Dice la canción

Somebody's in love de Lil' Romeo

album

Somebody's in love (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Somebody's in love

collapse icon

La canción "Somebody's in Love" interpretada por Lil' Romeo nos sumerge en una historia encantadora y llena de inocencia, centrada en el descubrimiento del amor durante la niñez. A lo largo de la letra, se narra el enamoramiento de Romeo hacia una chica llamada Keisha, describiendo su primer encuentro y cómo poco a poco se va desarrollando un vínculo especial entre ellos. La canción transmite la emoción y la emoción palpitante que es característica de ese primer amor juvenil.

En la parte inicial de la canción, se establece un sentido de complicidad entre los personajes, con referencias a secretos compartidos que los demás no conocen. Esto podría simbolizar la intimidad y conexión especial que se siente al estar enamorado, creando un mundo propio para ambos alejado del resto. El estribillo refuerza este sentimiento al mencionar que alguien está enamorado y destacando el impacto que esto tiene en aquellos cercanos a esa persona.

El verso 1 detalla cómo nace y se desarrolla el interés amoroso por Keisha. Se destaca su personalidad amigable (al querer ser amiga forever) y se mencionan otros compañeros presentes en su entorno escolar. Estas referencias ayudan a situarnos en el contexto juvenil de la historia, añadiendo capas a la narrativa sobre el primer enamoramiento.

En el segundo verso, Romeo describe las cualidades que admira en Sonya y Monya, hermanas recién llegadas a su escuela. Se resaltan detalles como sus nombres, orígenes e incluso gustos musicales para crear una imagen vívida de ellas para el oyente. La canción evoca imágenes frescas e infantiles al hablar de figuras como Britney Spears y elementos propios del pop cultural del momento.

El puente introduce una perspectiva más madura cuando Romeo expresa su deseo ferviente de estar con Sonya e incluso bromea sobre intentar cambiar salones para poder coincidir con ella. Este escaparate hacia un futuro incierto pero lleno de ilusiones refleja a la perfección las emociones encontradas e intensas asociadas con los primeros amores adolescentes.

A través de "Somebody's in Love", Lil' Romeo logra transmitir cálidamente la sensación efervescente y pura del enamoramiento juvenil, utilizando metáforas sencillas pero efectivas para pintar un retrato tierno y accesorio dentro del panorama musical mainstream.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Intro:
I know something you don't know
She knows something he don't know
We know something yall don't know
They know something you should know

Chorus: 2x
Fun fun fun kick the broomstick
somebody's in love kick the broomstick
Romeo's got a lady his mama goin crazy

Verse 1:
I still remember when I met her
I would never forget her
it was cold oustide
I gave her my sweater
walked her home from school
and she gave me letter
it read Romeo let's be friends
forever be my Mickey Mouse
and I'll be your Minnie
I feelin you even though
I you feelin genie her name was Keisha
she always sat by the teacher
and sit away from Theresa and Lisa
Pam was very outspoken in class
she was funny
she always used to make us laugh
Monique she was always sweet
and at recess we all played Hide and Seek
ya heard.

Chorus: 2x

Verse 2:
I like her dimples the way she sharpens her pencils
I like the way her hair blows when she looks out the window
her name's Sonya she got a sista named Monya
they new here they just moved here from California
they look like pop stars and sang like Britney Spears
her bangs stay low in her
No Limit gear I call her Tisha
and Tamara's her twin and there's Brandy matter
fact she's one of her friends
kinda shy come about this high
just right I can look in her eyes
rolled up in a baby hummer jump
this high come on ma lets go for a ride

Chorus 2x

yo I ain't gotta be away from you,
you in the fifth garde
I wanna be in that class wit you
front like the teacher just to reach you all up in the hall
rockin' hundred dollar sneakers
you see me in the video,
true they play it in the mall
yo true tryin' ride shorty
lets go I wanna show you where I be at
give you what you want thats a fact little free
just call me th bomb
if you call I'm like the north face moommy
I'll keep you warm though I do it hard
wit my timberlands on laces untide just my life

Chorus 2x

Letra traducida a Español

Intro:
Sé algo que tú no sabes
Ella sabe algo que él no sabe
Nosotros sabemos algo que vosotros no sabéis
Ellos saben algo que deberíais saber

Estribillo: 2x
Diversión, diversión, patea la escoba
alguien está enamorado, patea la escoba
Romeo tiene una dama, su madre se vuelve loca

Verso 1:
Todavía recuerdo cuando la conocí
Nunca la olvidaría
hacía frío afuera
le di mi suéter
la acompañé a casa desde el colegio
y ella me dio una carta
decía Romeo seamos amigos
siempre sé mi Mickey Mouse
y yo seré tu Minnie
Te siento aunque
sé que tú sientes a Genie, se llamaba Keisha
siempre se sentaba junto a la profesora
y se alejaba de Theresa y Lisa
Pam era muy extrovertida en clase
era divertida
siempre solía hacernos reír
Monique siempre era dulce
y en el recreo todos jugábamos al escondite
ya sabes.

Estribillo: 2x

Verso 2:
Me gustan sus hoyuelos, la forma en que afila sus lápices
me gusta cómo su cabello sopla cuando mira por la ventana
se llama Sonya, tiene una hermana llamada Monya
son nuevas aquí, acaban de mudarse desde California
parecen estrellas pop y cantan como Britney Spears
sus flequillos se mantienen bajos en su
ropa de No Limit la llamo Tisha
y Tamara es su gemela y está Brandy, de hecho, es una de sus amigas
un poco tímida, de esta altura
justo, puedo mirarla a los ojos
envuelta en un hummer bebé salto
tan alto, vamos ma, vamos a dar un paseo

Estribillo 2x

oye, no tengo por qué estar lejos de ti,
estás en quinto grado
quiero estar en esa clase contigo
fingir ser la profesora solo para alcanzarte en los pasillos
luciendo zapatillas de cien dólares
me ves en el vídeo,
cierto, lo ponen en el centro comercial
cierto, intentando impresionar a la chica
vamos, quiero mostrarte dónde estoy
darte lo que quieres, eso es un hecho pequeña querida
llámame la bomba
si llamas, soy como una mamá de North Face
te mantendré caliente aunque lo haga duro
con mis botas Timberland desatadas solo mi vida

Estribillo 2x

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0