I’ve Been Waiting ft. Fall Out Boy de Lil Peep

Lil Peep

NOW That’s What I Call Music! 70 [US]

2 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de I’ve Been Waiting ft. Fall Out Boy

La canción "I've Been Waiting" del artista Lil Peep, en colaboración con Fall Out Boy, es una pieza musical que encapsula los altos y bajos de una relación cargada de emoción y vulnerabilidad. Publicada en 2019 como parte de la recopilación "NOW That’s What I Call Music! 70", esta obra pertenece al género del hip-hop alternativo, característico por su fusión de melodías melancólicas y letras introspectivas. La composición destaca la actitud cruda y sincera que caracteriza el estilo de Lil Peep, quien se convirtió en un ícono dentro del trap emo antes de su trágica muerte.

El significado de la letra es profundo y refleja la lucha interna del protagonista entre el amor intenso y el dolor emocional. La repetitiva frase “He estado esperando” indica una desesperación palpable; el protagonista anhela algo que parece inalcanzable, un deseo que lo consume en medio de la confusión. Esta espera está ligada a una figura amorosa cuyas acciones son tanto deseadas como dañinas. Frases como “Adicto al dolor que me hiciste amar” revelan cómo el amor puede ser visto también como una forma de sufrimiento, donde la atracción por otra persona lleva a experiencias dolorosas pero igualmente irresistibles.

A lo largo del tema se experimenta con la ironía: aunque dice que “no está bien”, insiste en que lo hará “bien”. Esto puede leerse como un reflejo del desafío constante entre autopercepción y realidad emocional. El uso de metáforas relacionadas con las drogas y el dolor apunta a una búsqueda desesperada de alta intensidad emocional, convirtiendo esos instantes difíciles en adicción. Esta narrativa pasa por momentos donde también hay relatos sobre abandono o rechazo equipado con un tono casi resignado: “Es difícil echarte de menos cuando siempre estás en la punta de mi lengua”. Este fragmento es especialmente revelador acerca del deseo constante por alguien cuyo amor parece esquivo.

Los temas centrales a tratar son las complejidades del amor juvenil, impulsos peligrosos, así como la lucha contra las adicciones emocionales. Del mismo modo, se tocan cuestiones de inseguridad personal y dependencia afectiva. Es importante notar cómo hay un juego entre lo romántico y lo tóxico; Lil Peep presenta su amor como un fenómeno limpio a pesar del caos interior.

Desde un punto emotivo, la canción produce ese tipo de angustia llena de anhelos típicos en relaciones complicadas, elevando los sentimientos contradictorios a través del sonido melódico característico que ofrece Fall Out Boy. En cuanto a la perspectiva desde donde se narra la historia, es desde primera persona; esto permite al oyente conectar más íntimamente con las emociones vividas por el protagonista.

En términos culturales, "I’ve Been Waiting" capta una esencia atemporal relacionada con los romances tormentosos propios entre adolescentes. La colaboración con Fall Out Boy añade otra capa al contexto musical; combina dos generaciones distintas dentro del rock alternativo e hip-hop contemporáneo, permitiendo rescatar tanto influencias pasadas como nuevos sonidos.

Esta canción no solo resuena por sus letras crudas sino también porque representa el zeitgeist juvenil recabado durante años recientes: autenticidad frente al vacío existencial. Lil Peep logró dar voz a muchos jóvenes que han lidiado con relaciones similares encontrando consuelo e identificación en sus versos tristes pero sinceros. El impacto cultural ha perdurado gracias a su habilidad para convertir experiencias dolorosas en arte auténtico y accesible para quienes escuchan su música hoy día.

Con su lanzamiento póstumo tras su preparada trayectoria artística marcada por altibajos emocionales intensos, "I've Been Waiting" continúa siendo relevante no solo como testimonio personal sino también cultural: invitando a reflexionar sobre las devastadoras dualidades inherentes al amor apasionado mientras mantiene viva la llama creativa e inquietante propia da Lil Peep.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I’ve Been Waiting ft. Fall Out Boy

Woah, yeah
I've been waiting (I've been waiting)
I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh
I feel I'm fading (Yeah)
When I fall apart, your needle starts my heart, oh

Fuck me up and make me just go crazy

Addicted to the pain that you just made me love

I'm dreamin' for your touchin' on the daily

You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

'Cause I'll do it fine

Let me go, I'm spendin' time

Not doin' fine but I'll do it fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love

When you got everything that I want?

