóvenes en la actualidad. Publicada el 10 de junio de 2016, esta pieza encapsula la esencia de la melancolía y la vulnerabilidad, temas recurrentes en el trabajo del artista, que a menudo explora sentimientos de soledad y desesperanza mientras navega por relaciones complicadas.

Desde los primeros versos, la protagonista se identifica a sí misma como un "crybaby", una etiqueta que simboliza su estado emocional frágil y su incapacidad para lidiar con el dolor. Esta declaración no solo establece el tono de la canción, sino que también invita al oyente a sumergirse en los conflictos internos del protagonista. La frase "Girl, you drive me crazy" destaca cómo las dinámicas amorosas pueden afectar profundamente a alguien, comprometiendo su estabilidad emocional.

Lil Peep comparte un viaje personal donde reconoce sus errores: “Knowin' I hurt you, I don't deserve you”. Este momento de autoconciencia revela una lucha interna; es consciente del daño causado y parece sentir un fuerte remordimiento por ello. El uso del término "I know I'm the worst" prolonga esta reflexión sobre sí mismo, lo cual contrasta marcadamente con su deseo de ser mejor ("But I could be cool too"). Así, presenta una dualidad entre el anhelo por la redención y el reconocimiento de sus fallas.

El concepto de aislamiento es otra temática central; canciones como esta suelen resonar con oyentes que sienten que son raros o diferentes. El verso repetido “Oh, it's a lonely world” resuena con quienes experimentan esta soledad incluso cuando están rodeados de personas. Hay un sentido profundo de pertenencia perdido aquí, como si los vínculos personales estuvieran destinados a fracturarse.

La producción musical acompaña estas letras cargadas emocionalmente con sonidos melódicos y atmosféricos que refuerzan la sensación general de tristeza y fragilidad. Lil Peep combina elementos del hip hop con toques melódicos propios del emo rock, creando así un estilo único que atrapa al oyente tanto lírica como sonoramente.

Una observación interesante es cómo menciona el uso recreativo de sustancias: “I love gettin' high too”. Esto podría interpretarse como una forma evasiva ante el dolor o incluso como un medio para conectarse con otros en su búsqueda desesperada por escapar o encontrar compañía momentánea en medio del vacío existencial.

El contexto cultural al momento de su lanzamiento también resalta aspectos importantes acerca no solo del artista sino también del movimiento más amplio en torno al emo rap y sus ideologías asociadas. Lil Peep se convirtió rápidamente en símbolo para muchos jóvenes desgastados socialmente gracias a su autenticidad y honestidad musical.

En conclusión, "Crybaby" no es solo una expresión artística; es un manifiesto sobre las luchas modernas con la salud mental, las relaciones disfuncionales y esa sensación abrumadora de soledad ineludible. Lil Peep utiliza sus experiencias humanas cotidianas para crear un espacio seguro donde otros pueden sentirse entendidos e identificados. Con este trabajo tan íntimo y realista se hace evidente cómo ha dejado una huella profunda en su comunidad musical. Su legado perdura no solo por su música sino por haber dado voz a aquellos sentimientos que muchas veces quedan silenciados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de crybaby

Skedda!
She said I'm a crybaby, I can't be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin' down the highway, lookin' at the street lights
Geekin' on a Friday, I can never sleep right

Knowin' I hurt you, I don't deserve you

I shoulda curved you, I know I'm the worst, boo

But I could be cool too, and you got them dance moves

And I got this vibe, I swear it's perfect to ride to

I wanna die too, we all wanna die too

I got this vibe, I swear she love gettin' high too

I love gettin' high too, I wanna hide you

How did I find you? I'll be inside, I'm makin' music to cry to

Oh, it's a lonely world, I know

Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'

Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

Oh, it's a lonely world, I know

Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'

Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

She said I'm a crybaby, I can't be up lately

Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes

Speedin' down the highway, lookin' at the street lights

Geekin' on a Friday, I can never sleep right

Knowin' I hurt you, I don't deserve you

I shoulda curved you, I know I'm the worst, boo

But I could be cool too, and you got them dance moves

And I got this vibe, I swear it's perfect to ride to

I wanna die too, we all wanna die too

I got this vibe, I swear she love gettin' high too

I love gettin' high too, I wanna hide you

How did I find you? I'll be inside, I'm makin' music to cry to

Oh, it's a lonely world, I know

Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'

Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

Oh, it's a lonely world, I know

Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'

Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know

Traducción de crybaby

Letra traducida a Español

¡Skedda!
Ella dijo que soy un llorón, no puedo estar despierto últimamente
Chica, me vuelves loco, AMG Mercedes
A toda velocidad por la autopista, mirando las luces de la calle
Pasándola bien un viernes, nunca puedo dormir bien

Sabiendo que te hice daño, no te merezco
Debería haberte dejado, sé que soy lo peor, cariño
Pero también podría ser genial, y tú tienes esos pasos de baile
Y yo tengo esta vibra, juro que es perfecta para disfrutar
Yo también quiero morir, todos queremos morir también

Tengo esta vibra, juro que a ella le encanta volar alto también
A mí me encanta volar alto también, quiero esconderte
Cómo te encontré? Estaré dentro, haciendo música para llorar
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Voy a conseguir a una chica solitaria, eso fijo

Oh, soy un chico solitario, ella hizo un chico solitario, sí lo sé
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Voy a conseguir a una chica solitaria, eso fijo
Oh, soy un chico solitario, ella hizo un chico solitario, sí lo sé

Ella dijo que soy un llorón; no puedo estar despierto últimamente
Chica, me vuelves loco; AMG Mercedes
A toda velocidad por la autopista; mirando las luces de la calle
Pasándola bien un viernes; nunca puedo dormir bien

Sabiendo que te hice daño; no te merezco
Debería haberte dejado; sé que soy lo peor cariño
Pero también podría ser genial; y tú tienes esos pasos de baile
Y yo tengo esta vibra; juro que es perfecta para disfrutar

Yo también quiero morir; todos queremos morir también
Tengo esta vibra; juro que a ella le encanta volar alto también
A mí me encanta volar alto también; quiero esconderte
Cómo te encontré? Estaré dentro haciéndo música para llorar

Oh, es un mundo solitario; lo sé
Voy a conseguir una chica solitaria; eso fijo
Oh soy un chico solitario. Ella hizo un chico solitario - sí lo sé
Oh es un mundo solitario - lo sé
Voy a conseguir una chica solitaria - eso fijo
Oh soy un chico solitario - ella hizo un chico solitario - sí lo sé

Traducción de la letra.