Take my pain away de Lil' Romeo

Lil' romeo

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Take my pain away

La letra de la canción "Take my pain away" es una conmovedora expresión de dolor, pérdida y anhelo de paz interior. Lil' Romeo, junto con Lil Zane, exploran emociones intensas relacionadas con la muerte de seres queridos y la lucha por encontrar consuelo en medio del sufrimiento.

En la primera estrofa, se hace referencia a eventos difíciles como tiempos de violencia en la comunidad y la pérdida de seres queridos como el primo Lance y el tío Kevin. Lil' Romeo reflexiona sobre la naturaleza efímera de la vida y la inevitabilidad de la muerte. Se trata de un profundo cuestionamiento sobre el sentido de las tragedias que impactan a las familias y cómo enfrentar el duelo.

La presencia constante del dolor y la confusión ante las pérdidas se refleja en el coro repetitivo "Take my pain away", una súplica desgarradora por liberación emocional y sanación espiritual. La necesidad de respuestas sobre qué sucede después de que los seres queridos se van es palpable en cada repetición, mostrando una búsqueda interior intensa por la comprensión y consuelo.

En la segunda estrofa, Lil Zane entra en escena haciendo referencia al traumático impacto que causa perder a alguien cercano por actos violentos. La rapidez con que puede truncarse una vida prometedora se destaca como un recordatorio sombrío de lo frágil que es nuestra existencia. La letra muestra admiración por aquellos que han fallecido prematuramente y deja entrever un llamado a honrar su memoria.

El mensaje general transmitido a través de estas líneas es uno de respeto hacia aquellos que ya no están físicamente presentes, pero cuyo legado perdura en los corazones afligidos. El tema central gira en torno al dolor inmenso causado por las ausencias irremplazables y cómo enfrentar ese vacío emocional con esperanza y fe en algo superior.

La melodía melancólica acompaña perfectamente el tono reflexivo y nostálgico de las letras, creando una atmósfera emotiva que invita a la contemplación sobre el significado intrínseco del amor, la pérdida y el camino hacia aceptar nuestras propias fragilidades humanas.

En resumen, "Take my pain away" es mucho más que una simple canción; es un tributo sincero a aquellos que han cruzado nuestro camino y han dejado una huella imborrable en nuestro corazón. Es un himno emotivo al recuerdo, al duelo compartido y a la búsqueda constante de sanación para seguir adelante, incluso cuando parezca imposible.

Datos adicionales: La canción fue lanzada como parte del álbum homónimo "Lil' Romeo". Su letra refleja fuertemente elementos autobiográficos tanto para Lil' Romeo como para Lil Zane, añadiendo aún más profundidad emocional a la interpretación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Take my pain away

Lance Conner, Big Daddy, Kevin Miller, Grandma Miller and Grandma Elizabeth
Lil' Romeo (Repeat 3x)
To My Love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know

Verse 1:
Dear God, I remember when times was hard Gunshots echoed the block like passin' cars I miss my cousin Lance look out for him I love him,he died so young you musta had a place for him My Uncle Kevin, the family miss him He in Heaven, I ain't really understand 'till I turned seven Every year that go by I try to understand why (I understand why) Everytime someone born, somebody gotta die It's sad, I hate to see my mama cry It's okay, come here mom and wipe your eyes It's hard ta focus, kids playin' in school thinkin' they soldiers Teachers can't teach now they nervous Sittin' there thinkin' ta myself what we do to deserve this Seein' kids die for no purpose (I don't know) Sittun' there thinkin' ta myself what we do to deserve this Seein' kids die for no purpose

Chorus: (Repeat 4x)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)

Verse 2: (Lil Zane)
The fast life is much too short, that's what we all thought
In and out of courts for assualts of all sorts Seein' you go had me feelin' low Just ta know a brotha was about to blow But the world was killin' him slow Your fans miss you wit a passion And they wonder are you still alive and still laughin' I still stress over your death Caught four in to your chest Lay your rest to the west May your soul be blessed And Lord knows how we miss you Murder is a big issue Can't stop the blood wit tissue When the slugs hit you All your family and friends shed tears Cause for years
We knew you would make it, it was clear Toast to both coasts We need to stand close Cause it ain't no silence when God is right in front of your eyes Awakin' the time to shine In time you'll find I roll a dutch Cause the worlds to much, to take my pain away

Chorus: (Repeat 4x)

Break:
I shed tears for da carries no age limit. To my love ones up there pray for me, Lifes a struggle. Oh yeah Lance picture this boy. I'm rappin' and ballin' ya heard.
to my peeps. I miss y'all, I miss y'all.

Chorus

Traducción de Take my pain away

Letra traducida a Español

Lance Conner, Big Daddy, Kevin Miller, Abuela Miller y Abuela Elizabeth
Lil' Romeo (Repetir 3 veces)
A mis seres queridos que se han ido, tengo que saber
Adónde vamos de aquí? Tengo que saber

Verso 1:
Querido Dios, recuerdo cuando las cosas eran duras Los disparos resonaban en la calle como coches pasando Echo el gran vacío que dejó mi primo Lance, cuida de él Lo quiero, murió tan joven debiste tener un lugar para él Mi tío Kevin, la familia lo extraña Él está en el cielo, no entendí realmente hasta que cumplí siete Con cada año que pasa trato de entender por qué (entiendo por qué) Cada vez que nace alguien, alguien tiene que morir Es triste, odio ver llorar a mi mamá Está bien, ven aquí mamá y sécate los ojos Es difícil concentrarse, los niños jugando en el colegio pensando que son soldados Los profesores no pueden enseñar ahora están nerviosos Sintiéndome allí preguntándome qué hicimos para merecer esto Viendo a niños morir sin propósito (no lo sé) Sentado allí preguntándome qué hicimos para merecer esto Viendo a niños morir sin propósito

Estribillo: (Repetir 4 veces)
(Llévame el dolor)
A mis seres queridos que se han ido, tengo que saber
Adónde vamos de aquí? Tengo que saber
(Llévame el dolor)

Verso 2: (Lil Zane)
La vida rápida es demasiado corta, eso pensábamos todos Entrando y saliendo de los tribunales por asaltos de todo tipo Verte irse me hizo sentir bajo Solo para saber que un hermano estaba a punto de explotar Pero el mundo lo mataba lentamente Tus fans te echan mucho de menos Y se preguntan si todavía estás vivo y riendo Aún me agobia tu muerte Recibí cuatro balas en el pecho Que descanses al oeste Que tu alma sea bendecida Y Dios sabe cuánto te extrañamos El asesinato es un gran problema No se puede detener la sangre con un pañuelo Cuando las balas te alcanzan Toda tu familia y amigos lloran Porque durante años
Sabíamos que lo lograrías, estaba claro Un brindis por ambas costas Necesitamos mantenernos unidos Porque no hay silencio cuando Dios está justo frente a tus ojos Despertando el momento de brillar Con el tiempo encontrarás Que enrollo un puro Porque este mundo es demasiado para quitarme el dolor

Estribillo: (Repetir 4 veces)

Descanso:
Lloro porque no hay límite de edad. A mis seres queridos allá arriba reza por mí. La vida es una lucha. Oh sí Lance imagina a este chico. Estoy rapeando y destacando como has oído.
A mis colegas. Los extraño a todos. Los extraño a todos.

Estribillo

Traducción de la letra.