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

When you got everything that I want?

Why you actin'

I been dreamin'

Of your uniform, your uniform of non-conformity

The tears, the tears

Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no

Fuck me up and make me just go crazy

Addicted to the pain that you just made me love

I'm dreamin' for your touchin' on the daily

You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

'Cause I'll do it fine

Let me go, I'm spendin' time

Not doin' fine but I'll do it fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love

When you got everything that I want?

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

When you got everything that I want?

Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

Call me when you're in the city again

My head just went oblivion

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

(Always on the tip of my tongue)

And now the time is right, you wanna do me so wrong

Now the time is right, you wanna do me so wrong

When I've been waitin' (I've been waitin')

Long for you (Long for you)

I wanna drink my wine, I wanna pass that by

I wanna make her cry, she wanna make me die

Apple pie, six cigarettes

And I'll cast a vibe that we can't forget

Why you actin' vain for my love, vain for my love

When you got everything that I want?

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

When you got everything that I want?

Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

I'll be waiting (I'll be waiting)

I'll be waiting (For you)

And now the time is right, you wanna do me so wrong

(I'll be waiting for you)

Traducción de I’ve Been Waiting ft. Fall Out Boy

Letra traducida a Español

Woah, sí
He estado esperando (he estado esperando)
He estado esperando porque no puedo tener suficiente, oh
Siento que me desvanecen (sí)
Cuando me rompo, tu aguja empieza mi corazón, oh

Jódeme y haz que me vuelva loco

Adicto al dolor que me has hecho amar

Sueño con tu toque a diario

Eres la única que quiero

Rómpeme el corazón pero no me digas que no lo estoy haciendo bien

Porque lo haré bien

Déjame ir, estoy perdiendo el tiempo

No lo estoy haciendo bien pero lo haré bien

Por qué actúas vanidosa por mi amor, vanidosa por mi amor?

Cuándo tienes todo lo que quiero?

Por qué actúas vanidosa por mi sangre, vanidosa por mi sangre?

Cuándo tienes todo lo que quiero?

Por qué actúas...?
He estado soñando...

Con tu uniforme, tu uniforme de no conformidad

Las lágrimas, las lágrimas

Las lágrimas no son lo suficientemente fuertes, los años no son lo suficientemente largos, no

Jódeme y haz que me vuelva loco

Adicto al dolor que me has hecho amar

Sueño con tu toque a diario

Eres la única que quiero

Rómpeme el corazón pero no me digas que no lo estoy haciendo bien

Porque lo haré bien

Déjame ir, estoy perdiendo el tiempo

No lo estoy haciendo bien pero lo haré bien

Por qué actúas vanidosa por mi amor, vanidosa por mi amor?

Cuándo tienes todo lo que quiero?

Por qué actúas vanidosa por mi sangre, vanidosa por mi sangre?

Cuándo tienes todo lo que quiero?

Por qué actúas vanidosa?

Es difícil echarte de menos cuando siempre estás en la punta de mi lengua

Siento que busco algo, algo que nunca llegará

Llámame cuando estés en la ciudad otra vez

Mi cabeza se ha ido al olvido

Es difícil echarte de menos cuando siempre estás en la punta de mi lengua
(Siempre en la punta de mi lengua)
Y ahora es el momento adecuado, quieres hacerme mal
Ahora es el momento adecuado, quieres hacerme mal
Cuando he estado esperando (he estado esperando)
Mucho tiempo por ti (mucho tiempo por ti)
Quiero beber vino, quiero dejarlo pasar
Quiero hacerla llorar, ella quiere hacerme morir
Tarta de manzana, seis cigarrillos
Y tendré una vibra que no podremos olvidar

Por qué actúas vanidosa por mi amor, vanidosa por mi amor?
Cuándo tienes todo lo que quiero?
Por qué actúas vanidosa por mi sangre, vanidosa por mi sangre?
Cuándo tienes todo lo que quiero?
Por qué actúas vanidosa?

Es difícil echarte de menos cuando siempre estás en la punta de mi lengua
Siento que busco algo, algo que nunca llegará

Estaré esperando (estaré esperando)
Estaré esperando (por ti)
Y ahora es el momento adecuado, quieres hacerme mal
Y ahora es el momento adecuado, quieres hacerme mal
(Estaré esperando por ti)

Traducción de la letra realizada con IA.