Wind Your Neck In de Lily Allen: Letra, traducción y significado

Significado de Wind Your Neck In

La canción "Wind Your Neck In" interpretada por Lily Allen, y que forma parte del álbum "Sheezus", nos sumerge en una atmósfera de desafío y rebeldía a través de su letra. Con un sonido pop y synthpop, el tema aborda la idea de mantener la privacidad y no permitir intromisiones en la vida personal.

En cuanto al significado de la canción, se percibe una clara actitud defensiva por parte de la artista, quien parece estar respondiendo a críticas o juicios externos. Le pide a quienes la rodean que mantengan sus ojos en su propio camino y no se entrometan en sus asuntos. Utiliza metáforas como "wind your neck in" para expresar esa necesidad de que los demás retrocedan y se mantengan al margen. La letra denota un sentimiento de frustración ante la falta de respeto a su espacio personal.

A lo largo de la canción, Lily Allen plantea la importancia del respeto mutuo y el derecho a vivir cada quien conforme a sus propias decisiones. También hace referencia al hecho de que todos somos diferentes y que cada uno debe ser libre para seguir su propio camino sin interferencias externas. La repetición del estribillo enfatiza este mensaje de autonomía e independencia.

Resulta interesante observar cómo la artista usa el término "rubbernecker", que hace referencia a aquellas personas curiosas que observan situaciones difíciles o accidentes sin prestar ayuda real. Esta elección léxica refuerza el concepto de mantener distancia con aquellos que solo buscan entrometerse sin ofrecer apoyo o comprensión.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Lily Allen, es posible notar una constante temática feminista y un estilo directo en muchas de sus canciones. En este caso específico, "Wind Your Neck In" destaca por su tono desafiante y su mensaje claro sobre mantener límites personales.

En resumen, "Wind Your Neck In" es una canción que insta a respetar los límites individuales y promueve la autenticidad individual frente a las opiniones externas invasivas. Con un ritmo pegajoso y una letra provocativa, Lily Allen logra transmitir un mensaje poderoso sobre empoderamiento personal y autoafirmación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Wind Your Neck In

Why don't you keep your eyes on the road?
Keep yourself to yourself or you're gonna explode
Don't concern yourself with my shit
If I told you the truth
Well, you probably couldn't handle it
What's it got to do with you?
I don't care what you get up to
Didn't ask for your opinion
Not your business
Wind your neck in

Why'd you think you're better, little rubbernecker?
No one likes a troublemaker, pull up your socks
There's nothing to see here
Why'd you have to be here?
Can't you turn around and get back into your box?
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in

I've always said "each to their own"
Won't you give me a break?
Won't you throw me a bone?
I'm a different kettle of fish
If you don't understand
Just look the other way, you bish
I'll do my thing, you do yours
What you get up to behind closed doors
Not of interest, I've no opinion
It's not my business
Wind your neck in

Why'd you think you're better, little rubbernecker?
No one likes a troublemaker, pull up your socks
There's nothing to see here
Why'd you have to be here?
Can't you turn around and get back into your box?
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in

Down
The rubberneckers slow me down
When will they ever work it out?
No, they can't run me out of town

Why'd you think you're better, little rubbernecker?
No one likes a troublemaker, pull up your socks
There's nothing to see here
Why'd you have to be here?
Can't you turn around and get back into your box?
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in
Wind your neck in

Traducción de Wind Your Neck In

Letra traducida a Español

Por qué no mantienes los ojos en la carretera?
Mantente al margen o vas a explotar.
No te preocupes por mis cosas.
Si te dijera la verdad,
probablemente no podrías manejarlo.
Qué te importa a ti?
No me importa lo que hagas.
No pedí tu opinión.
No es asunto tuyo.
Cálmate.

Por qué crees que eres mejor, pequeño mirón?
A nadie le gusta un problemático, espabílate.
No hay nada que ver aquí.
Por qué tienes que estar aquí?
No puedes dar la vuelta y volver a tu caja?
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.

Siempre he dicho "cada uno a lo suyo".
Me das un respiro?
Me echas una mano?
Soy un caso distinto,
si no entiendes,
mira para otro lado, pesada.
Yo haré lo mío y tú haz lo tuyo;
lo que hagas a puerta cerrada
no me interesa, no tengo opinión,
no es asunto mío.
Cálmate.

Por qué crees que eres mejor, pequeño mirón?
A nadie le gusta un problemático, espabílate.
No hay nada que ver aquí.
Por qué tienes que estar aquí?
No puedes dar la vuelta y volver a tu caja?
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.
Cálmate.

Desacelerando,
los mirones me retrasan;
Cuándo se enterarán de una vez?
No, no pueden echarme del lugar.

Por qué crees que eres mejor, pequeño mirón?
A nadie le gusta un problemático, espabílate.
No hay nada que ver aquí.
Por qué tienes que estar aquí?
No puedes dar la vuelta y volver a tu caja?
Cálmate.
Cálamate.
Cálmete.
Cálmete.
Cálmete.
Cálmete.
Cálmete.
Cálmete.
Calmaté
Calmaté
Calmaté
Calmaté
Calmaté
Calmaté
Calmaté
Calmaté