Blue bayou de Linda Ronstadt

Linda ronstadt

The very best of linda ronstadt

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue bayou

La canción "Blue Bayou" interpretada por Linda Ronstadt es una melodía nostálgica y melancólica que evoca sentimientos de soledad y anhelo por un lugar familiar. La letra narra la historia de alguien que se siente triste y preocupado, constantemente solitario desde que dejó atrás a su ser querido en Blue Bayou. Se menciona el esfuerzo por ahorrar dinero, trabajar arduamente hasta el cansancio y anhelar tiempos más felices en ese lugar especial.

El narrador expresa su deseo de regresar algún día, sin importar las circunstancias, a Blue Bayou, donde la gente es amable y el mundo parece suyo. La imagen de los barcos pesqueros con velas ondeando en el agua crea una atmósfera pintoresca y tranquila. El deseo de ver de nuevo a su ser amado y reunirse con amigos para encontrar consuelo en Blue Bayou refleja un anhelo profundo por la compañía y la alegría que este lugar le brinda.

En un momento de reflexión, se menciona la presencia reconfortante del ser amado junto a la luz plateada de la luna y la marea nocturna. La promesa de que algún día la tristeza desaparecerá es un destello de esperanza en medio del dolor interno del narrador. La canción concluye con una declaración optimista de que nunca estará triste nuevamente, ya que sus sueños se hacen realidad en Blue Bayou.

El contexto cultural en el que se lanzó "Blue Bayou" puede estar relacionado con la década de los 70, época en la que Linda Ronstadt era una figura destacada en la música popular. Su habilidad para transmitir emociones profundas a través de su voz única resonó con audiencias diversas, convirtiéndola en una artista icónica dentro del género musical country y pop. La estructura musical de la canción combina elementos clásicos como sonidos nostálgicos propios de los años '70 con toques modernos gracias al talento vocal distintivo de Ronstadt.

En comparación con otras obras de Linda Ronstadt o artistas contemporáneos, "Blue Bayou" destaca por su mezcla única entre lo tradicional y lo moderno, creando una experiencia auditiva emotiva y envolvente para quienes escuchan esta balada atemporal. Los productores detrás de esta canción lograron capturar magistralmente la esencia sentimental del tema, resaltando tanto la voz potente como delicada de Ronstadt como los instrumentos utilizados para crear esa ambientación melódica característica.

En resumen,"Blue Bayou" es mucho más que una simple canción; es una expresión profundamente emotiva sobre nostalgia, amor perdido y esperanza renovada en un lugar idílico llamado Blue Bayou. Con elementos líricos cuidadosamente elaborados e instrumentales cautivadores, esta pieza musical perdura como un hito dentro del repertorio musical diverso e impactante de Linda Ronstadt.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue bayou

Blue bayou
(1)
i feel so sad got a worried mind,
i'm so lonesome all the time,
since i left my baby behind, on blue bayou.
saving nickles saving dimes,
work until the sun don't shine,
looking forward to happier times, on blue bayou.

i'm going back someday, come what may, to blue bayou,
where the folks are fine, and the world is mine on blue bayou.
where those fishing boats,
with their sails afloat,
if i could only see,
that familiar sunrise,
through sleepy eyes,
how happy i'd be.
(2)
wanna see my baby again,
wanna be with some of my friends,
maybe i'll feel better again on blue bayou.
saving nickles saving dimes,
work until the sun don't shine,
looking forward to happier times on blue bayou.
(repeat chorus)
(music break)

oh that boy of mine, by my side,
the silver moon and the evening tide,
oh some sweet day, gonna take away, this hurting inside.
(tag)
well i'll never be blue,
my dreams come
on blue bayou.

Traducción de Blue bayou

Letra traducida a Español

Blue bayou
(1)
Me siento tan triste, tengo la mente preocupada,
me siento tan solo todo el tiempo,
desde que dejé a mi amor atrás, en blue bayou.
Ahorro monedas, ahorro billetes,
trabajo hasta que el sol no brille,
esperando tiempos más felices, en blue bayou.

Voy a regresar algún día, pase lo que pase, a blue bayou,
donde la gente es buena y el mundo es mío en blue bayou.
Donde esos barcos de pesca,
con sus velas al viento,
si pudiera ver de nuevo,
ese amanecer familiar,
a través de ojos somnolientos,
qué feliz sería.
(2)
Quiero ver a mi amor otra vez,
quiero estar con algunos de mis amigos,
quizás me sienta mejor otra vez en blue bayou.
Ahorro monedas, ahorro billetes,
trabajo hasta que el sol no brille,
esperando tiempos más felices en blue bayou.
(repetir coro)
(música)

Oh ese chico mío, a mi lado,
la plata de la luna y la marea del atardecer,
oh algún día dulce me llevarán
a este dolor interno.
(etiqueta)
Bueno nunca estaré triste,
mis sueños se cumplen
en blue bayou.

Traducción de la letra.